2008-9-13 08:42
°I¤H1966
¤é¥»¦¨¥Ð¾÷³õªº¤J¹Ò«Ç¨«¥X¤F¤@¦ì¨¬ï©@°Ø¦â·¦ç²´À¹¾¥Ã誺ªø¾v¤k
¤H¡A¥u¨£¦o¤â´£µÛ¤@Ó¤p¦æ§õ³U¥¿n¨«¥X¾÷³õ¤jªù¡A©¿µM±q«á±¶Ç¨Ó¤@°}
¨k¤HªºÁnµ¡G¡u½Ð°Ý©p¬O¤£¬O©P¿·±Ó¤p©j¡H¡vªø¾v¤k¤l¦^ÀY¤@¬Ý²´«e¬OÓ
¬ù¤T¤Q¨Ó·³ªº¨k¤l¡Aªø¾v¤k¤lºÃ´b¦a»¡¡G¡u§A¬O¡K¡K¡v³o¦W¨k¤l»¼¤F¤@±i
¦W¤ùµ¹¦o»¡¡G¡u©P¤p©j¡A·Q¤£¨ì³o»ò¥©¯à°÷¦b³o¸Ì¹J¨£©p¡C¡v
¡@¡@©P¿·±Ó¬Ý¤F¤@¤U¦W¤ù¤W¼gµÛ¡u¢æ¢æ¶g¥Z°OªÌPeter·¨¡v¡A¦o¯º¤F¯º»¡¡G
¡u·¨¥ý¥Í¡A§A¦n¡I¡v¨º¦W¨k¤l³s¦£¦^µª»¡¡G¡u¥s§ÚPeter´N¦n¤F¡C¹ï¤F¡A©P
¤p©j«ç»ò¤@Ó¤H¨Ó¨ì¤é¥»¡A©pªº¥¼±B¤ÒÙ¥ý¥Í«ç»ò¤£³©p¤@°_¨Ó©O¡H¡v¥u
¨£©P¿·±ÓÁy¦â¤@Åfªº»¡¡G¡u³Ìªñ¥L¤ñ¸û¦£¤@¨Ç¡C¡v¥u¨£Peter¤´Ä~Äò°l°ÝµÛ
»¡¡G¡uÅ¥»¡§A̦A¹L¤@¨âÓ¤ë´N¥´ºâµ²±B¡A³oÓ®ø®§¬O¤£¬O¯uªº¡H¡v
¡@¡@¥u¨£©P¿·±Ó¦³¨Ç¤£@·Ð¦a»¡¡G¡u©êºp¡I§Ú²{¦b»°µÛ¨ì¶º©±¡A³o¨Ç¨Æ¥H
«á¦³¾÷·|¦A½Í§a¡I¡v»¡§¹«K©Û¤F½øpµ{¨®´ªø¦Ó¥h¡CPeter±æµÛpµ{¨®³vº¥
®ø¥¢ªº¼v¤l¡A¤º¤ß©¿µM·Q°_è¤~©P¿·±Ó«æ±ýÂ÷¥hªº¯«±¡¡A·d¤£¦n¥i¥H¦b³o
¤è±«õ¨ì¤@¨Ç¿W®a·s»D¤]»¡¤£©w¡A©ó¬O¤]¥s¤F½øpµ{¨®ºò¸ò¦Ó¥h¡C
¡@¡@¨ì¤F¤Uë|ªº¶º©±«á©P¿·±Ó·Q°_è¤~°OªÌPeter©Ò°Ýªº¸Ü¡A¤ß¤¤§Ô¤£¦í®ð
´o¡A³o¦¸¦o·|¤@Ó¤H¨Ó¨ì¤é¥»´N¬O¸ò¦oªº¥¼±B¤ÒÙÂí¦³Ãö¡A«e¨Ç¤é¤l±qªB
¤Í¤f¤¤±oª¾¦Û¤vªº¥¼±B¤Ò¸ò¤@¦ì»á¦³Æv¦Wªº½±¤p©j¥æ©¹¬Æ±K¡Aì¥ý¦o¥u¬O
ÃhºÃ¦Ó¤w¡Aª½¨ì«e´X¤Ñ¦o¿Ë²´¬Ý¨£¥L̨â¤H¦b°±¨®³õºOºO©ê©ê¡A¦o¤~¬Û«H
¬y¨¥Äݹê¡A·í¤Ñ±ß¤W¦o»P¥¼±B¤Ò¤j§n¤@¬[«á¶V·Q¶V¤£¥Ì¤ß¡A¤@®ð¤§¤U«K¤@
Ó¤H¶]¨Ó¤F¤é¥»¡C
¡@¡@¦o¤ß¤¤·QµÛ³o¦¸¤£§i¦Ó§O¡A²{¦b¥¼±B¤Ò¤@©w«Üºò±i¡A¥un¥LªÖ»{¿ùªº
¸Ü¡A¤]¤£¬O¤£¯àì½Ì¥L¡A©ó¬O¦o¼·¤F¤@³q¨ì»´äªºªø³~¹q¸Üµ¹¥¼±B¤Ò¡A±µ
³q¥H«á¡A¹q¸Ü¥t¤@ºÝ¶Ç¨Ó¼ô±xªº¨k¤HÁnµ¡A©P¿·±Ó½ä®ð¤£»¡¸Ü¡A¥uÅ¥¨£¹q
¸Ü¥t¤@ºÝªº¥¼±B¤Ò»¡¡G¡u³Þ¡I©p»¡¸Ü°Ú¡I¬O¤£¬OVivian¡H¡v©P¿·±Ó§N§N¦a
»¡¡G¡u§AÁÙ°O±o§Ú¶Ü¡H¡vÙÂí³s¦£»¡¡G¡u§Úªº¤j¤p©j¡A©p¨ì©³¶]¨ì¨º¸Ì¥h
¤F¡Hª¾¤£ª¾¹D§Ú¨ì³B§ä©p¡H¡v
¡@¡@©P¿·±Ó§N¯ºµÛ»¡¡G¡u§ä§Ú°µ¤°»ò¡H§A¤£¬O¦³¨ºÓ½â¤k¤H´N¦n¤F¶Ü¡H¡v
ÙÂí»¡¡G¡u§O»¡¨º»ò¦h¤F¡I¦³¤°»ò¨Æµ¥©p¦^¨Ó¦A»¡¡C¡v©P¿·±Ó§N§N¦a»¡¡G
¡u¨º§A²{¦b°¨¤W¨Ó±µ§Ú¦^¥h¡C¡vÙÂí°Ý¹D¡G¡u¨º»ò©p²{¦b¦b¨º¸Ì¡H¡v¦o¦^
µª»¡¡G¡u²{¦b§Ú¤H¦b¤é¥»¡A§A°¨¤W¨Ó±µ§Ú¡C¡vÙÂí¤j¦Y¤@Å廡¡G¡u©p¨S¨Æ
¶]¨ì¤é¥»°µ¤°»ò¡H¡v©P¿·±Ó²H²H¦a»¡¡G¡u§Ú¤ß±¡¤£¦n·Q´²´²¤ß¤£¦æ¶Ü¡Hn
¬O§A¦³¸Û·Nªº¸Ü´N°¨¤W¨Ó¤é¥»±µ§Ú¡C¡vÙÂí¦³¨Ç¥Í®ðªº»¡¡G¡u©p¤£nA«Ä
¤lµÊ®ð¦n¤£¦n¡I©p©úª¾¹D§Ú³Ìªñ¦£ªº«Ü¡A®Ú¥»©â¤£¥X®É¶¡¨Ó¡C¡v©P¿·±Ó§N
¯ºµÛ»¡¡G¡u»¡ªº¯u¦nÅ¥¡Iì¨Ó§A¦³®É¶¡¸ò§Oªº¤k¤H¶Ã·d¡A´N©â¤£¥X®É¶¡¨Ó
³§Ú¡A¦nªº«Ü°Ú¡I¡v
¡@¡@ÙÂí¦¹®É¤]µo¤õ¤F¡A¥Í®ð¦a»¡¡G¡un¤£n¦^¨Ó¡AÀH«K©p¡An§Ú¨ì¤é¥»
³©p¤@°_ºÆ¡A«Ü©êºp¡A§Ú¨SªÅ¡I¡v©P¿·±Ó®ðªºª½µo§Ý¦a»¡¡G¡u¦n¡K¡KÙÂí
¡K¡K§A¦n°Ú¡K¡K§A¤@©w·|«á®¬ªº¡C¡v»¡§¹«K¥Î¤O¦a±¾¤F¹q¸Ü¡A±¾§¹¹q¸Ü«á
©P¿·±Ó«ã®ð¥¼®ø¡A®³°_¤F®à¤Wªº°sªM¬½¬½¦aºL¦b¦a¤W¡C¦o¦b®ÞùÛ¥x«e²æ¤U
¤F¥þ¨ªº¦çªA¡A©P¿·±Ó¾®µøÃ褤¦Û¤vªº¨¼v¡BÆvÄRªºÁy³J·f°tµÛ¶Æ¤Hªº¨
§÷¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¨k¤H«ô˦b¦oªº¸È¤U¡A¥i«ë¦Û¤vªº¥¼±B¤Ò«o¤£À´±o¥h¬Ã
±¤¡A©P¿·±Óªº¤º¤ß©¿µM¿³°_¤F³ø´_ªº©ÀÀY¡A¥u¨£¦o³ä³ä¦Û»y¦a»¡¡G¡uó¡I
§A°µªì¤@¡A§Ú°µ¤Q¤¡A§A¯à·d§Oªº¤k¤H¡A§Ú¬°¤°»ò¤£¯à§ä§Oªº¨k¤H¡I¡v
¡@¡@¥´©w¥D·N«á¡A©P¿·±Ó´«¤F¤@ŧ©Ê·Pªº¬õ¦â¤ñ°ò¥§ªa¸Ë¨Ó¨ì¤F¶º©±ªº´å
ªa¦À¯`¡A¥u¨£¦o¨ºÂ׺¡ªº¨Å©Ð¡BÅÖ²Óªº¸y¡B¯Q¶Â«GÄRªº¨q¾v¡B©ú«Gªº²´²¶
¤Î©Ê·PªºÄå®ç¤p¤f¡A´²µo¥X¤@ªÑ»¤¤Hªº¾y¤O¡A¥[¤W¨º¤jÁx¤S·S¤õªºªa¸Ë¡A
¨Ï±o´åªa¦À¯`¤Q´X¹D¨k¤Hªº²´¥ú¡A´N¹³¬O¾j¤ü¬Ý¨ìªÎ¦×¤@¯ëºò¨nµÛ¤£©ñ¡C
¬Ý¨ì³o¨Ç¨k¤H³g°ýªº²´¥ú¡A©P¿·±Ó¤º¤ß¤£¸T·P¨ì¦Û¶Æ¡A²¦³º¦Û¤vÁÙ¬O¬Û·í
¦³¾y¤Oªº¡A¦oÀôÅU¤F¤@¤Uªa¦À¯`©Ò¦³ªº¨k©Ê¡A§Æ±æ¯à§ä¨ì²z·Qªº¥Ø¼Ð¡C©¿
µM¦o²´·ú¤@«G¡Aª`µøµÛÂ÷¦o¬ù¤G¤Q¤½¤Øªº¤@¦W¬v¤H¡A¥u¨£³o¦W¬v¤H¤j¬ù¤T
¤Q¨Ó·³¡A¦³µÛª÷¶À¦âªºÀY¾v¡B^«Tªº¬Û»ª¤Î¤@¨¥j»É¦âªº§§ºÓ¦Ù¦×¡Aºò¨
ªa¿Ç§óŨ¦«¥X¥L¨º®Ú²Ê¤jªº¦×´Î¡A©P¿·±Ó¬Ýªº¤ßÀY¤p³À¶Ã¼²¯ë¤ß°Ê¤£¤w¡C
¡@¡@©P¿·±Ó½w½w¦a¨«¦V¨º¦W¬v¤H¡A¦V¥L©ß¤F¤@Ó´A²´¡B¥´¤FÁn©Û©I¡A¨º¦W
¬v¤H¾®µøµÛ²´«e³o¦ì©Ê·P¬ü¤k»¡¡G¡u¦³¤°»ò§Ú¥i¥HÀ°¦£ªº¶Ü¡H¡v©P¿·±Ó´A
¯ºµÛ»¡¡G¡u³Â·Ð½Ð§AÀ°§ÚÀ¿¨¾ÅΪo¦n¶Ü¡H¡v¨º¦W¬v¤H¹ï³oºØ¸¨ÓÆvºÖ¡A·í
µM¬O«Ü°ª¿³ªºµªÀ³¡C¥u¨£©P¿·±Ó½ö¤U¡A¨º¦W¬v¤H±N¨¾ÅΪo¶î¤W¦o¬X¹àªº¦Ù
½§¡A²ÊÁWªºÂù¤â¦b¦oªºI³¡»´¼¾¡A¬v¤H¯ºµÛ°Ý¹D¡G¡u¬üÄRªº¤p©j¡A§ÚÁÙ¤£
ª¾¹Dn¦p¦óºÙ©I©p©O¡H¡v©P¿·±ÓºHÃi¦a¦^µª»¡¡G¡u¥s§ÚVivian´N¦æ¤F¡A¨º
»ò§A©O¡H¡v¬v¤H±N¤â»´²¾¨ì¦oªº¸y³¡»¡¡G¡u§Ú¥sJohnny¡C¡v
¡@¡@©P¿·±Ó·Pı¨ìJohnnyªºÂù¤â¬Û·í¦³§Þ¥©¦a»´¼¾µÛ¦oªº¦Ù½§¡A§Ï©»±q¥L
ªºÂù¤â¤¤·|ÄÀ©ñ¥X°}°}¹q¬y¡A¨ë¿EµÛ¦oªº¥þ¨²ÓM¡A¦¹®ÉJohnnyªº¤â«ü¤w
¸g´å²¾¨ì¦oªº¤j»L¤º°¼¡A¥L¥ª¤âªº¤â«ü»´»´¦a¦ù¶i¤F©P¿·±Óªº¤k¤H¸T¦a¡A
¸vµL§Ò¼ª¦a¼·§ËµÛ¡A¥k¤â«o¦ù¶i¦oªºªa¦ç¤¤·b´|µÛ¨ºÂ׺¡ªº¯Ý³¡¡A©P¿·±Ó
³Q¥L³oºØ¤W¤U»ô§ðªº¤âªk§Ëªº¥þ¨ÄÌÄoÃø@¡A¤@ªÑ¿K¼öªº¼¤¤õ¥¿¦b¦oÅ餺
¿U¿N¡C
¡@¡@¦o¼b³Ý³s³s¦a»¡¡G¡u¤£¡K¡K¤£n¡vJohnny·L¯ºµÛ»¡¡G¡uVivian¡A©p¬O
¥s§Ú¤£n°±¶Ü¡H¡v¥u¨£Johnny¶i¤@¨B±N¤â«ü´¡¤J¦oªº¤p¥Þ¤¤¡A¥uÅ¥¨£©P¿·
±ÓÅå·W¦a»¡¡G¡u¤£¡K¡K¤£¬O¡K¡K¤£n¦b³o¸Ì¡A¨ì§Úªº©Ð¶¡¥h§a¡I¡vJohnny
¦b¦o¦Õ®Ç»´»´¦a»¡¡G¡u©p²{¦b·QÅý§Ú¾Þ©p¡A¬O¤£¬O¡H¡v©P¿·±Ó¼b³ÝµÛ»¡¡G
¡u¬O¡K¡K¬Oªº¡C¡vJohnny°±¤î°Ê§@¡A±N¤â«ü±q¦oªº¤p¥Þ¤¤©Þ¥X¡A±N¤â«ü©ñ
¶i¤f¤¤»Q¤F¤@¤U»¡¡G¡uÁ@Á@©p³oÓ¤p±D¤l¡A¦hÄÌ°Ú¡I¡v©P¿·±Ó¯¸°_¨¨Ó¡A
µo²{¦Û¤vªºªa¿Ç¤w¸g³Q¤p¥Þ¬y¥Xªº²]²G§ËÀã¤F¤@¤j¤ù¡A©ó¬O®³°_¤@±ø¯D¤y
³ò¦í¤F¦Û¤vªº¤U¥b¨¡A»PJohnny¤@°_¦^¨ì¦oªº©Ð¶¡¡C
¡@¡@©Ðªù¤@Ãö¤W¡A©P¿·±Óµo¨g¯ëºO¦í¤FJohnny¡A¨º»¤¤HªºÄå®B¥ß¨è§k¤W¤F
¥Lªº¼L®B¡AJohnnyªºÂù¤â¥i¤]¨S¶¢µÛ¡A¥u¨£¥LÂù¤â¥Î¤O¤@§è¡A©P¿·±Ó¨¤W
ªº¯D¤y¤Î¤ñ°ò¥§ªa¸Ë¤w¸g¥þ³¡³Q§è¤U¡A¸g¹L¤@µf¼ö§k«á¡AJohnnyªº¦×´Î¤]
¦¤wµw®¼±o±Nªa¿Ç¼µ°_¡A©P¿·±Ó¨£ª¬¡A§C¤U¨¨Ó±N¥Lªºªa¿Ç²æ¤U¡A¤@®Ú¤S
²Ê¤S¤jªº¦×´Î¥X²{¦b¦oªº²´«e¡A¦o¦ù¥X¦ÞÀY»´»QµÛ°¨²´¡A¥u¨£Johnny¯ºµÛ
»¡¡G¡u¦nÓÄ̳f¡A¤£»Ýn§Ú§hªþ´NÀ´±o¬°§Ú»QÂû¤Ú¡A¯u¬OÃø±o¡I¡v¦¹®É©P
¿·±Ó¤w¸g±N¾ã®Ú¦×´Î§]¤J¤f¤¤¡A¦ý¬O²´«e³o®Ú¦×´Î¹ê¦b¤Ó¤j¤FÂI¡A©Ò¥H¦³
¨â¦T¥ª¥k¤´µMµLªk§]¤U¡A¥u¨£Johnny¤f¤¤¤£Â_µo¥XÆg¹ÄÁn¡G
¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¤Ó²n¤F¡K¡K°Ú¡K¡KÄ̳f¡K¡K§Ö¥Î¤O¡K¡K°Ú¡K¡K¥Î¤O§l¡K¡K°Ú
¡K¡K®@¡K¡K¹LÅ}¡K¡K¤jÂû¤Ú¦n²n¡K¡K¤p±D¤l¡K¡K§Ö§jÃz¤F¡K¡K®@¡K¡K¡C¡v
¡@¡@Johnny²×©ó§Ô¤£¦í±N¦×´Î¦Û¦oªº¤f¤¤©Þ¥X¡A¥L©ê°_¤F¥þ¨¨ª»rªº©P¿·
±Ó¡A±N¦o¥á¦b§É¤W¡AµM«á¦p¾jªê¼³¦Ï¯ë¼³¤F¤W¥h¡A¥LªºÂù¤âºò´¤¦í©P¿·±Ó
Â׺¡ªºÂù¨Å¡A¥Lªº¦ÞÀY¦pÆF³D¯ë§l§mµÛ¨º¸{¬õªº¨ÅÀY¡A©P¿·±Óı±o¨ÅÀY¶Ç
¨Ó©_ÄoµL¤ñªº·Pı¡A§Ï©»¾ãÁû¤ß³£n³Q§l¥X¤@¯ë¡A©P¿·±ÓÄå®B·L¶}¡A¶Ç¥X
°}°}¾P»î»k°©ªº©D§uÁn¡C
¡@¡@Johnny¶}©l¦V¤U²¾°Ê¨Ó¨ì¨º¤k¤H¸T¦a¡A¥L±N©P¿·±ÓªºÂù»L¤À¶}¡A¥u¨£
¤@¤ù¯Q¶ÂZ±Kªº³±¤ò»\¦í¤F¤@±øÂA¬õªº¦×Á_¡A¦×Á_¤¤ªº¤p¥Þ¥¿¤£Â_¦aº¯¥X
¤j¶q²]¤ô¡AJohnny±N¦×´Î¹ï·Ç¤F¥Þ¤f¡A·Ç³Æn¶i¦æ§ðÀ»¡A¥u¨£¥L¸y³¡¥Î¤O
¤@³»¡A°´¤jªºÀtÀY¤w¸g¶i¤J©P¿·±ÓªºÅ餺¡A©P¿·±Ó¥uı±o§Ï©»¦³¤@¹Î¤õ¶]
¶i¦oªº¤p¥Þ¡A±q¤p¥Þ¶}©l¿U¿N¨ì¦o¾ãÓ¨Åé¡CJohnny¦A¦¸®¼¶i¡A¤@¤f®ð±N
¾ã®Ú¦×´Î´¡¤J¦oªº¤p¥Þ¤¤¡A©P¿·±Óı±o¾ãÓ¤p¥Þ¹³¬O³Q¤H¥Î¤O¼µ¶}¤@¯ë¡A
¦ÓJohnny«h¬Oı±o¥Lªº¦×´Î³Q¦oªº¥Þ¦×ºòºò§¨¦í¡C
¡@¡@Johnny©ê°_¦oªº¤j»L¶}©l°Ê§@¡A¥Lªº°Ê§@¦³¦p¤õ¨®¤@¯ë¡A¨C¦¸½Ä¨ë¡A
¦×´Î³£´¡¨ì¤F¤p¥Þªº³Ì²`³B¡A¥u¨£©P¿·±Ó¶}©l®ö¥s¡G
¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¦nôô¡K¡K¤jÂû¤Úôô¡K¡K°Ú¡K¡K¥Î¤O¡K¡K°Ú¡K¡Kó¡K¡K²n
¡K¡K§Ön²n¦º¤F¡K¡K¶â¡K¡KÄÌ¥Þ¡K¡K§Ö³Q·F¯}¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K·F¡K¡K
·F¦º§Ú§a¡K¡Kó¡K¡K¥Î¤O·F°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡v
¡@¡@Johnny±N¦oªºÂù»L¦ª¦bªÓ¤W¡AÂù¤â§ß°_¦oªºÁv³¡¡A¦×´Î¦b¦oªº¤p¥Þ¸Ì
¥Î¤O©â´¡µÛ¡A¥u¨£©P¿·±Óªº¨q¾v¨g¶Ã¦a´²§G¦b¦oªº¯Ý«e¡A§Î¦¨¤@´Tµ´¬üªº
¹Ïµe¡AJohnny§Ô¤£¦í§C¤UÀY¨Ó»´§kµÛ¦o¡A¨â¤Hªº¦ÞÀY¥æÄñ¦b¤@°_¡AJohnny
±N¦oªºÂù»L©ñ¤U©ê¦í¦o¡A¨â¤Hªº¨Åéºòºò¦a¶K¦b¤@°_¡A¥u¨£Johnny¦P®É·P
¨ìÅ餺¦³ªÑ¼ö¼é±Nn®g¥X¡A³s¦£±N¦×´Î©â¥X¦oªºÅ餺¡A¥u¨£¤@°}·Å¼ö¸{¯ä
ªººë²G¼QÅx¦b©P¿·±Óªº¯ÛÅé¤W¡C
¡@¡@¨â¤H©ê¦b¤@°_¡AJohnny·L¯ºµÛ»¡¡G¡uVivian¡A©pı±o§Úªº§É¤W¥\¤Ò«ç
»ò¼Ë¡H¡v©P¿·±Ó²Ûªºº¡Áy³q¬õ½ö¦b¥LªºÃh¤¤»¡¡G¡u§A¬O³Ì¦nªº¡I¡vJohnny
¯ºµÛ»¡¡G¡u¬O¶Ü¡H¡v¥u¨£©P¿·±Óªº¤p¤â¤S´¤¦í¤FJohnnyè®gºë§¹²¦ªº¦×´Î
¤£°±¦a·b´|¡A¼b²ÛµL¦a»¡¡G¡u§ÚÁÙn¡I¡vJohnnyµL©`W¯ºµÛ»¡¡G¡uOh¡I
My God¡I¡v
©ú¬Pâ°d¨t¦C¡ÐVivian¡]¤G¡^
¡@¡@©Ð¶¡¤º¥Rº¡¤F¥æÅwªº©D§uÁn¡A¨â¤H¤w¸g³sÄò°µ·R¤KÓ¤p®É¡A¥u¨£©P¿·
±Ó¸ó§¤¦bJohnnyªº¨¤W¡A¼b³ÝµÛ»¡¡G¡u¦n¡K¡K¦nôô¡K¡K§Ú§Ö¤£¦æ¤F¡K¡K
°Ú¡K¡K¡vJohnnyªºÂù¤â·b´|µÛ¦oÂ׺¡ªº¥¤¤l»¡¡G¡u¤p±D¤l¡A§ÚªºÂû¤ÚÁý¹¡
©pªº®ö¥Þ¤F¶Ü¡H¡v©P¿·±Ó¼bÃiµL¤O¦a»¡¡G¡u¨ü¤£¤F¡K¡K¤j¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K
§â©f©f·Fªº°©ÀY³£n´²¤F¡C¡vJohnny¯ºµÛ»¡¡G¡u¬O¶Ü¡H¤pÄ̳f¡A²{¦b§Ú´N
Åý©p¤W¤Ñ°ó¡C¡v¸Ü¤@»¡§¹Johnny°Ê§@©¿µM¥[§Ö¡A¥uÅ¥¨£©P¿·±Ó¤jÁn®ö¥s¡G
¡u°Ú¡K¡K¤£¦æ¤F¡K¡K²n¦º¤F¡K¡K©f©f¡K¡Kn³Q¤jÂû¤Ú·F¦º¡K¡K°Ú¡I¡v¥u¨£
Johnny¤]µo¥X«ã§qÁn¡G¡u°Ú¡K¡K¤p±D¤l¡K¡K§Ú¡K¡K§Ún®g¤F¡I¡v¤@ªÑ·Å¼ö
ªººë²G®g¶i¤F©P¿·±Óªº¤l®c¤¤¡A¨â¤H¦P®ÉµL¤O¦a½ö¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@¥ð®§¤ù¨è«á¡A©P¿·±Ó½ö¦bJohnnyªºÃh¤¤¡A»´¼¾µÛ¥L¨º°·§§ªº¯Ý¦Ù¡A¸U
¯ë¼b¬X¦a»¡¡G¡u§A³oÓÃa¤H¡A®t¤@ÂI´Nn¤F¤H®aªº©R¡C¡vJohnny¼·§ËµÛ¦o
ªº¨q¾v¯ºµÛ»¡¡G¡uVivian¡A·Q¤£¨ì©p³o»ò²]¿º¡A§ÚÌè»{ÃѤ£¨ì¨â¤p®É¡A
©p´NªÖ¸ò§Ú¤W§É¡C¡v©P¿·±Ó¥Î¤âºV¥´µÛ¥Lªº¯Ý³¡»¡¡G¡u°Q¹½¡A·F»òn¨ú¯º
¤H®a¡C¡vJohnny»´§kµÛ¦oªºÄå®B»¡¡G¡u¥i±¤¡I«Ý¨à§Ú´Nn»°±ß¯Zªº¸¾÷Â÷
¶}¡A¤£µMªº¸Ü¡A¯u·Q¦b©p³o¸Ì¹L©]¡C¡v
¡@¡@©P¿·±Óºòºò©ê¦í¤F¥L«Õ«è¦a»¡¡G¡u§A¯u¬OÓµL±¡ªº¤H¡Aª±§Ë¹L¤H®aªº
¦×Åé«á´N·QnÂ÷¶}¤F¡C¡vJohnny¦w¼¢µÛ¦o»¡¡G¡u©p©ñ¤ß¡A§Ú·|¥Ã»·°O¦í©p
ªº¡C¡v¨â¤H¬ï¦n¤F¦çªA¡A¤S¦b©Ðªù¤f¿Ë§k¤@µf«á¡AJohnny¤~¨Ì¨Ì¤£±Ë¦aÂ÷
¶}¡C·í©P¿·±Ó±N©ÐªùÃö¤W«á¡A¤@±ø¤H¼v¦ÛÂਤ¥X²{¡A¬ÝµÛ¦oªº©ÐªùÅS¥X¤@
µ·³±ÀIªº¯º®e¡C
¡@¡@¹j¤Ñ¤¤¤È©P¿·±Ó°_§É«áı±o¥þ¨Ãi¬v¬v¦a¡A¬Q¤Ñ¸òJohnny·F¤F¤»¦¸¡A
Åý¦o·P¨ì¯h²Ö¤£³ô¡A¤×¨ä¤p¥Þ¨ì²{¦bÁÙı±o¦³¨Ç¬õ¸~¡C·í¦o®Þ¬~§¹²¦¡A¥´
¶}©Ðªù¥¿·Q¤U¼Ó¦Y¤ÈÀ\®É¡A©¿µMµo²{©Ðªù¥~©ñ¤F¤@Ó±K«Êªº«H«Ê³U¡A¤WÀY
¼gµÛ¡u©P¿·±Ó¤p©j¿Ë±Ò¡v¡A¦o¤ß¤¤·P¨ì³Y²§¡G¡u«ç»ò·|¦³¤Hª¾¹D§Ú¦í¦b³o
¸Ì¡H¡v¥´¶}«H«Ê¤@¬Ý¡A©P¿·±ÓªºÁy¦â©¿µMÅܪº«ÜÃø¬Ý¡Aì¨Ó¸Ì±¦³¤¡B¤»
±i¦o»PJohnny¦bªa¦À¯`¤Î©Ð¶¡ªù¤f¿Ë¼öªº·Ó¤ù¡A«H«Ê¤ºÁÙ¦³¤@±i¦r±ø¡A¤W
ÀY¼gµÛ¡G¡un·Q®³¦^©³¤ù¡A¤È«á1:00¨ì¶º©±®ÇªºPUB¡C¡v¤@·|¡A©P¿·±Ó
¬ÝµÛ¤â¿ö¡A²{¦b¤w¸g§Ö12:45¤À¤F¡A©ó¬O«æ¦£®³¤F¥Ö¥]¤U¼Ó¡C
¡@¡@¨ì¤FPUB«áµo²{¸Ì±¨Ã¨S¦³¤Ó¦h«È¤H¡A©¿µMI«á¦³¤H©ç¤F¦o¤@¤U¡A¦o
¦^ÀY¤@¬Ý¡A¦YÅå¦a»¡¡G¡u¬O§A¡I¡v²´«eªº¨k¤l³º¬O¬Q¤Ñ¦b¾÷³õ¹J¨£ªº°OªÌ
Peter·¨¡A¥u¨£¥L¤£Ãh¦n·N¦a¯ºµÛ»¡¡G¡u¯¸µÛ»¡¸Ü¤£¤è«K¡A§Ų́쨺Ã䧤¤U
ºCºC½Í§a¡I¡v¨â¤H¿ï¤FÓ¤£°_²´ªº¨¤¸¨§¤¤U¡APeter·¨¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u©P¤p©j
n³Ü¤°»ò©O¡H¡v¥u¨£©P¿·±Ó¥Í®ðªº»¡¡G¡u¼o¸Ü¤Ö»¡¡I§An«ç¼Ë¤~ªÖ§â©³¤ù
µ¹§Ú¡H¡v¥u¨£¥L¯ºµÛ»¡¡G¡u¬JµM©P¤p©j³o»òª½±µ¨º§Ú¤]¤£Åo¶Û¡A¤@¤f»ù¡A
¬üª÷¤@¸U«ç»ò¼Ë¡H¡v
¡@¡@©P¿·±Ó§N¯ºµÛ»¡¡G¡u§AªºG¤fÁÙ¯u¤£¤p¡I¡v¥L¯ºµÛ»¡¡G¡u¥H¤µ¤é©P¤p
©jªº¦a¦ì¡A³o¨Ç¿ú¹ï©p¦Ó¨¥¤£¹L¬O¤E¤û¤@¤ò¡A¦óªp¤@¸U¬üª÷´N¯à«O¦í©pªº
ÁnÅA¡A¹ê¦b¦Eºâªº«Ü¡v©P¿·±Ó¤ß·Q¡An¬O¬üª÷¤@¸U´N¯àÂ\¥²´«e³oÓ¤H¡A
³oÓ¥N»ù¤]¤£ºâ¤Ó°ª¡A©ó¬O»¡¡G¡u¦n¡I§ÚµªÀ³§A¡A¦ý¬O©Ò¦³ªº·Ó¤ù©M©³¤ù
§A³£n¥æ¥X¨Ó¡C¡vPeter·¨¯ºµÛ»¡¡G¡u³o¬O·íµM¤F¡I¬°¤F¼y¯¬§ÚÌ¥æ©ö¶¶§Q
¦¨¥\¡Aȱo°®¤@ªM¡C¡v©ó¬O¥L¥s¤F¨âªM»Âb¡A¦¹®É©P¿·±Ó±q¥Ö¥]¤º®³¤F¤@
¸U¬üª÷¹ï¥L»¡¡G¡u¤@¤â¥æ¿ú¡B¤@¤â¥æ³f¡A©³¤ù©O¡H¡vPeter·¨±qÃh¤¤®³¥X©³
¤ù¤Î·Ó¤ù¡A¬G·N©¹¦o±«e¤@¥á¡A¥u¨£¦³¥|¡B¤±i·Ó¤ù±¼¨ì¤F¦a¤W¡A©P¿·±Ó
«æ¦£Ås¤U¸y¥h¾ß°_¨Ó¡A¥¿·í¦o¦b¾ß·Ó¤ù®É¡APeter·¨¨³³t±q¤f³U¤¤¨ú¥X¤@¤p
²~³z©úª¬ªº²GÅéˤJ¦oªº°sªM¤¤¡C
¡@¡@©P¿·±Ó¾ß¦^·Ó¤ù«á°_¨·QnÂ÷¶}¡APeter·¨®³°_°sªM¹ï¦o»¡¡G¡u¤Ï¥¿°s
³£¥s¤F¡A§O®ö¶O¡A³Ü§¹¦A¨«§a¡I¡v©P¿·±Ó¤@¤f®ð³Ü¥ú®à¤W¨ºªM°s¡A³Ü§¹«á
§N§N¦a¹ï¥L»¡¡G¡u§A°O¦í¡I¥H«á§Ú¤£»{ÃѧA¡A§A¤]¤£»{ÃѧڡC¡vPeter·¨¯º
µÛ»¡¡G¡u©ñ¤ß¡I§Ú¬O«Üµ½§Ñªº¡A®³¤F¿ú«á§Ú¤°»ò³£¤£°O±o¤F¡C¡v©P¿·±ÓÂà
¨·QnÂ÷¶}¡A¨ºª¾¹D¨«¨S¦³¤T¨B«Kı±oÀY©ü¸£µÈ¡B¥þ¨µo³n¡A¥u±o§¤¦^´È
¤l¤W»¡¡G¡u§A¡K¡K§A¦b°s¸Ì©ñ¤F¡K¡K¤°»ò¡H¡v¸Ü軡§¹¡A«K¾ãÓ¤Hw¦b®à
¤W·w¹L¥h¡APeter·¨µ²±b«á§ßµÛ¦o¨«¥X¤FPUBªº¤jªù¡C
¡@¡@Peter·¨±N©ü°gªº©P¿·±Ó±a¨ì¤F¤@¶¡Á{®É¯²¨Óªº¤p«Î¤¤¡AµM«á§â¦o©ñ¦b
§É¤W¡APeter·¨§¤¦b·n´È¤W¡A©âµÛ·ÏºCºCªY½àµÛ³o´T¬ü¤H¬KºÎ¹Ï¡A¥L¤ß¤¤¤£
¸T·t¦Û±o·N¡G·Q¤£¨ì¦Wº¡»¦¿ªº¥É¤k©ú¬P©P¿·±Ó¡A³o»ò®e©ö´N®â¦b¥Lªº¤â
¤W¡Aµ¥¤@·|¨à¥in¦n¦n²]°d¦o¨º°g¤Hªº¦×Åé¡C¥L®³¥X¹w¥ý¶R¦nªºÃ·¯Á¡A±N
©P¿·±ÓªºÂù¤â¤À§O¸j¦b§É¬W¤W¡AµM«á±N¨¤Wªº¦çª«²æ¥ú¸õ¤W§É¥h¡C
¡@¡@¥L¦ù¥X¦ÞÀY¡A»´»QµÛ©P¿·±Ó¨ºÆvÄRªºÁy³J¡A¶}©l°Ê¤â¸Ñ¶}¦o¤W¦çªº¶s
¦©¡A¤µ¤Ñ¦o¸Ì±¬ïªº¬O¥ó¶Â¦âÁ¢µ·ªº¯Ý¸n¡A¨âÁûÂ׺¡ªº¨Å©Ð»q¦b¨ä¤¤Åý¤H
««²C±ýºw¡APeter·¨²]¯ºµÛ»¡¡G¡u¦o¶ýªº¡I¬Ý¨Ó³o¤k¤H¯u¬OĄ̈착¤l¸Ì¡A¬ï
ªº¸ò±D¤l¤@¼Ë¡A¤µ¤Ñ´NÅý¦Ñ¤l¦n¦n¨Ó¨£ÃѤ@¤U©p³oÄ̳fªº®ö«l¡C¡v
¡@¡@¥L¥Î¤O±N¯Ý¸n§è¤U¡A¨º¹ïÂ׺¡ªº¨Å©ÐÂÛ¤F¥X¨Ó¡APeter·¨·b´|µÛ©P¿·±Ó
ªº¨Å©Ð¡A²]¯ºµÛ»¡¡G¡u¼K¡I¤S¥Õ¤S¹à¡A¸ò§Ú·Q¹³ªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡AºN°_¨Ó¯u¬O
¹LÅ}¡C¡vºN¤F¥b¤Ñ¡A¥L§Ô¤£¦í¶}©l¥Î¤O§l§m¦oªº¨ÅÀY¡A¥k¤â¤]¶}©l²æ¤U¦o
ªº¤º¿Ç¡A¨S¤@·|¨à©P¿·±Ó¥þ¨¤w¸g³Q骺¥ú·È·È¡CPeter·¨¦â½N½N¦a¬ÝµÛ²´
«e³o¨ã»¤¤Hªº¯ÛÅé¡A§Ô¤£¦í¬yµÛ¤f¤ô»¡¡G¡u¶ýªº¡I¯u¬O¥¿ÂI¡In¬O¨C¤Ñ±ß
¤W³£¯à·F¦o¤@¤U¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¦n¡I¡v
¡@¡@¥L¦ù¥X¥k¤â¤¤«ü¼·¶}¤F¤p¥Þªº¨â¤ù³±®B¡A»´»´¦a¦b¤p¥Þ¤¤©â´¡¡A¦¹®É
©P¿·±Ó³Q¯Ý«e¤Î¤UÅé¶Ç¨ÓÄÌÄoªº·PıºCºCÅå¿ô¤F¡A¦o¸C¶}²´·ú«K¬Ý¨ì¤@¦W
¥þ¨¨ª»rªº¨k¤H¥¿¦b§l§mµÛ¦oªº¨Å©Ð¡A¦Ó³o¦W¨k¤lªº¥k¤â¥¿áà«õµÛ¦oªº³±
³¡¡A¦o·Q¥Î¤O±Ã¤ã¡A¦ý¬Oµo²{Âù¤â¤w³Q÷¯Á¸j¦b§É¬W¤W¡A¦oÅåÁn¤j¥s»¡¡G
¡u§Ö©ñ¶}§Ú¡I¡v
¡@¡@Peter·¨°±¤î¤F°Ê§@¡A²]¯ºµÛ¹ï¦o»¡¡G¡u©P¤p©j¡A©p¿ô¤F¶Ü¡H¡v©P¿·±Ó
«ãÁn½|»¡¡G¡u§A¦n¨õ»À¡A³ºµM¤U°gÃĦb°s¸Ì¡A§A¨ì©³n«ç»ò¼Ë¡H¡v¥L¤j¯º
µÛ»¡¡G¡u«ç»ò¼Ë¡H©t¨k¹è¤k¤@µ·¤£±¾¦@³B¤@«Ç¡A©p»¡·|«ç»ò¼Ë¡H¡v©P´f±Ó
½|¹D¡G¡u§AµL®¢¡I¡vPeter·¨¤@§â§ì°_¦oªºÀY¾v»¡¡G¡u§ÚµL®¢¡H¨º©p³oÓ½â
¤H¤S«ç»ò¼Ë¡H¤Ö¦b³o¸Ìµ¹¦Ñ¤l¸Ë¸t¤k¡A¤]¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¨k¤H·F¹L©p¡A§O¦A
¸Ë²M°ª¤F¡C¡v©P¿·±Ó¬ðµM½ð¥X¤@¸}¡A¥¿¤¤¥Lªº¸¡³¡¡A³o¤@¸}½ðªºPeter·¨ª½
«ö¸¡³¡¡Aµo«ã¦a»¡¡G¡u¯ä±D¤l¡K¡K©p³ºµM´±½ð¦Ñ¤l¡I¬Ý¦Ñ¤l«ç¼Ë¦n¦nײz
©p¡I¡v
¡@¡@Peter·¨±N¦oªºÂù¸}¤]¸j¦b§É¬W¤W¡A±µµÛ±q¤@°¦¦æ§õ³U¤¤¨ú¥X¤@®Ú¥Õ¦â
ªºÄúÀë¡A§N¯ºµÛ¹ï¦o»¡¡G¡u¤p½â³f¡A¦Ñ¤l¤µ¤ÑÅý©pÀ|À|ºwÄúÀ몺´þ¨ý¡C¡v
Peter·¨±N¤õÂI¤W¡A§âÄúÀë²¾¨ì¦o¨º³·¥Õªº¨Å©Ð¤W¤è¡A¥u¨£©P¿·±ÓÀ~±oÁy¦â
»a¥Õ¡A¤@Ãä±Ã¤ã¤@Ãä¤jÁn¦a³Û¡G¡u§A¡K¡K§A³oÓ¦ºÅܺA¡A§Ö©ñ¶}§Ú°Ú¡I¡v
Peter·¨¤]¤£²z¦o¡A±NÄúÀë¶É±×¡A¤@ºwºwºu¿SªºÄúªoºw¦b¦o³·¥Õªº¨Å©Ð¤W¡A
¥uÅ¥±o©P¿·±Ó¤jÁnºG¥s¡G¡u¤£n°Ú¡I±Ï©R°Ú¡I¡v¤§Ãþªº¸Ü¡APeter·¨Å¥¨£¦o
ªººG¥sÁn¤ß¤¤¦³ªÑ²ö¦Wªº§Ö·P¡A¥L¨M¤ßn¹ý©³©ºªA²´«e³o¦ì¬ü¤k¡Aº¥ýn
°µªº¨Æ¡A´N¬OnÅý¦o¨S¦³¤Ï§Ü¤ß¡AªA±q¦Û¤vªº©R¥O¡C
¡@¡@¸g¹L¤T¡B¥|¤ÀÄÁ«á¡A©P¿·±Ó쥻³·¥Õ¨Å©Ð¤w³QÄúªo¿S¦¨¬õ¦â¡A¦o²×©ó
§Ô¤£¦í¯kµh¦Ó¤jÁnúª_¡APeter·¨°±¤î°Ê§@¡A¤@§â§ì°_¦oªº¨q¾v²]¯ºµÛ»¡¡G
¡u¤p½â³f¡A©pÁÙ´±¤£´±¤£Å¥§Úªº¸Ü©O¡H¡v©P¿·±Ó¤´µMúª_¤£¤î¡APeter·¨¨£
¦o¤£¦^¸Ü¡A¤@«ã¤§¤U¦ù¥X¥k¤â¡A¥Î¤O§è¤U¦o¼Æ®Ú³±¤ò¡A©P¿·±Óµh±o¤jÁn³Û
¥s¡APeter·¨§N§N¦a»¡¡G¡u¶ýªº¡I©p¦Aú¡A¦Ñ¤l´N§â©pªº³±¤òµ¹©Þ¥ú¡I¡v©P
¿·±ÓÀ~±o³s¦£°±¤îúª_¡A²´¤¤ÅS¥X®£Äߪº²´¥ú¬ÝµÛ²´«eªº¨k¤H¡C
¡@¡@Peter·¨²]¯ºµÛ»¡¡G¡u¦Ñ¤l²{¦bµ¹©pÃP¸j¡A©p¤d¸U§O·Q°k¶]¡A¤£µMªº¸Ü
¬Ý§Ú«ç»òײz©p¡I¡v©P¿·±Ó³QÃP¸j«áÂù¤â±»»\¦í¦Û¤vªº¤UÅé¡APeter·¨§¤¦b
·n´È¤W¹ïµÛ¦o»¡¡G¡u¤p½â³f¡A¨Ä¨Ä¦aª¦¨ì§Ú«e±¡C¡v©P¿·±ÓµL©`¦a¹³ª¯¤@
¯ëª¦¨ì¥Lªº¸ò«e¡APeter·¨»´¼¾µÛ¦oªº¨q¾v»¡¡G¡u«Ü¦n¡I¬Ý¨ì«e±³o®Ú¦×´Î
¶Ü¡HÀ°¦Ñ¤l§jµw¥¦¡I¡v©P¿·±ÓÄå®B·L±i¡A±N¦×´Î»´»´¦a§l§m¡A¥u¨£¦o¦ù¥X
ÆF¥©ªº¦ÞÀY¨Ó¦^»Q¯çµÛ¨º¤S¶Â¤S«GªºÀtÀY¡APeter·¨³Q¦o§lªº¤ß¤¤¤j¼Ö¡A¹ï
µÛ¦o»¡¡G¡u¬Ý¨ì¦n¤@´T¥É¤k§j¹ϡAn¬O³oÓÃèÀY¯à©ñ¤J¹q¼v¤¤¡A½æ¥LÓ
¨â¡B¤T¤d¸U²¼©Ð¤]¤£¦¨°ÝÃD¡A«¢¡K¡K¡v
¡@¡@©P¿·±Ó±N¾ã®Ú¦×´Î§]¶i¤f¤¤¡AÁöµMPeter·¨ªº¦×´Î¤£¦p¬Q¤ÑªºJohnny¤@
¯ë¡A¦ý¤]ºâ±o¤W¬O·¥¬°²Ê¤j¡A¤]§â¦oªº¤p¼L¶ëªº³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡APeter·¨¨£ª¬
±N¤w¸gµw®¼ªº¦×´Î©Þ¥X¡A©R¥O©P¿·±Ó¾Çª¯¤@¯ëw¦b§É¤W±NÁv³¡°ª°ªÂ¼°_¡A
¥L¦ù¥X¤â«üé¶}¤F¨º°g¤HªºÄÌ¥Þ¡A±N¨â«ü´¡¤J¡A¥uÅ¥¨£©P¿·±Ó©Ç¥s¤@Án¡A
Peter·¨²]¯ºµÛ¹ï¦o»¡¡G¡u¼K¡I©p³oÓ¤pÄ̳f¡A¦Ñ¤l¤µ¤Ñn¬Ý¬Ý©p¨ì©³¦³¦h
®ö¡I¡v¥L¤@±»¡¸Ü¡A¤â«ü¤]¸òµÛ¥[§Ö°Ê§@¦bÄÌ¥Þ¤¤áà«õ¡A©P¿·±Óªº¥Þ¦×³Q
¥Lªº¤â«ü§Ëªº²]¤ôª½¬y¡AÄÌÄoÃø·í¡A¦o¤f¤¤¶}©l§Ô¤£¦í¶Ç¥X°}°}©D§uÁn¡A
Peter·¨©ç¥´µÛ¦o¨ºªÎ¤jªºÁv³¡²]¯ºµÛ»¡¡G¡uÄ̳f¡A©pªºÂû¬n¬}¬O¤£¬O«ÜÄo
°Ú¡Hn¤£n¦Ñ¤l¨ÓÀ°©p¤îÄo¡H¡v
¡@¡@©P¿·±Ó¼b³Ý³s³s¦a»¡¡G¡u¬O¡K¡K§Ún¡K¡Kn¡K¡K¡vPeter·¨²]¯ºµÛ»¡¡G
¡un¤°»ò¡H»¡¤jÁnÂI¡I¡v¦o»´Án¦a»¡¡G¡u§Ún§A¡K¡K§A¡K¡K¡vPeter·¨¥Î¤O
§ìµÛ¦oªº¥¤¤l»¡¡G¡u¶ýªº¡I¤p½â³f¡A©p¬O°×¤Ú¤£¦¨¡H©pn¤jÁn¦a»¡¡G¡y§Ú
ªº¤p®ö¥Þ»Ýn§Aªº¤jÂû¤Ú¨Ó·F¡I¡z©pn¤£»¡¡A¦Ñ¤l´N¤£·F©p¡I¡v©P¿·±Ó¥u
¦n¶}¤f»¡¡G¡u§Ú¡K¡K§Úªº¤p®ö¥Þ¡K¡K»Ýn§Aªº¤jÂû¤Ú¨Ó¡K¡K·F¡I¡v¬Ý¨ì¥Ñ
¦oªº¤f¤¤»¡¥X³o¥y²]µTªº¸Ü¡APeter·¨§Ô¤£¦í¤j¯º»¡¡G¡u¤°»ò²M¯Â¥É¤k¡A½ö
¦b§É¤WÁÙ¤£¬O¹³ÀY¥Àª¯¤@¼ËÅý¦Ñ¤lªºÂû¤Ú¾Þ¡I¡v¸Ü¤@»¡§¹¡APeter·¨Á|°_²Ê
¶Âªº¦×´Î©¹«e¤@®¼¡A´¡¶i©P¿·±Ó¨º¤w¸gÀã²O²Oªº¦×¥Þ¡C
¡@¡@©P¿·±Ó·P¨ì¤@®Ú¤õ¿Sªº¦×´Ò´¡¤J¦oªºÄÌ¥Þ¤¤¡AªÎ¹àªº§¾ªÑ¤]§Ô¤£¦íÀH
µÛ¦×´Îªº©â´¡¦Ó·nÂ\¡APeter·¨Âù¤â§ì¦í¦o¨ºªÎ¤jªºÂù¨Å¨Ï¤O¦a·b´|¡A²]¯º
µÛ»¡¡G¡u¼K¡I¦n¤jªº¥¤¤l¡A¯u·Q¤@§âÕtÃz¥¦¡C¡v©P¿·±Óªº¥¤¤l³Q¥LÕtªºÁô
Áô§@µh¡A§Ô¤£¦í©D§u¦a»¡¡G¡u»´¡K¡K»´¤@ÂI¡A¤£n¤Ó¥Î¤O¡C¡vPeter·¨±N¤â
©ñ¶}»¡¡G¡u©p³oÀY¥Àª¯¡A³o¼Ë·F©p¡A©p¤j·§¤£·|²n¡A¬Ý§Úªº·sªá¼Ë¡C¡v¥L
±N©P¿·±Ó©ê°_¨«¨ì¤F¶§¥x¤W¡A¦Ó³o¶¡«Î¤l¥¿¦n¦bÅK¸ô®ÇÃä¡APeter·¨²]¯ºµÛ
¹ï¦o»¡¡G¡uµ¥¤@¤U´N¬O¤U¯Z®É¶¡¡A¦Ñ¤ln¦b³o¸Ì·F©p¡AÅý¨º¨Ç·f¹q¨®ªº¤H
Á@Á@©p³o°ÆÄ̼ˡC¡v©P¿·±Ó®£·W¦a»¡¡G¡u¤£¡K¡K¤£n°Ú¡I¡vPeter·¨¥Î¤O§ì
¦í¦oªº¥¤¤l»¡¡G¡u©p¬O¤@ÀY²]¿ºªº¥Àª¯¡A¤µ¤Ñ§Ú´Nné¤U©pªº±¨ã¡AÅý©p
¬Ý²M·¡¦Û¤vªº¯u±¥Ø¡A«¢¡K¡K¡v
¡@¡@¸Ü¤@»¡§¹¡A©P¿·±Ó¨â¤â§ß¦íÄæ§ý¡APeter·¨ªº¦×´Î¤´µM¥Î¤O©â´¡µÛ¡A¤@
°}´H·§j¹L¨Ó¡A©P¿·±ÓªºÅ餺¤Ï¦Ó°_¤F¤@°}¤õ¼öªº·Pı¡A¨Åé§ó¥[¸v·N¦a
ªï¦X¦×´Îªº§ðÀ»¡C¤@°}§»«GªºÁnµºCºC±µªñ¤F¡A©P¿·±Óªº¤º¤ß°£¤Fºò±i¥~
ÁÙ¦³´X³\¿³¾Ä¡A¹q¨®¶V¨Ó¶V±µªñ¡A¨â¤Hªº°Ê§@¤]¶V¨Ó¶V¨g³¥¡A·í¹q¨®³q¹L
ªº¤@«b¨º¡APeter·¨±N¦×´Î©â¥X¡AÅý©P¿·±Óªº¦×Å駹¥þ±¦V¹q¨®¡A¥u¨£¹q¨®
¤¤¼Æ¦Ê¹D¨k¤Hªº²´¥úª`µøµÛ¦o¡A©P¿·±Ó¹y·P¨ìÄÌ¥Þ¤@¼ö¡A¤@ªÑ³±ºëª½¼Q¦Ó
¥X¡A¦o¥þ¨·P¨ì¤@°}¶p³Â¡A¾ãÓ¤H½w½w½ö¤U¡C
¡@¡@³o¤@ı¡A©P¿·±Ó¾ã¾ãºÎ¤F¤¡B¤»ÓÄÁÀY¡A·í¦o¿ô¹L¨Óªº®ÉÔ¤w¸g¬O±ß
¤W¤Q¤@ÂI¤F¡APeter·¨¨£¦o¿ô¤F«á®³¤F¤û¥¤¤ÎÄÑ¥]µ¹¦o¡A¦¹®É¦o¦¤w¾jªº¨ü
¤£¤F¡A¹¡À\¤@¹y«á¦o·Qn¬ï¦^¦çªA¡APeter·¨¥u®³¤F¤@¥ó·¦ç¹ï¦o»¡¡G¡u¬ï
¤W¥¦¡Aµ¥¤@¤U§Ú¬°©p¦w±Æ¤F¤@Ó¸`¥Ø¡C¡v©P¿·±Ó®`©È¦a»¡¡G¡u§AÁÙn°µ¤°
»ò¡H¡vPeter·¨§N§N¦a»¡¡G¡u¼o¸Ü¤Ö»¡¡I¤£·QÅý§Úײz©pªº¸Ü¡A´Nn¨Ä¨ÄÅ¥
¸Ü¡C¡v©P¿·±ÓµL©`¥u¦n±N·¦ç¬ï¤W¡APeter·¨±aµÛ¦o¨«¹L¤F´X±øµó¡A¨Ó¨ì¤@
³B¤½¶é¡C
¡@¡@©P¿·±Ó®`©È¦a°Ý»¡¡G¡u³o»ò±ß¡A§A±a§Ú¨Ó³o¸Ì°µ¤°»ò¡H¡vPeter·¨¤£µo
¤@¨¥¡A©ÔµÛ¦o¨«¶i¤½¶é¡C¨«¤F¤@¬q¸ô«á¡A«e¤è¥X²{¤Q´XÓµL®a¥iÂkªº¹C¥Á
¥¿¦b¯N¤õ¡APeter·¨±aµÛ¦o¨«¨ì¤õ°ïªþªñ¡A»E¶°¦b¦¹ªº¹C¥Á¥H©_©Çªº²´¥úª`
µøµÛ¥LÌ¡APeter·¨©¿µM±N¦o¨¤Wªº·¦ç²æ¤U¡A©P¿·±ÓÀ~ªº³s¦£¥HÂù¤â¾B±»
µÛ¯Ý³¡¤Î¤UÅé¡A¤õ¥ú·Ó¦b¦o¨º³·¥Õªº¯ÛÅé¤W§óÅ㪺§¯Æv¡A¨º¨Ç¹C¥Á¬Ý¨£²´
«e¥X²{¤F¤@¦ì¥þ¨¨ª»rªº¬ü¤k¡A¨CÓ¤H¦p³¥Ã~¯ë²´¤¤ÅS¥X²§¼Ëªº¥ú¨~¡C
¡@¡@©P¿·±Ó¬Ý¨ì²´«eªº±¡´º¡A¤]ÅU¤£±o¨¤W¨S¦³¬ï¥ô¦ó¦çª«¡AÂ਴N·Q°k
¶]¡A¥i±¤¤w¸g¦³¥|Ó¹C¥Á±N¦o¥]³ò¦í¡AÅS¥X²]¨¸ªº¯º®e¬ÝµÛ¦o¨º¶Æ¤HªºÂù
®p¡A¨âÓ¹C¥Á±q¥ª¥k¨â¤è§ì¦í¤F¦o¡A¦o·Qn¤jÁn©I±Ï¡A«o³Q¤H®¸¦í¼L¤Ú©ï
¦V¤½¶éªºªø¹¹¤W¡A¦³Ó¬°ºªº¹C¥Á¦ù¥X²ÊÁWªºÂù¤â¼¾ºNµÛ¦oªºÁy³J¡A©P¿·
±Ó·P¨ì¤@°}¹½´c³s¦£±NÀY¥Ï¶}¡A¥LªºÂù¤â¶}©l¦V¤U²¾°Ê¨ì¨Å©Ð¤W¡A©æ«ü¤Î
¹«ü¬Û·í¦³§Þ¥©¦a´|®ºµÛ©P¿·±Óªº¨ÅÀY¡A¤£¨ì¤ù¨è¤w¸g§â©P¿·±Ó³rªºÄ̺A
²¦ÅS¡A¥L±N¿Ç¤l²æ±¼¡AÅS¥X¨º¤S¶Â¤S¤jªº¦×´Î¶ë¶i¤F¦oªº¼L¤¤¡A©P¿·±Ó¥u
»D¨ì¤@ªÑ¤S»Ä¤S¯äªº¨ý¹D¥Ñ¤f¤¤¶Ç¤J»óµÄ¡AÅý¦o®tÂI·w¹L¥h¡A¨ä¥¦ªº¹C¥Á
¤]¨S¦³¶¢µÛ¡A¦³ªº§l¦oªº¥¤¤l¡B¦³ªº»Q¦oªº¦Ù½§¡A¦³ªº¥Î¤â«ü´¡¦oªº§¾²´
¤ÎÄÌ¥Þ¡A§â¦o·d±o¥þ¨¼¤¤õ¦pµI¡C
¡@¡@©P¿·±Óµo¨g¯ë§qµÛ»¡¡G¡uCome on¡IFuck me¡I¡v³o¨Ç¹C¥Á¶}©l²æ¤U¿Ç
¤l¡BÅS¥X¤w¸gµw®¼ªº¦×´Î¡A¦¹®ÉªºPeter·¨¥¿®³¥XÄá¼v¾÷©çÄáµÛ²´«e³oÄÕ¬¡
¬K®c¡C¬°ºªº¹C¥Á±N¦×´Î©Þ¥X¡A¨«¨ì©P¿·±Óªº¨«á¶}©l©â´¡¡A¦P¤@®É¶¡¦o
ªºḀ̈ޤΧ¾²´³Q¨â®Ú¦×´Î§ðÀ»µÛ¡A¦oªº¯«´¼¤]³vº¥©ü°g¡A¥uª¾¹D¥þ¨¦³¦p
¤õ¿N¤@¯ë¡A¤@°}°}²r¯Pªº½ÄÀ»Åý¦o©ß«o¤F¦Û´L¤ß¡A¦³¦pµo¬Kªº¥Àª¯¤@¯ë¡A
¥u¨£¦o¤f¤¤¶Ç¨Ó°}°}²]µTªº©D§uÁn¡A©D§uÁn¨ë¿E¤FÁÙ¥¼¤W°}ªº¹C¥ÁÌ¡A¯É
¯É¶}©l¥´°_¸¾÷¨Ó¤F¡C
¡@¡@²Ä¤@¦¸«Á²]ªº¤H®gºë«á¡A¤S¦³¤TÓ¤H¸É¤W¥L̪º¦ì¸m¡A¤£Åý¦o¦³µ·²@
³Ý®§ªº¾÷·|¡A©P¿·±Óªº¦×Åé¦p¦PÄÈ´÷¤@¯ë³g°ý¦a§l§mµÛ¦×´Î¡A³o³õºÆ¨gªº
¦×®b¶i¦æ¤F±Nªñ¤Ó¤p®É¤~µ²§ô¡A©P¿·±Ó«e«á³Q¤Q´XÓ¤H«Á²]¤G¤Q´X¦¸¡A
½ö¦bªø¹¹¤Wªº¦o¥þ¨ªgº¡¤F¸{¯äªººë²G¡C
¡@¡@©P¿·±Ó¥þ¨ºHÃiµL¤O¡APeter·¨¨«¨ì¦oªº±«e²]¯ºµÛ»¡¡G¡u©p²{¦bÀ³¸Ó
¤F¸Ñ§Ú¨Ã¨S¦³»¡¿ù¡A§A¯uªº¬O±ø²]¿ºªº¥Àª¯¡A³o¤~¬O©pªº¥»©Ê¡A«¢¡K¡K¡v
©P¿·±Ó«j±j°_¨¦V¥L»¡¡G¡u§A²{¦b¥i¥H©ñ¹L§Ú¤F§a¡H¡v
¡@¡@¨â¤H¤S¦^¨ì¤F¤p«Î¤¤¡APeter·¨±N¦çª«¿ú¥]ÁÙµ¹¤F¦o¡A¨Ã¹ï¦o»¡¡G¡uè
¤~¨º¤@³õ¦nÀ¸§Ú¤w¸g©ç¤U¨Ó·í°µ¬ö©À¤F¡C¡v©P¿·±Ó»D¨¥¤jÅ奢¦â¡APeter·¨
¯ºµÛ»¡¡G¡u¤£¹L©p§O©È¡A¥un§Ú¨S¦³¥ô¦ó®t¿ùªº¸Ü¡A³o±²±a¤l¬O¤£·|¤½¶}ªº¡A·d¤£¦n¡A¥H«á¦³¾÷·|§ÚÁÙ·|§ä©p·¾³q·¾³q¡A«¢¡K¡K¡v©P¿·±Óª¾¹D¦Û¤v¹ï¥L¬OµL¥i©`¦ó¡A¥u¦n¬ï°_¦çªA¡AÀY¤]¤£¦^¾¨§ÖÂ÷¶}¡C
¡@¡@´X¤Ñ«á©P¿·±Ó¦^¨ì»´ä¡A±¹ï¤@¨Ç°OªÌªº°l³X¦o²³æ¦a¦^µª»¡¡G¡u³o¦¸¥u¬O¨ì¤é¥»´²´²¤ß¦Ó¤w¡A¦Ó§Ú»P¥¼±B¤Òªº¤ßµ²¤]¤w¸g¤Æ¸Ñ¤F¡C¡v¦ý¤S¦³½Öª¾¹D³o¦¸ªº¤é¥»¤§®È·|Åܦ¨©Ê¼¤¤§®È¡H¬Û«H³o¦¸ªºÅéÅç·|Åý©P¿·±Ó²×¨
Ãø§Ñ¡C