@KTzone » ¦¨¤H - ¦â±¡¤å¾Ç » ·¥²]¤p»¡


2010-2-2 17:22 fannyuo
·¥²]¤p»¡

·¥²]¤p»¡¡@¡@

        «¢Åo¡A§Ú¥s¤å¬Â¬O­Ó¢²¢¯·³ªº¼ô¤k¡A±q¤p¥Íªø¦b¬ü°ê¡A¢±¢¯·³´Nµ²±B¤£¹L¡A²{
¦b¬O³æ¨­¡C

¡@¡@§Ú¨­°ª¤j·§¦³¢°¢¶¢¯¤½¤À¡AÅé­«¢´¢´¤½¤ç¡A·íµM§Úªº¨­§÷¬O¤õ»¶ªº¡AÁöµM§Ú¬O
­Ó¼ô¤k¡A¤£¹L§A¬Ý¨ìªº§Úµ´¹ï¤£¹³¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@ÂI¡A§Ú¬O¤¤¬ü²V¦å¨à¡A©Ò¥H§Úªøªº«Üº}«G¡A¦Ó¥B¬O«D±`ªº§MÆA¡C

¡@¡@§Ú¦bµØº¸µó¤W¯Z¡A¬OÁ`¸g²zªº¯S§O¯µ®Ñ¡A¥Ñ©ó§Ú¹ê¦b¤Ó¬üÄR¤F¡A©Ò¥H§Ú¨C¤Ñ³£
·|ºÉ¶qªºªí²{¥X§Úªº¨­§÷¡A§Ú©O¥Ã»·³£¬O¨k¤Hª`¥ØªºµJÂI¡A¨k¤H¥u­n¬Ý¨ì§Ú¡A¥Lªº
¶§¨ã·|Àþ¶¡µw°_¨Ó¡C

¡@¡@§Ú«Ü¦â¡A«Ü·R°µ·R¡A¤]·R¨k¤Hªº¶§¨ã¡A¥Õ¤Ñ§Ú¬O­Ó¯µ®Ñ¡A¬O­Ó·¥¬°²]¿ºªº¯µ®Ñ
¡A±ß¤W§Ú´N¬O°¦°§´÷ªº³¥¿ß¡A¥u­n§A´±§Ú³£¥i¥HÀH®É»P§A°µ·R¡C

¡@¡@§Úªº²Ä¤@¦¸°ª¼é¬O¦b¢°¢´·³¡A¨º¦¸¸ò¤F¤@¨Ç¦P¾Ç¤@°_¬Ý¢Ï¤ù¡A¦^®a¤§«á¡A´N¶}
¨Ï¤Û·Q¨º¤@ºØ±¡´º¡A§Ú¾ÇµÛ¢Ï¤ù¤k¥D¨¤ªº²]¿º¡A¼¾ºNµÛ¦Û¤vªº³±¸¦¡A®ºµÛ¦Û¤vªº¨Å
©Ð¡AºCºCªº±i¶}¦Û¤vªºÂù»L¡A·Pı¨ì¤U­±«ÜÀã¡AºCºCªº·b®º¡A§Úı±o¦Û¤v«D±`¿³¾Ä
¦A¨Ó´Nı±o¦Û¤vªº¤U­±¦nÀã¡A¦³¤@¨Ç¥Õ¥ÕªºªF¦è¡C

¡@¡@·í§Ú¹Á¸Õ³o¼ËµÎªAªº·Pı«á¡A§Ú¨C¤Ñ³£¤Wºô§ä¦³Ãö°µ·Rªº¹Ï¡A°µ·Rªº¼v¤ù¡A¨C
¤Ñ©ñ¾Ç¦^®a²Ä¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O¦Û¼¢¡AµM«á¦A¶}©l·Å²ßµÛ¾Ç®Õªº½Ò·~¡C

¡@¡@¦³¤Ñ¦b¾Ç®ÕÅ¥¤@¦ì¤k¦P¾Ç»¡¡A¦³¤@ºØ¹q°Êªº¶§¨ã´¡¶i¥h¥Þ¸Ì­±·|«ÜµÎªA¡A¦Ó¥B
¥L·|¾_°Ê¡A·|¤@ª½Åý¦Û¤v°ª¼é¡AÅý¦Û¤vªº²]¤ô¤£Â_ªº¬y¡Aªí­±¤W§Ú¬O¨Ä¤k«Ä¡A¦ý¬O
³o¦ì¦P¾Ç»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü§Ú³£­pªº«Ü²M·¡¡A·í¤Ñ©ñ¾Ç¦^®a«á¡A§Ú´«¤F«KªAµy°µ¥´§ê¡A
´N¥h§ä©Ò¿×ªº¹q°Ê¶§¨ã¡A§Ú·Q¥Î§Ú·Q¹Á¸Õ¡A©Ò¥H§Ú¶}©l´M§ä¡C

¡@¡@§Ú®³µÛ¹q°Ê¶§¨ã«á¥ß¨è½Ä¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A²æ¥ú¦Û¤v¨­¤Wªº¦çªA¡A¥´¶}§Úªº¢Ï¤ù
¡A¶}©l¾Ç²ßµÛ¥Î¹q°Ê¶§¨ã´¡¦Û¤v¡A§Ú¶}¤F¶}Ãö¡A¦b¸Ì­±ªº¾_°Ê¤w¸gÅý§ÚÀþ¶¡°ª¼é¡A
²Ä¤@¦¸¥Î¤£ª¾¹D¥Lªº§Q®`¡A·í°ª¼é¹L«á§Ú¤S¶}¨ì²Ä¢±¬q¡A¶p³Â¡A¿³¾Ä¡A¦ñÀHµÛ§Úªº
²]¿ºÁn¡A§Ú¤S°ª¼é¡A§Ú¤S¶}¨ì²Ä¢²¬q¡A²Ä¢³¬q¡A°ª¼é«ùÄò¤£Â_¡AÅý§Ú§¹¥þ¨S¦³³Ý®§
ªº¾÷·|¡A´N³o¼Ëµuµu¤£¨ì¢²¢¯¤ÀÄÁ¡A§Ú°ª¼é¢µ¦¸¡A«Ü²Ö·Pıµê²æ¡A´N©ü¨I¨IªººÎµÛ
¡Aª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡C

¡@¡@¢°¢¸·³¨º¦~¡A»{Ãѧڪº¤V¤Ò¡A¤V¤Ò³Á¥i¬O­Ó°µ·R°ª¤â¡A§Ú¸ò¥Lªº²Ä¤@¦¸¡A¤£Â_
ªº°ª¼éÅý§Ú©ü¥h¡A³Á¥i±Ð§Ú¦p¦ó¤f¥æ¡A¨C¤Ñ¤U¯Z¡A³Á¥i³£·|±q­I«áºòºòªº©ê¦í§Ú¡A
¦b§Ú¦ÕÃ仡¡A¬Â¡A§O³o»ò«O¦u¡A¦b®a´N¬O²æ¥ú¥úÅý¦Ñ¤½§Ú¥i¥HÀH®É·F§A¡A¥­®É¡A³Á
§J¬O¤£­ã§Ú¬ï¤º¦ç¿Ç¡A¬Æ¦Ü¦³®É­Ô³s­Ó¤pµu¸È³£¤£¯à¬ï¡A¥L»¡¡A³o¼Ë§Ú¤U¯Z¦^®a´N
¥i¥H¬Ý¨£¦Ñ±C¬üÄR¤S°g¤Hªº¨­Åé¡A©Ò¥H§Ú­Ì¸g±`·Q¨ì´N°µ·R¡A±q«ÈÆU¡A¼p©Ð¡A¶§¥x
¼Ó±è¡Aª×«Çªº¦a¤è¡A³B³B³£¦³§Úªº²]¤ô³Á§Jªººë²G¡C

¡@¡@¦Ñ¤½¡ã³á¡D¡D¦n²n¡D¡D¡D·F¤j¤OÂI¡D¡D·F§Ú¡D¡D³á³á¡D¡D®¦³á¡D¡D·F§Ú¡D¡D¥Î
¤O·F¦º§Ú¡D¡D§AªºÂû¤Ú¦n²Ê¡D¡D³á¡D¡D¡Dªü¡D¡D®¦®¦¡D¡D³á¡D¡D®¦®¦¡D¡D¤½¡D¡D¤j
Âû¤Ú¡D¡D§Ö·F§Ú¡D¡D¡D·F¦º§ÚªºÄÌ¥Þ¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D§Ö¡D¡D¡D§Ö¥Î§Aªº¤â¡D¡D¡D¥Î
¤O´¡§Ú§¾²´¡D¡D¨â­Ó¬}³£¥Î¤O·F¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D¦Ñ¤½¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D§Ú¤£¦æ¤F¡D¡D
³á¡D¡D§Ö·F¦º§Ú¤F¡D¡D³á¡D¡D¡D¤jÂû¤Ú¦Ñ¤½¡D¡D¡D³á¡D¡D³á¡D¡D¡D§Ú­n¥á¤F¡D¡D¡D
¥á¤F¡D¡D¡D§Úªº²]¥Þ¨C¦¸³Q©â´¡¡A²]¤ô¤@©w¨g¬y¡D¡D°ª¼é«á§ó¬O¬y¤£°±¡D¡D¤½¡D¡D
»Q§Úªº¥Þ¡D¡D®¦¡D¡D¦n²n¡D¡D³á¡D¡D¤½¡D¡D§A»Qªº§Ú¦nÄo¡D¡D¡D³á¡D¡D®¦®¦³á¡D¡D
¤p¥Þ¤S·Q³Q´¡¤F¡D¡D¡D§Ö¥Î§Aªº¤jÂû¤Ú´¡§Ú¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D®¦®¦³á³á¡D¡D¦n²n¡D¡D
·F¤j¤OÂI¡D¡D¥Î¤O¾Þ¦º§Ú¡D¡D¡D¾Þ¤j¤OÂI¡D¡D¾Þ¦º³o­ÓÄÌ¥Þ¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D¤½¡D¡D
¡D¡D§Ö¡D¡D¡D¥Î§Aªº¤jÂû¤Ú´¡§Úªº§¾²´¡D¡D³á¡D¡DÅý§¾²´´¡Ãz¡D¡D¡DÂû¤Ú¦n¤j¡D¡D
¡D³á¡D¡D¡D·F¤j¤OÂI¡D¡D³á¡D¡D®¦®¦¡D¡D³á®¦®¦¡D¡Dªüªü¡D¡D¡D¦n²n¡D¡D¡D²n¡D¡D
²n¦º§Ú¤F¡D¡D¡D´¡§¾²´¡D¡D¡D¤âáà§Úªº¥Þ¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D§Ú¤S­n¥á¤F¡D¡D¦Ñ¤½¡D¦Ñ
¤½¡D¡D¡DÄÌ¥Þ§Ö¤£¦æ¤F¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D³á¡D¡D·F§Ú¡D¡D·F¦º§Ú³o­ÓÄ̳f¡D¡D¡D§Ö·F
¤j¤O·F§Ú¡D¡D¡D¡D¡D

¡@¡@¨C¦¸³£Åý³Á¥i´¡¨ì´X¥G©ü¦º¹L¥h¡A¤Ó²n¤F¡A°ª¼é¤@ª½¤£Â_¡A²]¤ô¨g¬y¡AÁÙ¤£Â_
¼é§j¡A¸ò³Á¥iµ²±B¥H«á¡A¤Ñ¤Ñ¨É¨üµÛ©Ê·R¡A¤]¦]¦¹§Ú¨I°g©ó³Q´¡ªº¥Í¬¡¡A¦Ñ¤½¤W¯Z
§Ú´N·|¥Î§Úªº¹q°Ê¶§¨ã´¡µÛ¦Û¤v¡A¨â­Ó¥Þ§Ú³£´¡µÛ¤@°¦¶§¨ã¡A§Ú¤°»ò³£¥i¥H¤£°µ¡A
²]¥Þ¸Ì­±«o¤£¯à¨S¦³ªF¦è´¡µÛ¡C

¡@¡@³o¼Ëªº¥Í¬¡§Ú¹L¤F¤­¦~¡A¦b¤@¦¸¥æ³q·N¥~§Ú¥¢¥h¤F§Úªº³Á¥i¡A§Ú¾ã¾ã¶Ë¤ß¤F¥b
¦~¡A§Ú¤£¬O¶Ë¤ßÃø¹L¥Lªº¦º¡A¦Ó¬O§ÚªºÄÌ¥Þ©_ÄoÃø­@¡A§Ú»Ý­nÂû¤Ú¬½¬½ªº·F§Ú¡A§Ú
ªÅ¬}ªº²]¥Þ¦n¤[¨S¦³¤jÂû¤Ú©â´¡¡C

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¬ðµM·QµÛ¡AÁöµM¦Û¤vªº¥Í¬¡Àu´ì¡A¨Ã¤£»Ý­n¤u§@¡A¦ý¬O¨C¤Ñ¦b®a¡A
¨º²]¥Þ«ÜªÅ¬}«Ü±I¹æ¡A¤£¦p·í­Ó¤W¯Z±Ú¡A³o¼Ë§Ú¤~¦³¾÷·|»{ÃѨä¥Lªº¨k¤H¡A¤~·|¦³
¾÷·|Åý¨k¤H´¡§Úªº²]¥Þ¡A©ó¬O§Ú¨ìµØº¸µó§ä¤F¤@¥÷Á`¸g²z¯µ®Ñªº¤u§@¡C

¡@¡@²ßºD¤£¬ï¤º¦ç¿Çªº§Ú¡A¦b¤W¯Zªº²Ä¤@¤Ñ©~µM§ä¤£¨ì§Úªº¤º¦ç¿Ç¡A¬°¤F¤£Åý§O¤H
µo²{§Ú¬O­Ó·¥¬°²]¿ºªº¤k¤H¡A§Ú¬ï¤F¥ó§C¯Ý¥B¬O¤@¤ùªº¼eªø¸È¡A·f°t§Úªº°ª¸ò¾c¦A
¥[¤W¶}Ã˪º½§¦âµ·Äû¡A§Úº¡·N·¥¤F¡A§Ú¶}µÛ§Úªº¥ð®È¨®¡A°µ§Ú²Ä¤@¦¸ªº¤W¯Z±Ú¡C

¡@¡@¯µ®Ñªº¤u§@­è¶}©l¬O«ÜµL²á¡A¤j¦h¬OÁpµ¸¤@¨Ç°ê¥~ªº¼t°Ó¡A³­µÛÁ`¸g²z°Ñ¥[®b
·|¡A¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤v²]¿ºªº»Ý¨D¡A§ÚÁÙ¬OÅý¦Û¤v¥h¾AÀ³³o¼Ëªº¥Í¬¡¡AÁ`¸g²z¤£¦b¿ì¤½
«Ç¡A§Ú´N·|±i¶}§ÚªºÂù»L¡A¶}©l¦Û¼¢¡A¦³®É·|®³µÛ´X°¦µ§¦b¥Þ­±©â´¡µÛ¡AÁ`¸g²z¿ì
¤½«Ç¤º¸g±`¥i¥HÅ¥¨ì§Úªº²]¿ºÁn¡A§Ú«Ü°§´÷¡A«Ü»Ý­n¡A«á¨Ó§Úµo²{³o¼Ë¤£¯à®É®Éº¡
¨¬¦Û¤v¡A«K¶}©l¦³µÛ³o¼Ëªº§ïÅÜ¡C

¡@¡@¦­¤W¥Xªù§Ú·|¥þ¨­¨ª»r¥u©Ü¤W¤@¥ó»\¦í¥b­Ó¨Å©Ðªº©ÜªÓ¡A²]¥Þ¸Ì´N´¡µÛ¹q°Ê¶§
¨ã¡AÃä¶}µÛ¨®¡AÃäÅý²]¥Þ¸Ì¶p³Â¡A¦b¤W¯Z¤j¬ù¢²¢¯¤ÀÄÁªº¶}¨®¸ôµ{¡A§Ú¥i¥H¤@ª½°ª
¼é¡A¤@ª½Åý¶§¨ã¤£Â_ªº©â´¡µÛ§Úªº¥Þ¡A·í¨®¤l¶}¨ì¤½¥qªº°±¨®³õ®É¡A§Ú´N·|¬ï¤W¨Ä
¨Ä¤kªºªA¸Ë¡A·íµM¸Ì­±¬OªÅªº¡A²]¥Þ§¾²´¦U´¡µÛ¤@°¦Âû¤Ú¡A§Ú¨«¸ôªº«º¶Õ¦V¨Ó³£¬O
¤p¨B¡AÀu¶®ªº¡A©Ò¥H¦P¨Æ¤§¶¡¨Ã¨S¦³¤H·Pı§Ú¨«¸ô©Ç²§¡C

¡@¡@¤U¯Z¤§«á¡A§Ú¶}©l´M§äÂyª«¡A§Ú´«¤W¤F©Ê·P§C¯Ý³s¨­¯¶¸È¡A¥u­nµy·LÅs­Ó¨­¡A
²]¥Þ´N¬Ýªº¤@²M¤G·¡¡AÄÌ¥Þ¤Ó¤[¨S¦³Åý¨k¤HªºÂû¤Ú·F¤F¡A§Ú¶}©l¤F³o¼Ëªº·Qªk¡A¨C
±ßÅý¨kµM¨Ó±j«Á§Ú¡A¤µ±ß¬O§Ú¬¼Âyªº¶}©l¡A§Ú¬G·N¨«¦b³±·tªº¤½¶é¡A¬G·N©¹¦³¨k¤H
ªº¦a¤è¨«¥h¡A·í§Ú´M§ä¨ì¤F¥Ø¼Ð¡A§Ú´N·|¬G·NÅs¤U¨­¾ßªF¦è¡AÅý²]¥Þ¾ã­Ó¼ÉÅS¦b¥Ø
¼Ðªº²´«e¡A³o¼Ëªº¼Ò¦¡·íµM³£¬O±o³xªº¡A§Ú¶}©lÅ¥¨ì¸}¨BÁn¸òµÛ§Ú¡A§Ú¬G·N©ñºC¸}
¨B¡A¬ðµM¦³Âù¤j¤â±q«á­±²r¤Oªº®º¦í§Úªº¥¤¡A¥uÅ¥¨ì­I«áªº¨k¤H»¡¡AÄ̳f§Ú­n·F§A
§Ú­Ì´N¦b¤½¶éªº¤¤¥¡¯¸µÛ¡A§ÚÅý¥L¥Î¤Oªº®º§Úªº¥¤¡A§Ú²]Ánªº¥sµÛ¡A¨k¤Hªº¤â¶}©l
©¹§Úªº¥ÞºN¥h¡AÄ̳f¡A§A¦nÀã¡AÅý¤jÂû¤Ú­ô­ô¦n¦nªº´¡´¡§A§a¡A§ÚÂà¹L¨­©Ô¶}¥Lªº
©ÔÁå¡A±Ç¥X¥LªºÂû¤Ú¡A§Ú¾ã­Ó²´·úµo«G¡A²]¤ô¨g¬y¡A§Ú±i¤j¼L²r§lµÛÂû¤Ú¡A³o¬O§Ú
·Q­nªº¡A¬ÝµÛÂû¤Ú³Q§Ú§l¨ì«D±`µw¤§«á¡A¨k¤H¶}©l»Q§Úªº¥Þ¡A®¦¡D¡D³á³á®¦¡D¡D³á
¡D¡DÂû¤Ú§Ö´¡§Ú¡D¡D¡D·F§Ú¡D¡D·F¦º§Ú¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D¦n²n¡D¡D§Ú­n§AªºÂû¤Ú¡D¡D
¡D§Ö§â§AªºÂû¤Ú´¡¦b§ÚªºÄÌ¥Þ¤W¡D¡D¤j¤Oªº©â´¡§Ú¡D¡D¨k¤H¨£§Ú²]»y¤£Â_¡A´¤µÛÂû
¤Ú²r´¡¡A³á¡D¡D¡D¦n²n¡D¡D¤jÂû¤Ú­ô­ô¡D¡D·F¦º§Ú¡D¡D§Ö·F¦º§Ú¡D¡D¡DÄÌ¥Þ¦n¤[¨S
³Q·F¤F¡D¡D³á¡D¡D®¦®¦¡D¡D®¦¡D¡D³á³á¡D¡D®¦³á¡D·F¤j¤OÂI¡D¡D³á¡D¡D¡DÂû¤Ú­ô­ô
·F§Ú¡D¡D§Ö·F§Ú¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D§AÂû¤Ú¦n²Ê¤j¡D¡D¡D¡D¦n²n¡D¡D¡D§Ö´¡¦º§Ú¡D¡D¡D
§Ú§Ö¤É¤Ñ¤F¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D¤jÂû¤Ú¡D¡D¡D´¡§Ú¡D¡D¡D´¡¤j¤OÂI¡D¡D¡D§Ö¥Î§Aªº¤â´¡
§Úªº§¾²´¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D³á¡D¡D¡DÂû¤Ú­ô­ô¡D¡D¡D·R¦º§AªºÂû¤Ú¡D¡D·F§Ú¡D¡D·F§Ú
·F¯}§ÚªºÄÌ¥Þ¡D¡D§Ö·F¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D¡D¡D

¡@¡@¨k¤H¨£§Ú¦p¦¹ªº²]¿º¡A©â´¡ªº³t«×§Ö¤S²r¡A§Ú¾ã­Ó¶p³Â¨ì¤£¦æ¡A°ª¼é¤£Â_²]Án
¤£Â_¡A²]¤ôª½¬y¡D¡D¨k¤H»¡¡AÄ̳fµ¥µ¥±a§A¥h­Ó¦a¤è¡A¨k¤H®gºë¤§«á¡A«K¶}µÛ¨®¡A
¤@¸ô¤W¥L¶}©l¦©¥LªºªB¤Í¡A¦L¶H¤¤¦n¹³§ä¤F¤T­Ó¡A¨k¤H±q¨®¤l¸Ì®³¥X¤@ÁûÃĤY¡A§i
¶D§Ú¦Y¤F¥L·|Åý§Ú²n¦º¡A§Ú¥ß¨è§]¤F¨ºÁûÃĤY¡A¨k¤H¤S±q¥Lªº¤f³U¸Ì®³¥X¤@²~²GÅé
ªºªF¦è¡A¥´¶}«á´N©¹§Úªº²]¥Þ©Ù¡A¨k¤HÃä¶}¨®¡A¤â«ü´¡¤J§Úªº¥Þ©â´¡µÛ¡A§Ú¥ý¬O±i
¶}»L¡A«á¤SÅs¤U¥h±Ç¥X¥LªºÂû¤Ú²r§l¡A²GÅ骺Ãĩʵo§@¤F¡A§Ú¤£ºÞ¨k¤H¬O§_¦P·N¡A
¤@µ¥¬õ¿O§Ú¥ß¨è§¤¤W¥LªºÂû¤Ú¡A¶}©l¤W¤Uªº°ÊµÛ¡A§Ú®ºµÛ¦Û¤vªº¥¤¡A¨­Å餣Â_ªº©â
°Ê¡A§Ú¤@ª½¤j¥sµÛ¤j¤O·F§Ú¡D¡D·F¦º§Ú¡D¡D¡D§Úªº¥Þ¦nÄo¡D¡D·F¤j¤OÂI¡D¡D³á¡D¡D
¡D³á¡D¡D¡D®¦®¦¡D¡D¡D§Ú¤£Â_ªº§áµÛ¨­Âß¡A¨k¤H±q©³¤U©¹¤W³»¡A³»¨ì§Úªº¤l®c¡D¡D
·¥²nªº«º¶Õ¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D§Ö®º§Úªº¥¤¡D¡D¡D®¦®¦¡D¡D¡D®¦®¦¡D¡D¡D§Ö
¬X§Úªº³±¸¦¡D¡D³á¡D¡D¡D®¦®¦¡D¡D¡D®¦®¦¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D§Ú­n¤É¤Ñ¤F¡D¡D¡DÂû¤Ú§Ö
·F§Ú¡D¡D¤j¤O·F§Ú¡D¡D¡D·F¦º§Ú¡D¡DÅý§Ú¤É¤Ñ¡D¡D¡D³á¡D¡D¡DÂû¤Ú¡D¡D¡D¤jÂû¤Ú¡D
¡D¡D³á³á¡D¡D¡D®¦®¦³á¡D¡DÂû¤Ú­ô­ô¡D¡D¡D¿Ë­ô­ô¡D¡D¡D§Ö·F¦º§Ú¡D¡D¡D¦A²`¤@ÂI
³á¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D¤É¤Ñ¤F¡D¡D§Ú¤É¤Ñ¤F¡D¡D¡D«ùÄò¤£Â_ªº©â´¡¡A§Ú°ª¼é¤F¦n´X¦¸¡A
ÃĤYªº§@¥Î¡A¨k¤H®gºë¤F§ÚÁÙ«ùÄòªº·Q³Q·F¡A¨k¤H¨£§Ú¦p¦¹¡A«K§â¨®¤l°±¦b¸ôÃä¡A
§i¶D§Ú¡A±i¶}§AªºÂù»L§¤¦b±ÆÀɱì¤W´¡¦Û¤v¡A§Ú·ÓµÛ°µ¡A¯uªº¦nµÎªA¡A§Ú¤@ª½´¡¦Û
¤vªº¥Þ¡AÃä²]¥s¡A¨k¤H§â¨®¶}¨ì¨T¨®®ÈÀ]¡A¥L´X­ÓªB¤Í³£¨ì¤F¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤H±a¤F¤@
°¦±Î¤ü«Â¤O¡C

¡@¡@§Ú¸ò¦b¨k¤Hªº«á­±¡A¨k¤H¹ïµÛ¦oªºªB¤Í»¡¡A³oÄ̤k¦b¤½¶é¾ß¨ìªº¡A§A­ÌÀH«K¥Î
§Ú­è­è¤w¸gÅý¥L§]¤FÃĤY¡A§A­ÌºÉ¶qªº´¡¥L¡A¾Þ¦º¥Lªº¥Þ¡A¥L·¥¬°²]¿º¡A¥Lªº¥Þ²]
¤ô¨S°±¹L¡A¤T­Ó¨k¤H¨³³t²æ±¼¦Û¤vªº¦çªA¡A¨C¤@­ÓÂû¤Ú³£©¹§Ú¼LÃä°e¡A§Úªº¥Þ¥¿³Q
»QµÛ¡A¤T°¦²Ê¤jªºÂû¤Ú¶}©l¦b§Ú¨­¤W¤T­Ó¬}©â´¡µÛ¡A§Úªº²n¤w¸g¨ì¹F·¥ÂI¡A§Ú¤£ª¾
¹D¦Û¤v¨ì©³°ª¼é¤F´X¦¸¡A§Ú¥uª¾¹D¦Û¤vªº°ª¼é¨S°±¹L¡A¤T­Ó¨k¤H¤¬¬Û¥æ´«¡A¤@¤U¤l
À°¥L¤f¥æ¡A¤U¤@­Ó´N´¡²]¥Þ¡A¥t¤@­Ó´N´¡§¾²´¡A³o¬O§Ú±q¨S¦³¹Lªº¨É¨ü¡A§Ú¤º¤ßªº
°§´÷¦b¦¹Ãzµo¶}¨Ó¡A§Ú¤£Â_ªº²]¥s¡A¤£Â_ªº³Q©â´¡¡A¤£Â_ªº°ª¼é¡A¤T­Ó¨k¤H³£®gºë
¨â¦¸¥H«á¡A§Ú½öµÛ¤@ª½¼¾ºNµÛ¦Û¤vªº¥Þ¡A²]¤ôÁÙ¬O°±¤£¦í¡A§Ú¨Ì¬O¥þ¨­µo¼ö¡A§Ú
ªº¥ÞÁÙ¤£º¡¨¬¡A§ÚÁÙ·Q³Q´¡¡A¬ðµM¦³¤H´N»¡¡A§A¬Ý¨ºÄÌ®QÁÙ³o»ò²]®ö¡A¤£¦pÅý¥¦´¡
¦o§a¡A»¡µÛ´N©ÔµÛ«Â¤O¡A¦³¤H¬G·N¦b§Úªº¥Þ©ÙµÛÂæ¥Ä¡A«Â¤O»D¨ì²§¨ý´Nª½¼³¹L¨Ó¡A
²r»Q§Úªº¥Þ¡A§Ú®¦®¦ªüªü¡D¡D¡D¦n²n¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D«Â¤O»Q¥Þ³o»ò²n¡D¡D¡D®¦®¦¡D
¡D¡D³á³á¡D¡D¡Dªü¡D¡D¡D§ÚªºÂù¤â®M§ËµÛ«Â¤OªºÂû¤Ú¡A¬ÝµÛ¥L¶V¨Ó¶Vªø¡A¶V¨Ó¶V²Ê
¤ß¸Ì°ª¿³·¥¤F¡A´NÅý³Q³o°¦¤Sªø¤S²ÊªºÂû¤Ú´¡¦º§Ú¡A«Â¤Oªº©Ê¼¤³Q§Ú¬D°_¡A¶}©l¶Ã
´¡¡A§Ú´¤¦í¤jÂû¤Ú´N©¹¦Û¤vªº¥Þ´¡¶i¥h¡A³á¡D¡D¡D¡D¡D²n¦º§Ú¤F¡D¡D¡D¡D¦nªø¡D¡D
¤jÂû¤Ú­ô­ô¡D¡D¡D·F¦º§Ú§a¡D¡D¡D³á³á¡D¡D®¦®¦ªüªü¡D¡D¡D³á¡D¡D«Â¤O²r´¡µÛ§Úªº
¥Þ¡D¡D­ô­ô¡D¡D¡D§Ö·F¦º§Ú¡D¡D¡D§Ö·F§Ú¡D¡D¡D·F¦º§Ú¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D§O°±¡D¡D¡D
§Ú²n¦º¤F¡D¡D¡D§Ú§Ö²n¦º¤F¡D¡D³á³á¡D¡D¡D®¦®¦¡D¡D³á³á¡D¡Dªüªüªü¡D¡D¡D³á³á¡D
§Ö·F§Ú¡D¡D§Ö·F§Ú¡D¡D¡D­ô­ô¡D¡D§Ö·F¡D¡D¡D§ÖÅý§Ú¤É¤Ñ¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D¥|­Ó¨k¤H
¨nµÛ§Ú³Q´¡¡A¦³¤HªºÂû¤Ú´Nµw¤F¡A´¤µÛ¥LªºÂû¤Ú©¹§Úªº§¾²´²r´¡¤W¥h¡D¡D³á¡D¡D³á
¡D¡D¡D³oºØÂù´¡Âù·F¨É¨ü¡D¡D³á¡D¡D¤Ó²n¤F¡D¡D§Ö·F¦º§Ú§a¡D¡D¡D³Q·F¦º§ÚÄ@·N¡D
¡D¡D³á¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D®¦®¦¡D¡D¡D³á³á¡D¡D³á³á®¦®¦¡D¡D§Ú­n¤É¤Ñ¤F¡D¡D­n¤É¤Ñ¤F
§Ö·F§Ú¡D¡D¡D§Ö·F§Ú¡D¡D¡D´¡²`ÂI¡D¡D¦A²`¤@ÂI¡D¡D¡D¬½«Üªº³»¨ì§Úªº¤l®c¡D¡D¡D
³á¡D¡D¡D³Q«Â¤O´¡§Ú°ª¼é¦n´X¦¸¡A«Â¤O¤]®g¤F¦n´X¦¸¦b§Úªº¤l®c¸Ì¡A§Úªº§¾²´¬y¥X
ºë²G¡A¤@ºØ±q¨Ó¨S¦³¹Lªº¨É¨ü¡A§Ú¬ÝµÛ¦Û¤vªº²]¥Þ¤S¬õ¤S¸~¡A¦³¨k¤Hªººë²G¡A¦³«Â
¤Oªººë²GÁÙ¦³§Úªº²]¤ô¡A§Úı±o²Ö¤F¡C

¡@¡@·í§Ú±i¶}²´·ú®É¤w¸g¬O¹j¤Ñ¤W¤È¤F¡A§Ú¬ÝµÛ¥|¶g§¹¥þ¨S¦³¤H¡A§ÉÀY¯d¤F±i¦æ°Ê
¹q¸Üªº¯È±ø¡A¤W­±¼gµÛ¡AÄ̽â³f¡A¤µ±ß¤½¶é·F½§A¡A§Ú¯º¤F¯º¡A¬Ý¬Ý¦Û¤vªº²]¥Þ¡A
¤w¸g¨S¦³¬õ¸~¡A«o«Ü·Q¦A³Q´¡¡A«K®³¥X¦Û¤vªº°²Âû¤Ú¶}©l²r¤Oªº´¡¦Û¤v¡A°ª¼é¹L«á
§Úªw¤F­Ó¼ö¤ô¾þ¡A±aµÛ§ÚªºÂû¤Ú¶i¤J¯D¬û¡A¦A¦¸±i¶}§ÚªºÂù»LÅýÂû¤Ú¤£Â_ªº©â´¡µÛ
§Ú¡C

¡@¡@¦^¨ì®a¸Ì¼·­Ó¹q¸Ü¨ì¤½¥q½Ð°²«á¡A·QµÛ¤µ±ß¤½¶é·F½§Aªº¦r±ø¡A§ÚÅS¥X¤F·L¯º
¤ß¸Ì«o·QµÛ¡A³o¬O¬¼Ây¡A¦P¤@­Ó¨k¤H¥u¯à·F§Ú¤@¦¸¡A±ß¤W´«§Oªº³õ©Ò¬¼Ây§a¡AµM«á
³¬¤W²´·úºÎ­ÓµÎªAªºÄ±¡C

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
¡@¡@§Ú¶}©l¥´§ê¦Û¤v¡A¬ïµÛ¤@¥ó·¥µuªº¯¶¸È¡A¤W¨­¬ïµÛÅS¨{ÂÀªº²ÓªÓ¤p¥i·R¡A¼Q¤F
ÂI­»¤ô¡A¯Ý«e¨â²É¨ÅÀY©úÅã¥i¨£¡A·Ó©¹±`§Ú¶}µÛ¨®¦b¨®¤W¥ý©â´¡¦Û¤v¡A§Úªº¸£³U¸Ì
°£¤F³Q´¡³Q·F°ª¼é¥H¥~¡A¤w¸gµLªk«ä¦Ò¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¬Ý¨£¨­Ã䨫¹Lªº¨k¤H¡A§Ú´N·|
¤Û·Q¥LªºÂû¤Ú²`²`ªº´¡¤J§Úªº²]¥Þ¡A²r¤Oªº©â³»§Úªº¥Þ¡A¤Û·QµÛ³Q´¡¤â´¤¦íªº°²Âû
¤Ú´N´¡ªº§ó²`¡A°ª¼é´N«ùÄòªº¨Ó¡C

¡@¡@¤µ±ß§Úªº³õ©Ò¿ï¾Ü¤j½æ³õ¡A§Ú¶i¥h¸Ì­±´M§ä¥Ø¼Ð¡A©]±ßªº½æ³õ¤H¼é¨Ì¤£Â_¡A
§Ú¨ì¤F´Z©Ò¡A¦b´Z©Ò¸Ì§Ú²]¥sµÛ§Ú¦Û¼¢µÛ¦Û¤vªº¥Þ¡A§Ú®³¥X¥Ö¥]¸ÌªºÂû¤Ú¡A¥Î¤Oªº
´¡¥Þ¡A´Z©Ò¸Ì«Ü¦h¤H¦b¨Ï¥Î¡A§ÚÅU¤£±o¨ä¥L¤H¬O¤£¬OÅ¥¨£§Úªº²]¥s¡A·í§Ú°ª¼é«á¥´
¶}ªùµo²{¤w¸g»E¶°¤F¦Ü¤Ö¢°¢¯¦ì¤k©Ê¯¸µÛµo§b¡A§Ú¨«¨ì¬~¤âÂi¡A¬~¤â«á¬ðµM©ï°_§Ú
ªº»L©ñ¦b¬~¤â©ï¤WªY½à¦Û¤v¤£Â_¬y¥X²]¤ôªº¥Þ¡A¦A©¹¸Ì­±áà¤F´X¤U«á¡AÂà¹L¨­§i¶D
³o¨Ç¤k©Ê¡A§Úªº¥Þ¬ü¶Ü¡A´N©¹½æ³õ¤H¼é¤¤¨«¥h¡C

¡@¡@½æ³õ¸Ì¦³¤@¶¡°s§a¡A§Ú¶i¥h«á¬D¤F¤@­Ó«Ü¦h¨k¤H»E¶°ªº¦ì¤l¡A­±¹ïµÛ¥L­Ì§Ú±i
¶}Âù»L¡A·í§Ú¶i¤J°s§a«á¡A¤w¸g¦³¦n¦h­Ó¨k¤H¹ïµÛ§Ú§j¤f­ï¡A¦³­Ó¨k¤H§¤¦b§Úªº®Ç
Ãä¶}¤f»¡¡A¤p©j¦Û¤v¤@­Ó¤H¶Ü¡A§ÚÂIÂIÀY¡A¥L´N»¡¤è«K§Ú³­§A³Ü¤@ªM¶Ü¡A§Ú¦A«×ÂI
ÂIÀY¡A¦¹®Éªº§Ú²´·ú¤@ª½¨nµÛ¥LªºÂû¤Ú¡A²]¤ôª½¬y²]¥Þ¦nÃø¨ü¡A´XªM°s³Ü¤U¥h«á¡A
§Ú¬ðµM§ì¦í¨k¤Hªº¤â©¹§Úªº¥ÞºN¡A¨k¤H¹ï§Úªº¦¹Á|¥ý¬O¤@´h¡A¦A¨Ó´Nª½±µºOµÛ§Ú¡A
¤]¤£ºÞ²³¤Hªº²´¥ú¡A¤â¤£°±ªº®º¬XµÛ§Úªº¥¤¡A§Ú²]Ánªº¥sµÛ¡A³á¡D¡D®¦®¦ªü¡D¡D¡D
¨k¤Hªº¤âºNµÛ§Úªº¥¤·k§ËµÛ§Úªº¥Þ¡A¦¹®Éªº§Ú¥u·Q­n³Q´¡¡A²]¤ô¤£°±ªº©¹¤U¬y¡A¨k
¤H¨£§Ú¦p¦¹¡A«K©ÔµÛ§Úªº¤â©¹´Z©Òªº¤è¦V¡A§ÚÅU¤£¤F¤Ó¦h¡A©Ô¤U¨k¤Hªº©ÔÁå±Ç¥X²Ê
¤jªºÂû¤Ú¡A²r§lµÛ¨k¤HªºÂû¤Ú¡A¬Ý¨ìÂû¤Úµwª½ª½ªº¡A§Ú¥ß§Y©ï°_»L§i¶D¨k¤H¡A§Ö´¡
§Ú¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D§Ú¨ü¤£¤F¤F¡D¡D¡DÂû¤Ú­ô­ô§Ö´¡¦º§Ú¡D¡D¡D®¦®¦¡D¡D®¦®¦³á¡D¡D
¡D¨k¤H¨£§Ú¦p¦¹²]¿º­n§ÚÂਭ¡A§ì¦íÂû¤Ú±q«á­±·F§Ú¡A§Ú¤£°±ªº§Ý°Ê¡A¼L¸Ì¤£°±ªº
³á³á¡D¡D¡DÂû¤Ú­ô­ô¡D¡D¡D´¡¦º§Ú¡D¡D¡D§Ö´¡§Ú¡D¡D¡D·F¤j¤OÂI¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D®¦
®¦³á¡D¡D¤jÂû¤Ú­ô­ô§AªºÂû¤Ú´¡ªº§Ú¦n²n¡D¡D¦A¥Î¤O¡D¡D®¦³á¡D¡D¥Î¤O´¡¦ºÄÌ¥Þ¡D
¡D§Ú¦nÄo¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D³»¦í§Úªº¤l®c¡D¡D³á¡D¡D¦A²`ÂI¡D¡D¡D¿Ë­ô­ô¡D¡D¡D¦A´¡
²`ÂI¡D¡D¡D³á®¦¡D¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D¦n²n¡D¡D¡D§A·Fªº§Ú¦n²n¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D´¡¦ºÄÌ
©fªº²]¥Þ¡D¡D¡D´¡¦º§Úªº¥Þ¡D¡D³á¡D¡D®¦®¦¡D¡D¡D§Ú§Ö¤£¦æ¤F¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D®¦®¦
¡D¡D¡D®¦®¦³á³á¡D¡D¡D

¡@¡@¤£Â_ªº©â´¡³»§Ë¡A§Ú°ª¼é¤F¡A¨k¤HÁÙ¨S®gºë©ê¦í§Ú¡AÅý§Úª½±µ½L¦í¥Lªº¸y¡A¤W
¤U©â´¡¡D¡D¡D³o­Ó«º¶Õ²n·¥¤F¡D¡D§Ú²n¨ì°©¤l¸Ì¡D¡D¡D§Ú±q¨Ó¨S³o¼Ë³Q·F¹L¡A³á¡D
¡D¡D¡D¦n²n¡D¡D¦n²n¡D¡D³á¡D¡D³á¡D¡D¡D¿Ë­ô­ô¡D¡D¡D§A´¡¦º§Ú¤F¡D¡D¡D¦n²n¡D¡D
¡D§Ú¦n²n¡D¡D¡D³á³á¡D¡D¡D§Ö·F§Ú¡D¡D¤j¤O·F§Ú¡D¡D³á®¦®¦¡D¡D³á³á¡D¡D¡D·F¦º§Ú
ªºÄÌ¥Þ¡D¡D¤jÂû¤Ú­ô­ô¡D¡D·R¦º§AªºÂû¤Ú¡D¡D·F§Ú¡D¡D¡D³á¡D¡D¡Dªüªü®¦®¦¡D¡D¡D
³á¡D¡D¡D§Ú¤S­n¤É¤Ñ¤F¡D¡D¡D·F§Ú¡D¡D¡D´¡§Ú§¾²´¡D¡D¥Î¤â´¡§Ú§¾²´¡D¡D¡D´¡²`ÂI
¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D¡D²n¡D¡D²n¡D¡D¡D§Ú¦n²n¡D¡D¡D·F§Ú¡D¡D¡D·F§Ú¡D¡D¿Ë­ô¡D¡D¡D³á
§¾²´²n¦º¤F¡D¡D³á¡D¡D¡D·F§Úªº¥Þ¡D¡D¡D¥Î¤O·F¥Þ¡D¡D¡D¦A´¡²`ÂI¡D¡D¡D¥Þ¦nÄo¡D
¡D¡D³á¡D¡D¡D¥Þ­n¤É¤Ñ¤F¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D®¦®¦¡D¡D®¦®¦³á¡D¡D¡D§Ú¸ò¨k¤H¦P®É°ª¼é
¨k¤H±N¥Lªººë²G®g¨ì§Úªº¼L¸Ì¡A§Ú»Q»Q¼L¨¤ªººë²G¡A¤@Áy²]¿ºªº¼Ë¤l¬ÝµÛ¥L¡A¨k¤H
»¡¡A½â³f§AÁÙ·Q³Q·F¹ï§a¡A§ÚÂI¤FÂIÀY¤âºNµÛ¦Û¤vªº¥Þ¡A¨k¤H¶i¤J°s§a«á¡A¦A¥X¨Ó
§i¶D§Ú¡A¤µ±ß§Ú·|Åý§A¥ÃÃø§Ñ°O¡A«K©êµÛ§Ú¨«¥X¤j½æ³õ¡C

¡@¡@§¤¤W¨k¤Hªº¨®¡A§Ú¤£°±ªº«õ¦Û¤vªº²]¥Þ¡A§Ú¤@ª½®ºµÛ¥¤¡A¤@ª½²]Ánªº¥s®ö¡A¦A
¥h±Ç¥X¨k¤HªºÂû¤Ú§t¦b¼L¸Ì¡A¤W¤U¤£°±ªº®M§ËÅý¥Lµw¡A¨k¤H¨ü¤£¤F§Úªº§l¤¹¡A§â¨®
¤l°±¦b¸ôÃä§â§Ú©ñ¦b¨®»\¤W¡A´¤µÛ¥LªºÂû¤Ú´N¶}©l©â´¡µÛ§Ú¡AÅý¨k¤H´¡¥Þ¬O¤@ºØ·¥
¤jªº¨É¨ü¡A§Ú·R³Q´¡³Q·F¡A·Fªº¶V²`¶V¤j¤O§Ú¶V²n¡A¦b³o¤¤¶¡§Ú¤S°ª¼é¤F¨â¦¸¡A¦ý
¬O§Ú¨Ã¤£¦]¦¹º¡¨¬¡A¨k¤H±N¨®¤l½w½w¶}¶i§O¹Ö¡A¸g¹Lªá¶é§Ú¬Ý¨ì°¨¡A¯T¤ü¡A¨k¤H¨Ã
¨S¦³±a§Ú¶i¤J©Ð¤l¸Ì¡Aª½µó±a§Ú¨ì¤@¶¡¹³¬O®c·µªº«Î¤l¸Ì¡A·í§Ú¶i¥h¤§«á¡A§Ú¬Ý¨ì
¤F¢´­Ó¨k¤H¦b²á¤Ñ¡A³ÜµÛ¤p°s¡A«Î¤ºªº©P¾D¦³µÛ¦UºØ¥Íª«¡A¦³ÅÁ³½¡A¦³³D¡AÁÙ¦³¤@
¨Ç³¾Ã~¤§Ãþªº¡A¨k¤H¨«¨ì¨º¢´­Ó¨k¤H®ÇÃä§CÁn»¡¤F¨Ç¸Ü«á¡A´N¹ïµÛ§Ú»¡¡A½â³f¨Ó§a
¤µ±ß§Ú·|Åý§A¨É¨ü¨ì§A«e©Ò¥¼¦³ªº°ª¼é¡C

¡@¡@¢´­Ó¨k¤H¶}©l²æ¦ç¡A¤@­Ó¤@­Óªº©¹§Úªº¤è¦V¨«¨Ó¡A±a§Ú¨Óªº¨k¤H­Ë¤F¤p°s¡A§¤
¦b¤@®Ç¡A§Ï©»¦AªY½à¤@³õ¥vµL«e¨Òªº©Ê·R¡A¢´­Ó¨k¤HªºÂû¤Ú³£¤Sªø¤S²Ê¡A¤×¨ä¬O¶Â
¤H¤j½Ã¡A¥LªºÂû¤Úª½Åý§ÚÅå©I¡A¨¬¨¬¦³¢²¢¯¤½¤Àªø¡A¶Â¤H¤j½Ã´Â§Úªº¤è¦V¨«¨Ó¡A¶}
©l»QµÛ§Úªº¥Þ¡A¬Ý¨ìÂû¤Ú§Úªº²]¤ô´N¤£¦Ûıªº²r¬y¡A¦A¥[¤W¤j½Ãªº»Q¥\¡A§Ú°ª¼é¤F¡A
¨ä¥Lªº¨k¤H®ºµÛ§Úªº¥¤¡A¦³ªº´¤µÛ¥LªºÂû¤ÚÅý§Ú§l¡AÂù¤â¦U´¤µÛ¤@°¦Âû¤Ú¡A¼L¤Ú®M
§ËµÛ¤@°¦Âû¤Ú¡A¤@ª½Âû¤Ú´¡¤J§Úªº§¾²´¡A¥u¦³¤j½ÃÁÙ¦b»Q§Úªº²]¥Þ¡A§Ú´X¥G¬O²n¨ì
µLªk©I§l¡A¤j¬°Åý§Ú§¤¤W¥LªºÂû¤Ú¡A§Ú¤£Â_ªº®¦¡D¡D¡D³á³á¡D¡D¡D¦n²ÊªºÂû¤Ú¡D·F
¦º§Ú¤F¡D¡D¡D²n¦º¡D¡D³á¡D¡D¡D§Ú¶V´¡¶V²`¡D¡D¡D³á¡D¡D®¦®¦³á¡D¡D¡D¤jÂû¤Ú­ô­ô
¡D¡D§Ö·F§Ú¡D¡D¥Î§A²ÊªøªºÂû¤Ú·F¦º§Ú¡D¡D¡D§Ö·F§Ú¡D¡D¡D§¾²´¡D¡D¦nµÎªA¡D¡D³á
³á¡D¡D¡D®¦³á¡D¡D¡D§Ú¦n²n¡D¡D¡DÂû¤Ú­ô­ô¡D¡D¡D¤jÂû¤Ú§Ö¡D¡D³á¡D¡D¡D§Ú­n¤É¤Ñ
¤F¡D¡D³á¡D¡D®¦®¦¡D¡D¡D®¦®¦¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D¦A²`ÂI¡D¡D¡D¦A´¡²`¤@ÂI¡D¡D¡D¾ã°¦
´¡¤J¥Þ¸Ì¡D¡D¡D§¾²´´¡²`ÂI¡D¡D³á¡D¡D®¦®¦¡D¡D¡D·F¨ì§Úªº¤l®c¡D¡D¥Î¤O·F¡D¡D¡D
³á¡D¡D¡D´¡²`ÂI¡D¡D§Ú§Ö¦º¤F¡D¡D¡D²n¦º¤F¡D¡D³á³á¡D¡D®¦®¦³á³á¡D¡Dªüªü¡D¡D¡D
¡D²n¡D¡D¡D²n¡D¡D¡D·Fªº§Ú¡D¡D¡D·F¦º§Ú¡D¡D¤jÂû¤Ú­ô­ô¡D¡D¿Ë­ô­ô¡D¡D¡D³á¡D¡D
§Ú­n¤É¤Ñ¤F¡D¡D¤É¤Ñ¤F¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D¤j½ÃªºÂû¤Ú¾ã°¦Åý§Ú§¤¶i¥h¡A¾ã­Ó´¡¨ì¤l®c
¡A¶p¶p³Â³Â§Ú¤£Â_ªº°ª¼é¡D¡D¡D¡A±µ¤U¨Óªº´X­Ó¨k¤H³°³°ÄòÄòªº®gºë¡A§Ú¤£ª¾¹D¦Û
¤v¨ì©³°ª¼é´X¦¸¡A¥uª¾¹D§ÚÁÙ¤£º¡¨¬¡A§Úªº²]¥ÞÁÙ¦³ºë²G¡A§Ú¨g§ËµÛ¦Û¤vªº¥Þ¡A¢µ
­Ó¨k¤H³£®gºë¢²¦¸«á¥þ³£µê³Ý¡A§Úªº¥ÞÁÙ¤@ª½¼¯À¿§É¨¤¡A¨k¤H¨£§Ú¦p¦¹²]¿º¡A«K»¡
¡A½â³fº¡¨¬¤F¶Ü¡A§Ú·nµÛÀYÄ~Äò§ËµÛ§Úªº²]¥Þ¡A²r®ºµÛ¦Û¤vªº¥¤¡A¥þ¨­µo¿S¡C

¡@¡@¨k¤H»¡¡A§Ú­Ì³£»Ý­n¥ð®§«á¤~¯à´¡§A¡A¤£µM³o¼Ë§a¡A§ÚÅý³o·Æ·È·Èªº¶i¥hÆp¡A
Åý¥¦´¡§A¡A§ÚÂI¤FÀY¥ß¨è±i¶}Âù»L¡A¨k¤H¤â®³µÛ¤@±ø²Ê³n³n·Æ·ÆªºªF¦è©¹§Úªº¥Þ´¡
¡A¥þ¨­·Æ¼í·Pı³»¨ì¤l®c¡A¥L«÷©Rªº©¹¥Þ¸ÌÆp¡A§Ú²n¨ì´X¥G¤£¯à©I§l¡A§Úªº°ª¼é³s
Äò¨Ó¡A¤@ª½Â\°ÊµÛ§¾ªÑ´N¬O­nÅý·Æ·ÈªºªF¦èÆpªº§ó²`§ó¸Ì­±¡A³o¦¸§Ú¨ü¤£¤F¤F¡A§Ú
Åõ¦b§É¤W«æ³t©I§l¡A§Úª¾¹D§Úªº¥Þ¤w¸g¹F¨ìº¡¨¬ªº³Ì§C¼Ð·Ç¡A¨k¤H¨£§Úµê²æ´N»¡¡A
½â³fÁÙ­n·F§A¶Ü¡A§Ú»¡µ¹§Ú¥b­Ó¤p®É¥ð®§¡A¨k¤H·nÀY¯ºµÛ»¡¡A¤£¯àÅý§A¥ð®§§Ú­nÅý
§A¥Ã¥ÍÃø§Ñ¡A»¡§¹´N¨«¤F¥X¥h¡A¶XµÛªÅÀɧڳ¬¤W²´·ú¡A¤j¬ù¢°¢¯¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A§Ú¬O
¦b²]¥Þ·kÄo¥Þ¸Ì¶ë¦íªF¦è¤U¿ô¨Ó¡A·í§Ú±i¶}²´·ú¡A§Ú²]¿ºªº¦y¥s¡A³á¡D¡D¡DÂû¤Ú¦n
²Ê¡D¡D¬ÝµÛ²Ê²Ê¶Â¶ÂªºÂû¤Ú¡A§Úªº¨­Å餣°±ªº¤W¤U©â§Ë¡A§Ú´¤¦í¥¦ªºÂû¤Ú§â²]¥Þ©¹
¤W©ï¡A¥u·Pı¨ì§Ú¤w¸g¤£ª¾¹D¤°»ò¬O©I§l¡A§Úªº°ª¼é¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D¡DÄ_¨©­ô­ô¡D
¡D¡D§Aªº¡D¡DÂû¤Ú¡D¡D´¡¦º§Ú¤F¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D®¦®¦¡D¡D³á³á¡D¡D¡Dªüªü®¦¡D¡D´¡
¦º§Ú¡D¡D¡D·F§Ú¡D¡D¡D·F¦º§Ú³o°¦½â³f¡D¡D§Ö·F§Ú¡D¡D´¡§Ú¡D¡D³»²`¤@ÂI¡D¡D¡D¦A
³»²`¤@ÂI¡D¡D¡D¤jÂû¤Ú­ô­ô¡D¡D³á¡D¡D¡D·R¦º§AªºÂû¤Ú¡D¡D·F§Ú¡D¡D·F§Ú¡D¡D®¦®¦
¡D¡D®¦®¦¡D¡D³á¡D¡D³á³á³á¡D¡D§Ö·F§Ú¡D¡D§Úªº²]¥Þ´¡Ãz¥L¡D¡D¡D¦A´¡²`ÂI¡D¡D¡D
§ó²`ÂI¡D¡D³á¡D¡D¡D°¨Âû¤Ú¡D¡D¡D´¡¦º¡D¡D´¡Ãz§Úªº¥Þ¡D¡D¡DÅý§Ú²n¦º¡D¡D¡D§Ú­n
²n¦º¤F¡D¡D³á³á¡D¡D¡D¡D§Ö·F§Ú¡D¡D¡D§Ú¥t¤@°¦¤â´¡¤J¦Û¤vªº§¾²´¡A¤@®Ç¢µ­Ó¨k¤H
¬ÝµÛ§Ú¨g³Q´¡·F¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D´¡Ãz§ÚªºÄÌ¥Þ¡D¡D¡D³á¡D¡D³á¡D¡D®¦®¦ªüªü¡D¡D¡D
ªüªü¡D¡D®¦®¦³á¡D¡D¡D³á³á¡D¡D¡DÂû¤Ú­ô­ô¡D¡D§Ú­n¤É¤Ñ¤F¡D¡D§Ö¤É¤Ñ¤F¡D¡D¦A¥Î
¤O³»§Ú¡D¡D·F§Ú¡D¡D§ó¥Î¤O¡D¡D¡D³á¡D¡D³á¡D¡D¡D¡D§Ú¤É¤Ñ¤F¡D¡D³á³á¡D¡D®¦®¦ªü
ªü¡D¡D¡Dªüªü¡D¡D¡D¨ì©³¬O¤°»òªF¦è´¡§Ú´¡ªº³o»òµÎªA¡A§Ú¥J²Óªº¬Ý¡A¬O¤@¤Ç°¨¡A
Ãø©Ç³o»òªø¡AÃø©Ç³»ªº³o»ò²`¡AÃø©Ç§ÚµL¤î¹Òªº°ª¼é¡A¾ã­Ó±ß¤W§Ú¤w¸g°ª¼é¢²¢¯¦¸
¥H¤W¡A³o²ÊªøÂû¤Ú¤£Â_ªº´¡§Ú¡A§Ú¤w¸gµê²æ¨ìµLªk°Ê¡AÂû¤Ú¨Ì¤£Â_ªº·FµÛ§Úªº¥Þ
¡A³á³á¡D¡D¡D§Ú¯uªº¤£¦æ¤F¡D¡D¡DÂû¤Ú­ô­ô¡D¡D¡D¨D¨D§A¡D¡D³á¡D¡D¡D°±¤î´¡§Ú§a
¡D¡D¡D³á¡Dªüªü¡D¡D¡D®¦®¦®¦¡D¡D¡DÁöµM§Ú¤w¸g¨S¤O®ð¤F¡D¡D¦ý¬O²]¥Þ¤@ª½¤£Â_ªº
²n¡D¡D¡D³á³á³á®¦®¦¡D¡D§Ö°±¤î§Aªº©â´¡¡D¡D¡D­ô­ô¡D¡D°¨­ô­ô¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D³á
¡D¡D³á¡D¡D¡Dªüªü¡D¡Dªüªü®¦¡D¡D¡D®¦®¦ªüªü¡D¡D¡D§Ú©ü³Ö¤F¡A§Ú¬O¦b·¥«×²nªº±¡
ªp¤U³Q©â´¡¨ì©ü³Ö¡C·í§Ú¿ô¨Óªº®É­Ô¡A¤S¬O¥t¤@¤Ñªº¤¤¤È¡A³o¦¸§Ú¨S¦³¬Ý¨ì¥ô¦ó¦r
±ø¡A¬ÝµÛ¦Û¤v²]¿ºªº¥Þ¡A¤w¸g¤£¦A¬õ¸~¡A²]¤ôºë²G°¨²G¾ãÅy¡A§Úº¡¨¬ªº¯ºµÛ¡A¤â¤£
°±ªº«õ²]¥Þ«á¡A«K®³¥X¦Û¤vÀH¨­ªºÂû¤Ú²r¤O©â´¡¡A¤£Â_ªº³»´¡»P¾_°Ê¡A§Ú°ª¼é¤F´X
¦¸¡A§¨µÛÂû¤Ú§Ú½ö¦b¯D¬û¸Ì¡A¸ò¤§«e¤@¼ËÅý¹q°ÊÂû¤Ú¤£Â_ªº©â´¡µÛ§Úªº²]¥Þ¡A¤j·§
¢´¦¸ªº°ª¼é¹L«á¡A§Ú¤~©Þ¥X²]¥Þªº¹q°ÊÂû¤Ú¡A¾ã²z¦n¦Û¤v©¹¦^®aªº¸ô¤W¡C

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
¡@¡@³sÄò°²´Á¹L«á¡A§Ú¤S¦^¨ì¾³õ¡A·ÓºD¨Ò§Ú³£¬O¤£Â_ªºÅý¦Û¤v°ª¼é¡A¤£Â_ªº´M§ä
Âyª«¨Ó©â´¡¦Û¤vªº²]¥Þ¡C

¡@¡@¤£ª¾¤£Ä±ªº§Ú¦b³o®a¤½¥q¤]§b¤F¢´¦~¡A¤µ¤Ñ¤W¤È¤½§GÄæ¶K¥X¤F¤@±i¤½§i¡A«D±`
«lÃzªº¤@½g¡A¤º®e¼gµÛ¡G¥»¤½¥q¬°¤F©Ò¦³¨k¤k­û¤u¨­¤ß°·±dµÛ·Q¡A¦b³»¼Ó³]¸m­û¤u
°·¨­¤¤¤ß¡A¸Ì­±ªº³]³Æ¥]§t¦³´åªa¦À¡Aºô²y³õ¡AÄx²y³õ¡A§L¥ã²y³õ¡A©@°ØÆU¡AÁÙ¦³
¤@¼Ë³]³Æ¬O¦~¸ê¶W¹L¢²¦~¥H¤W­û¤u±MÄݪº¡A¨º´N¬O©Ê·R©Ð¡A¤½¥q¹ï©Ê·R©Ð¦³¯S§Oªº
­n¨D¡A¤£­ã¦P¨Æ¤§¶¡°µ·R¡A¤½¥q¤ºÄY®æ¸T¤î¤Ò©dÀɤΤ½¥qÅʱ¡¡A¤@¸g¬dı¤@«ß¶}°£
¡AÁÙ¦³¤£­ã±a¿Ë¤H®aÄݶi¤J©Ê·R©Ð¡AÄY¸T¨k¤kªB¤Í¥~¤H¶i¤J©Ê·R©Ð¡C­û¤u¦~¸ê¶W¹L
¤T¦~´N¥i¥H¨É¨ü©Ê·R©Ð¸Ì­±ªº©Ò¦³ªº³]³Æ¡A¨k¤k¦U¤@¶¡¡A¨C¶¡ªº©W¼Æ¤j¬ù¢·¢¯©W¡A
¹j¦¨¢±¢¯­Ó¤p©Ð¶¡¡A¦P¨Æ¤f¦Õ¬Û¶Ç¤j®a³£ª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¡A©Ò¥H¨C¤@­Ó¤H³£·Q¥h¹Á¸Õ
¡A³o®a¤½¥q¨C¤Ñ¤U¤È¤TÂI¨ì¤TÂI¥b¬O¤U¤È¯ù®É¶¡¡A¶}©ñ­û¤u¨ì°·¨­¤¤¤ß¡A¤½¥q³o¶µ
ºÖ§Q³Ì¥D­n¬OÅý¨C­Ó¤Hµo¬ª¥X¤ß¤¤ªº©Ê¼¤¡A³Ì­«­nªº¬O­û¤uªº¦V¤ß¤O¤Î©¾¸Û«×¡A¯d
¦í­û¤uªº¤ß¥H¤Î¹ï¤½¥q©^Äm¡C

¡@¡@§Ú·íµM¬O¤£·|©ñ±ó³o¼ËªºªF¦è¡A¹³§Ú¤º¤ß¦p¦¹²]¿º¡A¥~ªí«o¥]¸Ëªº«D±`«O¦u¡A
¤½¥qªº¦P¨Æ±q¨Ó¤£ª¾¹D§Ú¤º¤ßªº¯µ±K¡A¥uª¾¹D§Ú³æ¨­¡A¤½¥qÁÙ¨S¦³µo¥¬¤£­ã¦³¤½¥q
Åʱ¡®É¡A¨k¦P¨Æ¤¤¦Ü¤Ö¶W¹L¢°¢¯¦ì¥H¤W¹ï§Ú¥Ü·R¡A¦ý¬O§Ú³£©Úµ´¡A¦]¬°§Ú¤º¤ß¬O°§
´÷ªº¡A§Ú¤£·Q³Q¦P¤@­Ó¨k¤HªºÂû¤Ú´¡¥Þ¡A§Ú­n¨É¨ü¤£¦PªºÂû¤Ú´¡²]¥Þ¡A·Q­n¦³·¥ºÉ
ÅܺAªº¤è¦¡¨Ó©â´¡¦Û¤vªº²]¥Þ¡A§Ú­n¤£Â_ªº¬¼Ây¡A§Ú¤£­n³Q¤@­Ó¨k¤H¸j¦í§Úªº²]¿º
¡A§Ú­n¤£Â_´M§ä¤@©]ªº©â´¡¡A§Ú­nªº¬O¤£¦PªºÂû¤Ú¡A¤£ºÞ¬O¤HÃþ°Êª«¤ô¸Ìªº³½Ãþ¡A
¥u­n¯à´¡¥Þ§Ú³£¥þ¦¬¡A¥]§tÀH®É´¡¦b¥Þ¸Ì¤£Ä@©Þ¥X¨Óªº¹q°ÊÂû¤Ú¡A§Úªº¸£³U¸Ë¤£¤U
¨ä¥LªºªF¦è¡A§Úªº«ä¦Ò¥u¦³¤@ºØ¡A§Ú­n¤£Â_ªº³Q·F³Q´¡¡A¥ô¦ó¥i¥H´¡¥Þ´¡§¾²´ªº³£
¥i¥H¬½¬½ªº¶i¤JÅý§Ú¤£Â_ªº°ª¼é¡A§Úªº¥ÞÀH®Éµ¥µÛ´¡¥u­n§A¦³Âû¤ÚÅwªï¨Ó´¡¦º§Ú¡C

¡@¡@¤µ¤Ñªº¤U¤È¯ù®É¶¡¡A§Ú¨ì¤F³»¼Ó¡A©Ê·R©Ð¬O¤@¶¡§Q¥Î¯S®í®ø¬rªº©Ð¶¡¡A¶i¤J«á
¥²¶·¥ý±N¥þ¨­ªº¦çªA²æ¥ú¡A©ñ¤J¸mª«Âd¤~¯à¶i¤J¤p©Ð¶¡¡A¬Ý¨£¸mª«Âdº¡º¡ªºªF¦è¡A
¤ß·Q­ì¨Ó¤£¥u¬O§Ú¤@­Ó¤H°§´÷¡A­ì¨Ó¤½¥qªº¤k¤H³£¤@¼Ëªº²]¿º¡A§ÚµLªk¬D¿ï©Ê·R¾÷
¾¹¡A¦]¬°§Ú¬O²Ä¢±¢¯­Ó¶i¤Jªº²]¤k¡A¹j­µªº®ÄªGÅý§Ú§¹¥þÅ¥¤£¨ì¥ô¦ó²]¿º¥sÁn¡C¶i
¤J¤p©Ð¶¡§Ú¬Ý¨ìªº¬O¤@±i¤K¤ö´È¡A¤£Ä±±o¦³¦ó¯S®í¡A®à¤WÂ\»»µÛ±±¾¹¡A§Ú½ö¦b¤K¤ö
´È¤W¤À¶}§Úªº»L¡A§Ú¥ý¬OºN§ËµÛ³±®B¡A©Þ¥X¥Þ¸ÌªºÂû¤Ú¡A¤@ªÑ²]¤ô¬y¥X¦b¦a´à¤W¡A
§Ú®º§ËµÛ§Úªº¥¤¡A²r«õ²]¥Þ¡A²]ÁnÂ_Â_ÄòÄòªº¡A®¦®¦ªüªüªº»´­óµÛ¡A§Ú«ö¤U»»±±¾¹
¶}Ãö¡A¬ðµM¥X²{¤F¤@¥x¦Û°Ê©â´¡¾÷¡A´È¹Ô¤W¥X²{­Ó¤Õ¡A³±¥Þ«e­±¬ð¥X¤@­Óª¬¦ü¦ÞÀY
ªºªF¦è¡A§ß¤âÅܦ¨¤@Âù¤â®º¦í§Úªº¥¤¡A³±¥Þ«eªºªF¦èÅܦ¨¦ÞÀY¡A´È¹Ô¤Uªº¤Õ¦ù¥X¤@
°¦Âû¤Ú´¡¤J§Úªº§¾²´¡A¹³¦ü¦ÞÀYªºªºªF¦è¶}©l»Q§Úªº¥Þ¡A³á¡D¡D¡D¹³¨k¤Hªº¦ÞÀY¤@
¼Ë¬X³n¡AÁÙ¦³·L·Lªº¼ö®ð¡A§Ú¶}©l²]¥sµÛ¡A²n¡D¡D³á¡D¡D¡D²n¦º§Ú¡D¡D¡D³á³á¡D¡D
®¦®¦³á¡D¡D³o¸ò¨k¤Hªº¦ÞÀY¡D¡D¡D¤@¼ËÅý§Ú¶p³Â¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D³á¡D¡D¡Dªüªü³á³á
¡D¡D®¦³á³á¡D¡D·F§Ú§a¡D¡D¡D¦ÞÀY¤£Â_ªº»Q§Úªº¥Þ¡D¡D¡D§Ú²]¥Þ¸Ì渇±æµÛÂû¤Ú¡A³á
¡D¡D¤Ó²n¤F¡D¡D¡D§Ú¨ü¤£¤F¡D¡D§Úªº¥¤¡D¡D¡D§Úªº¨ÅÀY³Q¬D³r¨ì¡D¡D¥þ¨­µo¼ö¡A§¾
²´¸Ì²r¤Oªº©â´¡¡A§Ú¨ü¤£¤F¤F¡D¡D¤É¤Ñ¤F¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D§Ú¤É¤Ñ¤F¡D¦ÞÀY°±¤î¤F»Q
§l¡A¹q°Ê©â´¡¾÷¹ïµÛ§Úªº²]¥Þ¡A¶}©lºCºCªº©â¡AºCºCªº´¡¡D¡D³á¡D¡D³Â¡D¡D¡D¶p³Â
¡D¡D¡D³á³á¡D¡D¡D®¦³á³á¡D¡D¡D³á³á¡D¡D¡D¤ñ¨k¤Hªº©â´¡ÁÙ­n²n¡D¡D¡D³á¡D¡D§Ö¤@
ÂI¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D®¦³á¡D¡D®¦®¦¡D¡D¡D¹q°Ê©â´¡¾÷ªº³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡D¡D¡Dªüªü¡D¡D
®¦®¦ªüªü¡D¡D®¦®¦¡D¡D¡Dªü¡D¡D·F§Ú¡D¡D¤j¤O·F§Ú¡D¡D¡D·F²`ÂI¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D¦A
²`¤@ÂI¡D¡D¡D§Ú¤£Â_ªº°t¦X©â´¡¾÷ªº°Ê§@¡D¡D¡D¤@ª½­nÅý¥L³»¨ì¤l®c³á¡D¡D®¦®¦ªü
ªü¡D¡D¡D®¦®¦¡D¡D³á³á¡D¡D¡D¤Ó²n¤F¡D¡D¡D§Ú¤É¤Ñ¤F¡D¡D¡D³á³á¡D¡D³á³á¡D¡D¤É¤Ñ
¤F¡D¡D·F¦º§Úªº¥Þ¡D¡D´¡¦º§Úªº¥Þ¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D§Ú·RÂû¤Ú¡D¡D¡D§Ú·R³QÂû¤Ú·F¡D
¡D·Fªº¶V¥Î¤O¡D¡D¡D§Ú¶V²n¡D¡D·F¦º§Ú¡D¡D³á³á¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D°ª¼é¤£Â_¤É°_¡A´N
³o¤£¨ì¥b­Ó¤p®É¡A§Ú°ª¼é¤F¢´¦¸¡A¹q°ÊÂû¤Ú¦ü¥G¬O¸g¹L¯S§O³]­p¡A¥L·|¦b³Ì«áªº¤­
¤ÀÄÁ°±¤î©â´¡¡A©Ò¦³ªºªF¦è³£·|Âk¦ì¡AµM«á¶}©l¶i¦æ®ø¬r¡A§Ú´¡¤J¦Û¤vªºÂû¤Ú«á°_
¨­¡A¨«¥X¤p©Ð¶¡¬ï¤W§Úªº¦çªA¡A¦^¨ì¤u§@±^¦ì¡A¸£³U¸Ì«o¬O·QµÛ¡A¦pªG§Ú¤]¥i¥H¾Ö
¦³¤@¥x³o¼Ëªº¹q°Ê©â´¡¾÷¤£ª¾¹D¸Ó¦³¦h¦n¡C

¡@¡@±µªñ¤U¯Zªº®É¶¡¡A§Ú¤W¤F´Z©Ò¡A­è¶i´Z©Ò§Ú´NÅ¥¨ì²]¥sÁn¡A§Úªº¦n©_¤ßÅX¨Ï¡A
Åý§Ú·Q¥h°½¬Ý¬O½Ö¸ò§Ú¤@¼Ëªº²]¿º¡A§Ú»´»´ªº½ò¦b°¨±í¤W¡A©¹²]¿ºÁnªº¤è¦V¬Ý¥h¡A
­ì¨Ó¬O·|­p³¡ªº§U²z¤p¶³¡A¥L®³µÛ¤@±øªøªøªºÂû¤Ú¡A§â»L©ñ¦b¤ô½c¤W¡A¶}©l´¡¦Û¤v
ªº¥Þ¡A¬ÝµÛ¥Lªº²]¿º¡A§Ú¥Þ¸Ìªº¤ô¤S¶}©l©¹¤j»L¨â°¼¬y¡A§Ú¬O´¡µÛ¹q°ÊÂû¤Ú¡A¦ý¬O
§Ú¨Ã¨S¦³±Ò°Ê¶}Ãö¡A§Ú¤]¬O­n¨Ó´Z©Ò©â´¡¦Û¤v¡A¨S·Q¨ì¬Ý¨ì·|­p³¡ªº¤p¶³¤]¦b´¡¦Û
¤vªº¥Þ¡A§Ú¤]¶}©l²]¥sµÛ¡A®¦®¦ªüªüªº²]Án¤p¶³¦ü¥GÅ¥¨£¤F¡A§Úª`·N¨ì¦³¤H¦b°½¬Ý
§Ú¡A¨â­Ó¤k¤H¤@¤H¤@¶¡ªº©â´¡¦Û¤vªº¥Þ¡A²]¿ºÁn¥R¥¸µÛ¾ã¶¡´Z©Ò¡A³á³á®¦®¦¡D¡D
³á³á¡D¡D¡D·F·F¡D¡D¡D·F¦º§Ú¡D¡D³á³á¡D¡D¡D·Fªº§Ú¦n²n¡D¡D¡D¬ðµM¡A§Úªº´Z©Ò¦³
¤HºVªù¡A¬O¤p¶³¡A¥L°Ý­n¤@°_¶Ü¡A§Ú¶}¤Fªù¡A¤p¶³¬ÝµÛ§Úªº¥Þ´¡µÛÂû¤Ú¤£Â_ªº¾_°Ê
¡A§ÚÂê¦í¤F´Z©Ò¥~­±ªºªù¡A¥L®³¥X¤F¥LªºÂû¤Ú¤@¤H§tµÛ¤@Ãä¡A®M§Ë±o°²Âû¤Ú¡A§Ú©â
¥X¾_°ÊÂû¤Ú´¡¤J§¾²´¡A§¾ªÑ¤£Â_ªº§á¡A¼L¤Ú¤£Â_ªº§lµÛ°²Âû¤Ú¡A¨â­Ó¤k¤H¤@¤H´¤¦í
¤@Ãä´N©¹¥Þ¸Ì­±´¡¶i¥h¡A¤@±ø¬ù¢´¢¯¤½¤ÀªøªºÂùÀYÂû¤Ú¡A³Q§Ú­Ì¨â­Ó¤k¤H¾ã°¦§]¨ì
²]¥Þ¸Ì¡A§Ú­Ì¤£Â_ªº©â°e¦Û¤vªº¥Þ¡A¤£Â_ªº²]¥s¡A¤£Â_ªº®¦®¦ªüªü¡D¡D¡D®¦®¦¡D¡D
¡D³á¡D¡D¡D°ª¼é¤£Â_ªºÅ§À»§Ú­Ì¡A§Ú­nÃzµo¶}¨Ó¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D¡D·F§a¡D¡D¡D·F¦º
§Ú§a¡D¡D¡D¥Î¤Oªº´¡§Úªº¥Þ¡D¡D´¡¦º¥L¡D¡D¡D´¡Ãz¥L¡D¡D¡D§Ö´¡Ãz¥L¡D¡D³á³á¡D¡D
¡D®¦®¦³á³á¡D¡D¡D¢±¦¸°ª¼é«á§Ú­Ì¤~¥ð®§¡Aµ²§ô«á§Ú¬~¤F¤@¤U¹q°ÊÂû¤Ú¡AÄ~Äò©¹§Ú
ªº²]¥Þ´¡¤J¡A§ÚªºÁ|°Ê¤p¶³¬Ý¦b²´¸Ì¡A¥L¯ºµÛ°Ý»¡¡A¬Â©j§A³£´¡µÛÂû¤Ú¤W¯Z¶Ü¡A§Ú
¯º¯ºªº»¡¡A¬Oªü¤w¸g¢´¦~³£³o¼Ë¤F¡A§ÚµLªkÅý¦Û¤vªº²]¥ÞªÅ¬}¡A³o¬O§ÚµLªk§Ô¨üªº
¡A¤p¶³ª¾¹D«á´N»¡¡A¨º§Ú¥H«á¤]­n¾Ç§A¡A§Ú¤]·R³Q´¡¡A§Ú¤]¬O­Ó·¥«×°§´÷ªº¤k¤H¡A
»¡§¹«á´N¦U¦Û¦^¿ì¤½«Ç¡C

¡@¡@¨º¤Ñ¥H«á¡A¤p¶³ªGµM¤Ñ¤Ñ´¡µÛ¹q°ÊÂû¤Ú¤W¯Z¡A¥L¬Æ¦Ü©ó´¡¤F¨â°¦¡A²]¥Þ§¾²´³£
´¡¤J³Ì²Êªº¨ººØ¡A¥H«eªº¤p¶³¬ïµÛ¼ÉÅS¡AÁ`¬OÅý¥Lªº¥¤©¿Áô©¿²{¡A¤UÅé¬ïµÛ·¥¤pªº
¤º¿Ç¡A«o¤£¯à´¡µÛÂû¤Ú¤W¯Z¡A¥L¬Ý§Ú¬ïµÛºÝ²ø¥B³s¨­ªø¸È¡A«o¥i¥HµL®ÉµL¨èªº¨É¨ü
µÛ©â´¡²]¥Þ¡A¤]¶}©l¾ÇµÛ§Úªº¬ïµÛ¡A¤UÅ骺¤º¿Ç¤]¬Ù²¤¤F¡A¥L¸ò§Ú¤@¼Ë¬ïµÛ¶}ÃË¿Ç
Äû¡AÅý²]¥ÞÀH®É´¡µÛÂû¤Ú¡A¥~ªíªº¥]¸Ë§¹¥þµLªk¬Ý¥X¡A§Ú­Ìªº¤º¤ß³£¬O·¥¬°²]¿º¡A
»Ý­n¤£°±ªº³Q·F³Q´¡¥Þ¡A³o¤]¬O§Ú­Ì¨â­Óªº¯µ±K¡A©¼¦¹¤§¶¡ÁöµM¨S¦³¬ù©w¡A¦ý½T¦³
µÛ¤@ºØÀq«´¡A¦P¨Æµo²{¤p¶³ªº§ïÅÜ¡A¯É¯É³£»¡¤p¶³ÅܨĤF¡A³o¼ËºÝ²ø¦h¤F¡A¥H«eªº
¥L³á¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¤í·Fªº¼Ë¤l¡A²{¦b³o¼Ë¯u¦n¡A¤p¶³§i¶D¤j®a¥L¬O¾Ç§Úªº¡A¦P¨Æ¹ï§Ú
ªº¦L¶H¤@ª½³£¬O¨ººØ¡A·Å¬X¦nµÊ®ðºÝ²ø¥Bº}«Gªº¤k¤H¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£¤F¸Ñ§Ú¬O­Ó²]¿º
¤S«D±`·R´¡¥Þ´¡§¾²´ªº¤k¤H¡A¤p¶³ªº§ïÅÜÅý¦P¨Æ¹ï§Úªºµû»ù§ó°ª¡A¦L¶H§ó¦n¡C

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
¡@¡@¤W¦¸¦b´Z©Ò©â´¡²]¥Þ¤§«á¡A§Ú»P¤p¶³¸g±`¦b´Z©Ò¸Ì¤¬´¡¥Þ¡A¤]©¼¦¹»Q¹ï¤èªº¥Þ
¡A©ú¤Ñ¤S¬O°²´Áªº¨Ó¨ì¡A¤p¶³¨Ó§ä§Ú¥L»¡¥LµL²á¡A·Q¨ì®a¸Ì¨Ó¸ò§Úª±´¡¥Þ¡A§Ú§i¶D
¥L±ß¤W­n¥Xªù¡A¤p¶³¬O­Ó­èº¡¢±¢¯·³ªº¤p¤k¥Í¡A¥L©íµÛµÊ®ð»¡¥L¤]­n¥h¡A§Ú§â§Úªº
¬¼Ây§i¶D¥L¡A¥L»¡¦n¨ë¿E¥L¤]­n°Ñ¥[¡A§ÚÁÙ§i¶D¥L³o¬O¥Lªº¯µ±K¡A¤£¥i¥HÅý¥ô¦ó¤H
ª¾¹D¡A¤p¶³µªÀ³«á´N¨Ó§ä§Ú¡A¥L¶i¤J§Úªº§O¹Ö¡A¬O§Úªº¤k¶Ä±a¨Ó§Úªº©Ð¶¡¡A¹ï¤k¶Ä
§Ú¨S¦³¯µ±K¡A¥L´X¥G¨S¬Ý¹L§Ú¬ïµÛ¦çªA¡A¤]¨S¬Ý¹L§Úªº²]¥Þ¬OªÅµÛ¡A©Ò¥H¥L¦­¤w¸g
²ßºD§Úªº²]¥sÁn¡A·íµM¨C¦¸ªº²]¥s¡A¤k¶ÄªºÂù»L³£·|Åý§Ú¬Ý¨£¬y¥Xªº²]¤ô¡A§Ú¤£¹L
°Ý¤k¶Ä¦p¦ó´¡¥Þ¡A¤]¤£¹L°Ý¥Lªº¨p¤H¥Í¬¡¡A§Ú¤]±q¨Ó¤£¥s¤k¶Ä¨Ó©â´¡§Ú¡A©Ò¥H¤k¶Ä
°£¤F·ÓÅU§Úªº§O¹Ö§Úªº¥Í¬¡¥~¥L¬O¦Û¥Ñªº¡A¤£¹L§Ú¤]´X¥G¤£´¿¬Ý¹L¤k¶Äªº¯Ý¸n¸ò¤º
¿Ç¡A¤k¶Ä±q§Úªº³Á§J©¹¥Í«á´N¨ÓÀ°§Ú¡A¦L¶H¤¤¨£¹L´X¦¸¤k¶Äªº¤º¦ç¿Ç¡A¦n¹³¬O­è¨Ó
§O¹Ö·í¤k¶Äªº¨º´X¤Ñ¡A©Î³\¬O§Úªº¥Þ¨SÂ÷¶}¹LÂû¤Ú¡A¤k¶Äªø´Á¨ü§Úªº¼vÅT¤]¶}©l¤£
¬ï¤º¦ç¿Ç¡A¤]³\¦¹®Éªº¥L²]¥Þ¥¿´¡µÛÂû¤Ú¡A¤]³\¥Lªº²]¥Þ¤]¤£´¿Â÷¶}Âû¤Ú¡A¬Æ¦Ü¨ì
¥«³õ¶Rµæ¡A¥ð°²¥~¥X¤]´¡µÛÂû¤Ú¡A§Ú¬O³o¼Ë·QµÛ¡A«o¤£·Q­n¥h¤F¸Ñ¡A³£¬O¤k¤H³£¦³
»Ý­n¤S¦ó¥²¥h°Ý¡C

¡@¡@¤p¶³¨Ó¤F¤§«á¡A§ÚÅý¥L¦Y¤FÃĤY¡A³oºØÃĬO¤@ºØ¥i¥H«ùÄò¢°¢±­Ó¤p®Éªº²]¿ºÃÄ
¤Y¡A³±¥ÞÀ°¥L©Ù¤F¨Ç²GÅé«á´N§i¶D¥L¡A§Ú³o¸Ì¤°»òÂû¤Ú³£¦³¡A§A¦Û¤v¥h®³¡A¤d¸U§O
«È®ð¡A¤p¶³¬Ý¨ì§Úº¡º¡ªºÂû¤Ú¡A²]¤ô¦­´N§â§Úªº§É³æ§ËÀã¡A§Ú¤£¤¶·Nªº¡A¤k¶Ä¨C¤Ñ
³£·|´«¬~¦Ü¤Ö¤T¦¸¡A¬ÝµÛ¤p¶³²]¿ºªº¼Ë¤l¡A§Ú©ñµÛ¼v¤ù¶Ê²]¡A¤p¶³¤£Â_ªº²]¥s¡A§Ú
·íµM¤]¤£·|©ñ¹L¦Û¤vªº©â´¡¡A¬Æ¦Ü©ó¨ì¦B½c®³¥X­W¥Ê¡A¤p¶À¥Ê¡A¬v½µ¡A´¡¤J¨â­Ó¬}
¸Ì¡A§Ú¸j¦í¤F¤p¶³§â¥L­Ë¦QµÛ¡A¼µ¶}¥LªºÂù»L¡A®³¥X­W¥Ê´¡¤J¥Lªº²]¥Þ¡AÃĮĪº¶Ê
²]ÁÙ¦³²GÅé¡A¤p¶³²n·¥¤F¡A¼L¸Ìª½¥sµÛ¡D¡D¡D·F§Ú¡D¡D·F§Ú¡D¡D¡D·F²`ÂI¡D¡D¡D·F
¦º§Ú³o­ÓÄ̳f¡D¡D·F¦º§ÚªºÄÌ¥Þ¡D¡D·F¤j¤OÂI¡D¡D¡D¬Â©j¡D¡D¡D³á³á¡D¡D¡D·F²`ÂI
¡D¡D¡D¦A²`ÂI¡D¡D¡D¤p¥Þ¨ü¤£¤F¡D¡D¡D¦A²`¡D¡D´¡¨ì¤l®c¡D¡D«ô°U¡D¡D´¡¨ì§Úªº¤l
®c¡D¡D³á³á¡D¡D¡D®¦®¦³á¡D¡D³á³á®¦®¦¡D¡D¡D³á¡D¡D´¡¦º§Ú¤F¡D¡D¡D²n¦º§Ú¤F¡D¡D
¡D³á¡D¡D§Ú·R³Q´¡¡D¡D¡D§Ö·F§Ú¡D¡D§Ö³»§Ú¡D¡D¡D§Ö´¡§Ú¡D¡D¦A´¡¡D¡D¡D´¡²`ÂI¡D
¡D¡D³á³á¡D¡D³á¡D¡D®¦®¦³á³á¡D¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D³o¼Ëªº«º¶Õ¡A¤p¶³´X¦¸°ª¼é§Ú¤£²M
·¡¡A¦ý¬O¥Lªºªí±¡¤w¸g§i¶D§Ú¡A¥Lªº²]¥Þ²n·¥¤F¡A¬ÝµÛ¤p¶³ªº©â´¡¡A§Úªº¤â¤]¤£Â_
ªº´¡¦Û¤vªº¥Þ¡A©Ô¦í¤p¶³ªºÁy§Ú§â²]¥Þ©¹¥L¼L¸Ì¾a¥h¡A¤p¶³¦ù¥X¤F¦ÞÀY¡A»QµÛ§Úªº
¥Þ¡A§Ú¨g´¡¥L¡A¥L¤@°¦¤â´¤¦í§Ú²]¥ÞªºÂû¤Ú²r´¡§Ú¡A¦ÞÀY¤]¤£Â_ªº»Q§Ú¡A§Ú­Ì¨â­Ó
°ª¼é¤£Â_¥sÁn¤£Â_¡A³s¤k¶Ä³£¶]¨Ó°½¬Ý¡A¤â¤]¤£Â_ªº©â§Ë¦Û¤vªº¥Þ¡C

¡@¡@§Ú­Ì©¼¦¹°ª¼é¹L«á¡A¬°¤F±ß¤Wªº¬¼Ây¡A§Ú§i¶D¤p¶³¥²¶·¥ýºÎ¤@¤U¡A¦Y¤FÃĤYªº
¤p¶³µLªk§Ô¨ü²]¥Þªº·kÄo¡A¥H¤Î¤£Â_©â´¡¥Lªº¼¤±æ¡A¥L§i¶D§Ú¥L­n¤£Â_ªº´¡¥Þ¡A¬°
¤F¯àÅý¦Û¤vµy°µ¥ð®§¡A§Ú§h©J¤k¶Ä¥h¶R¤@¥x¹q°Ê©â´¡¾÷¡A§Ú§i¶D¤p¶³¡A§A´NÅý¥L¨g
´¡§Aªº¥Þ¡A¤p¶³º¡·NªºÂIÀY¡A§Ú¨ì¥t¤@­Ó©Ð¶¡¡A¤p¶³¦b§Úªºª×©Ð¤£Â_ªºµo¥X²]¿ºÁn
­µ¡A¥L¤£Â_ªº°ª¼é¡A¤£Â_ªº²]¥s¡A¤@ª½¨ì²`©]§Ú·Q¦Ü¤Ö°ª¼é¢²¢¯¦¸¡A¥L¬Ý°_¨Ó¹³¬O
µê²æ¤@¯ë¡A«o¨Ì¤£Åý¹q°Ê©â´¡¾÷°±¤î¡C

¡@¡@²`©]¢°¢¯ÂI§Ú§i¶D¤p¶³­n¬¼Ây¤F¡A¤p¶³¤~Â÷¶}¨º¥x¹q°Ê´¡¥Þ¾÷¡A§Ú§i¶D¤p¶³²]
¥Þ¤£¯à´¡Âû¤Ú¡A¥i¥H§âÂû¤Ú©ñ¦b¥]¥]¸Ì¡A¥H«K»Ý­nªº®É­Ô¥i¥H¥Î¤W¡A§ÚÅý¤p¶³¬ï¤W
¤@¥ó´X¥G¬O³z©úªººò¨­µu¬v¸Ë¡A¨ÅÀY¬ð¥X³±¤ò¥i¨£¡A§Ú«h¬ï¤F¥t¤@¥óºò¨­µu¬v¸Ë¡A
¦P¼Ëªº¨ÅÀY¬ð¥X³±¤ò©¿Áô©¿²{¡A§Ú¶}µÛ¥ð®È¨®¨Ó¨ì´M§ä¥i¥H¤U¤âªº¦aÂI¡A¤p¶³¤£Â_
ªº¥ÎÂû¤Ú©â´¡¦Û¤vªº¥Þ¡A¥L±i¶}Âù»L¤@ª½²]¿ºªº¥sµÛ¡A§Ú¤£²z·|¥L¡AÄ~Äò´M§ä§Úªº
¥Ø¼Ð¡A¤½¸ô¤W¹L©¹¨®½øªº¥Ø¥ú´X¥G³£¦b§Ú¸ò¤p¶³ªº¨­¤W¡A¤×¨ä¬O¤£Â_´¡¥Þªº¤p¶³¡A
§Ú¬Ý¨ì«e­±ªº¤½¶é«D±`©ü·t¡A´N¨M©w¦b¨ºÃ䬼Ây¡A°±¤F¨®¤p¶³¤£¥Ì¤ßªº©â¥XÂû¤Ú©ñ
¤J¥Ö¥]¡A§áµÛ§¾ªÑ¤â¤£Â_ªºáà¥Þ¡A§Ú·Q©ü·tªº¦a¤è´NÅý¥LÄ~Äòáà§a¡AÃ䨫Ãäáà¥Þªº
¤p¶³¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬O¤ñ§ÚÁÙ°§´÷²]¿º¡A§Ú­Ì§ä¨ì¤F¤H¸s§¤¦b´È¤l¤W¥ð®§¡A§Ú¸ò¤p¶³¬G
·N±i¶}Âù»L¡A¬ðµM¦³¤@°¦¤â±q­I«á´¡¤J¤p¶³ªº¥Þ¡A§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¹D­I«á¦­´N¦³¤H¸òÂÜ
¡A¤]³\³o­Ó¤H¦b¤½¸ô¤W¬ÝµÛ¤p¶³¦Û¤v´¡¥Þ¡A¤@¸ô¸ò¤W¨Ó§a¡A¤p¶³²]¥sµÛ¡D¡D¡D³á¡D
¡D­ô­ô¡D¡D´¡²`ÂI¡D¡D§Aªº¤â¡D¡D´¡²`ÂI¡D¡D¦A²`¡D¡D§Ú­n´¡¥Þ¡D¡D³á³á¡D¡D®¦³á
¡D¡D¡D­I«áªº¨k¤H§ó¤jÁx¤F¡Aª½±µ¯¸¦b¤p¶³­±«e¡A¤p¶³¤£ÅU®ÇÃä¬O§_¦³¤H¡Aª½±µ±Ç
¥X¨k¤HªºÂû¤Ú©¹¼L¸Ì§t¡AÂù¤â¤£Â_ªº©â§ËµÛÂû¤Ú¡A§Ú¬Ý¨ì²´«e¨k¤HªºÂû¤Ú¡A¤â¤]¶}
©láà¦Û¤vªº¥Þ¡A¨k¤HÃÛ¤F¤U¥h»QµÛ¤p¶³ªº²]¥Þ¡A§Ú¦£§âÀY©¹¤U§t¦í¨k¤HªºÂû¤Ú©â§Ë
¡A¦Û¤vªº¤â²r´¡¦Û¤v¡A¨k¤H¯¸¤F°_¨Ó§¤¦b´È¤l¤W¡AÅý¤p¶³ª½±µ§¤¤W¥LªºÂû¤Ú¡A²Êªø
ªºÂû¤Ú¾ã°¦³Q¤p¶³ªº¥Þ§]¶i¥h¡A¤p¶³¤W¤Uªº°Ê¡A¨k¤H¤£Â_ªº³»¡D¡D¡D¤jÂû¤Ú·F§Ú¦n
²`¡D¡D¦n²`¡D¡D¡D³á³á¡D¡D¡D§Ú·RÂû¤Ú·F§Ú¡D¡D·F§Ú§a¡D¡D·F§ÚªºÄÌ¥Þ¡D¡D¡D¤jÂû
¤Ú­ô­ô¡D¡D§Ö·F§Ú¡D¡D¡D³á³á¡D¡D¡D§Ú­n¤£Â_ªº³Q§A·F¡D¡D¡D·F²`¤@ÂI¡D¡D§Ö·F¨ì
§Úªº¤l®c¡D¡D§Ú·R§A·F§Ú¡D¡D¤jÂû¤Ú­ô­ô¡D¡D¡D¿Ë­ô­ô¡D¡D§Ö·F§Ú¡D¡D§Ú²n¡D¡D²n
¦º¤F¡D¡D¡D³á³á®¦³á¡D¡D³á¡D¡D§Ú­n´¡¥Þ¡D¡D´¡Ãz§Úªº¥Þ¡D¡D´¡¦º§Ú³o­ÓÄÌ¥Þ¡D¡D
¨D§A·F§Ú¡D¡D¥Î¤O·F§Ú¡D¡D¡D³á³á®¦®¦¡D¡D§Ú­n¤É¤Ñ¤F¡D¡D§Ö¤É¤Ñ¤F¡D¡D³á³á¡D¡D
®¦³á³á¡D¡D³á¡D¡D¡DÅ¥µÛ²]¥sµÛ¡A¬ÝµÛ¤p¶³°ª¼é§Ú¦£±À¶}¤p¶³¡A¦Û¤v§¤¤W¥h¡A¨k¤H
ªºÂû¤Ú´¡ªº¦n²n¡A§Ú¤£Â_ªº¤W¤U©â°Ê¡A¨k¤H²r©¹¤W©w¡A¸ô¤Wªº±¡«Q¨«¹L¡A¬Ý¨ì³o¼Ë
ªº±¡´º³£§Ô¤£¦í´¤¦í¤k¤Hªº¥¤·b®º¡A¦³ªºÁÙ·|§â¤âª½±µ¦ù¨ì³±³¡áà´X¤U¡AÁÙ¦³ªº±¡
«Q¦b§Ú­Ì®ÇÃä·R¼¾¹ï¤è¡A§Ú­Ì¤£¥h²z·|¨­®Çªº¥ô¦ó¤H¡A§Ú¤jÁn²]¥sµÛ¡D¡D¡D¨k¤H½æ
¤Oªº©¹¤W³»µÛ§Úªº¥Þ¡A§Ú¤£Â_ªº²]¥sµÛ¡D¡D¡D·F§Ú§a¡D¥Î§Aªº¤jÂû¤Ú¬½«Üªº©â´¡§Ú
ªº²]¥Þ¡D¡D·F²`ÂI¡D¡D¡D¦A²`ÂI¡D¡D¡D§Ú­n³Q´¡¡D¡D¡D§Ú·R³Q·F¡D¡D¡D§Úªº¥Þ¦n±I
¹æ¡D¡D¡D§Ú¥Î§A¥Î¤Oªº³»·F§Ú¡D¡D¿Ë­ô­ô¡D¡D·F¦º§Ú¡D³á³á¡D¡D¡D·Fªº§Ú¦n²n¡D¡D
¡D¥Î§Aªº¤â´¡§Úªº§¾²´¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D´¡¦º§Ú¤F¡D¡D¡D®¦®¦³á³á¡D¡D¡D¦n²n¡D¡D§Ú
¦n²n¡D¡D¡D¦A¥Î¤OÂI¡D¡D¡D³»§Úªº¤l®c¡D¡D¡D´¡¦º§Úªº²]¥Þ¡D¡D¡D³á¡D¡D®¦®¦³á³á
¡D¡D³á¡D¡Dªüªü®¦®¦¡D¡D§Ú°ª¼é¤F¨â¦¸¨k¤H¤~¦b§Úªº¤j»L®gºë¡A¤p¶³¤@Áyªº²]¿ºÅã
ÅS¥X¤F¥¢±æ¡A¨k¤H¦¬°_¤FÂû¤ÚÂ÷¶}¤F§Ú­Ì¡C

¡@¡@§Ú¸ò¤p¶³Ä~Äò§b¦b­ì¦aµ¥«Ý¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¤p¶³¨Ì¤£Â_ªº©â´¡¦Û¤vªº¥Þ¡A¥L¤w
¸gµLªk«ä¦Ò²{¦b¬O¦b­þ¸Ì¡A¥Lªº²]¥Þ»Ý­n©â´¡¡A¤£Â_ªº©â´¡¡A¨ºÁûÃĤY´N¬O§Ú²Ä¤@
¦¸¬¼Ây©Ò¦Y¤Uªº¨ººØ¡A©Ò¥H§Ú¤F¸ÑÃÄ©Ê¡A·íµM§Úªº²]¿º¬O¤£»Ý­n¾a¥ô¦ó¶Ê²]ÃĪ«ªº
¡A­è­èªº¨k¤H¤S¨Ó§ä§Ú­Ì¡A³o¦¸¤£¬O¨Ó´¡§Ú­Ìªº¥Þ¡A¦Ó¬O§i¶D§Ú­Ì­n±a§Ú­Ì¥h¤@­Ó
¦a¤è¡A§Ú¸ò¤p¶³¬O¤£¥i¯à©ñ¹L³o¼Ëªº¾÷·|¡A¨k¤H±a§Ú­Ì¨ì¥Lªº¦í®a¡A¸Ì­±¨S¦³¨ä¥L
ªº¤H¡A«o¦³¢µ°¦¯T¤ü¦uªù¡A­è¶i¨Óªº®É­Ô§Ú¥u·Q¡A¨Ì·Ó©¹±`«Î¤l¸Ì¤@©w¦³¤@°ïªº¨k
¤Hµ¥µÛ´¡§Úªº²]¥Þ¡A¶i¨ì«Î¤º§Ú¤~µo²{§Ú¿ù¤F¡A¸Ì­±¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤H¡A¥u¦³¤@°¦­wµÛ
ªº¶ø­}¡A¨k¤H¶}¤F¿O¡A§Ú¸ò¤p¶³«K¶}©l¤â²]¡A¤p¶³ªº°Ê§@±q¨S°±¤î¡A²ráà¦Û¤vªº²]
¥Þ¡A¨k¤H®³¤F¤@Åø¥´¶}ªºÅøÀY¡A®³¥X¸Ì­±ªº¦×©¹¤p¶³¥Þ¸Ì¶ë¤J¡A»D¨ì­¹ª«¥ß¶ø­}¥ß
¨è½Ä¤F¹L¨Ó¡A¨k¤H¦b¤p¶³ªº²]¥Þ¥~­±¶î©Ù¤FÅøÀY¸ÌªºÂæ¥Ä¡A¶ø­}ªº¦ÞÀY¤£Â_ªº»Q¤p
¶³ªº¥Þ¡A¦ÞÀY²r©¹¥Þ¸Ì´¡­n®³¥X¨º¶ô¦×¡A¤p¶³¤£Â_ªº²]¥s¡A§Ú´¤µÛ¶ø­}ªºÂû¤Ú¡A¶}
¨Ï§lµÛ®M§ËµÛ¥L¡A¶ø­}ªº¦ÞÀY«ÜÆF¬¡¡A¥L»Qªº¤p¶³°ª¼é¤£Â_¡AÁÙ±N²]¥Þ¤ºªº¦×¶ô¬D
¤F¥X¨Ó¡A¿D­}ªºÂû¤Ú³Q§Ú¬D°_¤F¡Aµw®¼®¼ªº²r©¹¤p¶³ªº¤W¨­´¡¡A§Ú´¤¦í¤F¶ø­}ªºÂû
¤Ú©¹¤p¶³ªº²]¥Þ´¡¶i¥h¡A¶ø­}¦ü¥Gª¾¹D¦Û¤v§ä¨ì¥Þ¥i¥H´¡¡A´N¶}©l¤@ª½©¹¸Ì­±³»¡D
¡D¡D³á­ô­ô¡D¡D¡D§A·Fªº§Ú¦n²n¡D¡D¡D¦n²`¡D¡D·F¨ì¤l®c¤F¡D¡D³á³á®¦®¦¡D¡D¡D¦A
¶i¥h¡D¡D¡D¦A¶i¥hÂI¡D¡D¡D³á³á¡D¡D¡D§Ú·R¦º³oÂû¤Ú¡D¡D¡DÂû¤Ú­ô­ô¡D¡D¡D·F¦º§Ú
³o°¦²]¿ºªº¥Àª¯¡D¡D¡D§Ö·F§Ú¡D¡D¡D³á¡D¡D³á³á¡D¡D¡D§Ú­n¦º¤F¡D¡D¡D²n¦º¤F¡D¡D
¡D³á¡D¡D³á³á¡D¡D¡D®¦®¦³á³á¡D¡DÂû¤Ú­ô­ô¡D¡D§Ö·F§Ú¡D¡D·F²`ÂI¡D¡D¦A§Ö¤@ÂI¡D
¡D¡D³»¨ì§Úªº¤l®c¡D¡D³á³á¡D¡D³á³á¡D¡D®¦³á³á¡D¡D¡D­n¦º¤F¡D¡D§Ú­n¦º±¼¤F¡D¡D
¡D³á¡D¡D¡D§Ú²n¦º¤F¡D¡D¡D²n¦º¤F¡D¡DÂû¤Ú§Ö·F§Ú¡D¡D´¡¦º§Ú¡D¡D¡D³á³á¡D¡D¡D¤É
¤Ñ¤F­n¤É¤Ñ¤F¡D¡D¬ÝµÛ¤p¶³³Q´¡¡D¡D¡D¨k¤HªºÂû¤Ú¦­´Nµwª½ª½ªº´¡¤J§Úªº²]¥Þ¡D¡D
¡D³á¿Ë­ô­ô¡D¡D¡D¦A²`ÂI¡D¡D¦A²`¤@ÂI¡D¡D¡D§â§Ú·í¥Àª¯·F¡D¡D¡D¥Î¤O·F§Ú¡D¡D®¦
®¦³á³á¡D¡D³á³á¡D¡D¤jÂû¤Ú­ô­ô¡D¡D¡D¦A·F²`ÂI¡D¡D¡D³»§Úªº¤l®c¡D¡D¡D·F¦º§Ú§a
¡D¡D®¦®¦¡D¡D³á³á®¦®¦¡D¡D¡D¦A²`ÂI¡D¡D¡D´¡¦º§Úªº¥Þ¡D¡D¡D·F¦º§Ú³o­ÓÄ̳f¡D¡D
¡D¥Î¤O¡D¡D¦A¥Î¤O¡D¡D¡D§Ú­n¦º¤F¡D¡D­n¦º±¼¤F¡D¡D¡D§Ú²n¦º¤F¡D¡D¦n²n¡D¡D²n¡D
¡D¡D³á³á¡D¡D¤É¤Ñ¤F¡D¡D¡D¤É¤Ñ¤F¡D¡D¡D³á³á¡D¡D¡D·F¦º§Úªº²]¥Þ¡D¡D¥Î¤O·F§Úªº
¤l®c³á³á¡D¡D®¦®¦®¦¡D¡D³á¡D¡D¡D§Ú°ª¼é¤F¦n´X¦¸¡A¨k¤H§¹¥þ¨S¦³®gºëªº·Pı¡A¨k
¤H©Ô¶}¶ø­}¡A±N¦Û¤vªºÂû¤Ú²r¤O´¡¦b¤p¶³ªº²]¥Þ¸Ì¡A¶ø­}ªºÂû¤ÚÁÙ¬O²r§ä¬}´¡¡A§Ú
¨£ª¬¦£¨«¹L¥h­w¦b¶ø­}ªº­±«e¡A§Ú¦b²]¥Þ¸Ì¶ë¤J¦×¶ô¡A¦b³±¸¦©Ù¤FÂæ¥Ä¡A¶ø­}¥Î¥L
ªº¦ÞÀY¶}©l»Q§Úªº¥Þ¡AÆF¥©ªº¦ÞÀY»Qªº§Ú°ª¼é¤£Â_¡A·í«õ¥X¦×¶ôªº®É­Ô¡A§Ú¤w¸g§Ö
µê²æ¤F¡A§Ú´¤¦í¶ø­}ªºÂû¤ÚÅý¥L±q­I«á´¡¤J¡A®¦®¦¡D¡D³á³á¡D¡D¡D·F¦º§Ú¤F¡D¡D§Ú
§Ö³Q·F¦º¤F¡D¡D¡D´¡ªº§Ú¦n²`¡D¡D¦n²`¡D¡D¡D·Fªº§Ú¦n²n¦A·F§Ú¡D¡D¤£­n°±¡D¡D¡D
¤£­n°±¤U¨Ó¡D¡D§Ö´¡¦º§Ú¡D¡D¡D§Ú¤£Â_ªº«e«á©â°Ê¡A¨º®Ú¶Â¶ÂªºÂû¤Ú¤w¸g¾ã°¦³Q§Ú
ªº²]¥Þ§]¤J¡A³o¼Ëªº©â´¡§Ú¤£Ä@·N°±¡D¡D¡Dªüªü¡D¡Dªüªü¡D¡D´¡¦º§Ú¡D¡D¡D·F¦º§Ú
¡D¡D¥Î¤O·F¡D¡D¡D¤£­n°±¤î·F§Ú¡D¡D¦b·F²`ÂI¡D¡D²`ÂI¡D¡D¡D³á³á¡D¡D¡D®¦®¦³á³á
¡D¡D®¦®¦¡D¡D¡Dªüªü¡D¡D®¦®¦ªü¡D¡D¡D®¦¡D¡D²`ÂI¡D¡D¡DÂû¤Ú­ô­ô¦A²`ÂI¡D¡D¡D³á
¡D¡D¡D®¦®¦ªüªü¡D¡Dªü¡D¡D¡D§Ú´X¥G¬Oµê²æ¤F¡D¡D¡D¨k¤H¦­¤w¸g®gºë½ö¦b¨Fµo¤WºÎ
µÛ¤F¡A¤p¶³®³¥X¦Û¤vªºÂû¤Ú²r©â´¡¦Û¤v¡A§Ú¸ò¤p¶³¤w¸g¬O¼Æ¤£²Mªº°ª¼é¡A§Ú¤£Ä@³o
°¦¶Â¶ÂªºÂû¤ÚÂ÷¶}§Úªº²]¥Þ¡A¶ø­}¦ü¥G¨S¦³°±¤îªº©â´¡¡A§Úª¾¹D¦Û¤v¥²¶·­nÅý²]¥Þ
¥ð®§¤F¡A§Ú¯uªº«Ü¤£Ä@·NÂ÷¶}³o°¦Âû¤Ú¡A¦A°ª¼é¤@¦¸§a¡D¡D¡D³á³á¡D¡D¡D®¦®¦ªüªü
¡D¡Dªüªü¡D¡D³á¡D¡D¡D¤É¤Ñ¤F¡D¡D¡D¤É¤Ñ¤F¡D¡D¡D§Ú¤S­n¤Ñ¤Fªüªü¡D¡D¡D®¦ªü¡D¡D
³á³á¡D¡D¡D¯uªº¤£¦æ¤F¡A§Ú©Ô¥X¤FÂû¤Ú¡A¤p¶³¦£¥á±¼¤â¤WªºÂû¤Ú´¤¦í¶ø­}ªºÂû¤Ú¶}
©l©â´¡¡A³á³á¡D¡D¡D§Úªº¥Þ¡D¡D¡D§Úªº²]¥Þ¯u²n¡D¡D¡D§Ú­n´¡¡D¡D¡D§Ú­n³Q´¡¦º¡D
¡D§Ú­n°ª¼é¦Ó¤`¡D¡D¡D³á³á¡D¡D¡D®¦³á¡D¡D³á³á¡D¡D®¦®¦ªüªü¡D¡D§Úº¥º¥ªº¨IºÎ¡D
¡D³á³á¡D¡D®¦³á¡D¡D¡D³á¡D¡D¦n²n¡D¡D·F¦º§Úªº²]¥Þ¡D¡D§O°±¡D¡D³á¡D¡D³á¡D¡D¡D
®¦³á¡D¡D¡D¶ø­}²×©ó°±¤î¤F©â´¡¡D¡D¡D¦¹®Éªº¤p¶³¦­¤w¸g´¡¨ì¤£¦¨¤H§Î¡A«o¤£Ä@·N
Â÷¶}Âû¤Ú¡A¤p¶³¤£Â_ªº³r§Ë¶ø­}ªºÂû¤Ú¡A¶ø­}³w¦Ûªº¨«¨ì¦Û¤vªº¦ì¤l¤£²z¤p¶³¡A¤p
¶³ªº¥Þ¦­¤w¬õ¸~¡AÃĩʪº®É¶¡ÁÙ¦³¢²­Ó¤p®É¡A¥LµLªk§J¨î¦Û¤v¡A¥L¤£Â_ªº´M§äÂû¤Ú
¡A³Ì«á¤p¶³¦b«Î¥~¹J¨ì¤F¢²­Ó¬y®öº~¡A¥L¬Ý¨ì¬O¨k¤H´N¦Û°Êáà«õ¦Û¤vªº¥Þ¡AÅý¬y®ö
º~½ü¬y©â´¡¥L¡A¤W¤È¿ô¨Ó§Ú¬O¦b¨k¤H®aªþªñªº¤H¦æ¹D¤W¬Ý¨ì¤@µ·¤£±¾¡Aº¡¨­ºë²G²]
¤ôªº¤p¶³¡A¥Lªº²]¥Þ¦­¤w¬õ¸~¤£³ô¡A©ü¦º¦b¸ôÃä¡A§Ú©ìµÛ¥L¦^¨ì¨®¤W¡A±a¥L¦^¦í³B
¡AÀ°¥L¬~°®²b¥þ¨­«áÅý¥L¦n¦nªººÎ¤@ı¡C¤p¶³²×©ó¿ô¤F¡A¥L§i¶D§Ú«á¨Ó©Òµo¥Íªº¨Æ
±¡¡A§Ú°Ý¤p¶³¬¼Ây¨ë¿E¶Ü¡A¥LÂIÀY¯ºµÛ»¡¥H«áÁÙ­n¸ò§Ú¥h¬¼Ây¡C¤j¬ù³Ä±ß¥ª¥k¡A¤p
¶³´¡¤J¦Û¤vªºÂû¤ÚÂ÷¶}§Úªº¦í©Ò¡C

¡@¡@¤µ±ß§Ú­n¦Û¤v¦æ°Ê¡A¥ð®§¤F¤@­Ó¤U¤È¡A§Ú¤ß¸Ì³o¼Ë½LºâµÛ¡A§Ú¥sµÛ¤k¶Ä¬°§Ú·Ç
³Æ±ßÀ\¡A¤k¶Ä¥H¬°§Ú¤£¦b®a¡A§Ú¥|³B§äµÛ¤k¶Ä³ÛµÛ¤k¶Ä¡A«o¤£¨£¤H¼v¡A¤ß·Q¥L¥Xªù
¤@©w·|§i¶D§Ú¡A¥i¯à¥X¥h¶RªF¦è§a¡A§Ú·QµÛ·QµÛÁô¬ùÅ¥¨ì¤k¤lªº²]¥sÁn¡A¬O¤k¶Äªº
©Ð¶¡¶Ç¨Óªº¡A¦n©_¤ßÅX¨Ïªº§Ú¡A¤@©w­n¬Ý¬Ý¡A§Ú´¤µÛªù§â»´Âà¡A¨S¤WÂê¡A§Ú©¹¸Ì­±
¬Ý¡A¤k¶Ä§¤¦b¶Â¤HªºÂû¤Ú¤W­±©â°Ê¡A¶Â¤H±q©³¤U©¹¤W³»¤J¡A¦n²Ê¤jªºÂû¤Ú¡A³o°¦Âû
¤Ú¦pªG´¡¨ì§Úªº²]¥ÞªÖ©w²n¦º¤F¡A§ÚÃä¬ÝµÛ²´«eªº©â´¡¡A¤â¤£Â_ªº«õ¦Û¤vªº²]¥Þ¡A
§ÚºNµÛ¦Û¤vªº¥¤¡A²r®ºµÛ¨ÅÀY¡AÅ¥µÛ¤k¶Ä²]¥sµÛ¡D¡D¡D¿Ë­ô§O°±¡D¡D¡D¤p©j¤£¦b¡D
¡D§A§Ö·F§Ú¡D¡D·F¦º§Úªº¥Þ¡D¡D¤p©jªº¥Þ¦n¦h¤ô¡D¡D§Úªº²]¥Þ¤]¦n¦h¤ô¡D¡D¡D§Ö·F
§Ú¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D·F¨ì§Úªº¤l®c¡D¡D·F¦º§Úªº¥Þ¡D¡D¡D¥Î¤O·F§Ú¡D¡D¡D¿Ë­ô¡D¡D³á
³á¡D¡D¡D®¦³á³á¡D¡D§Ö·F§Ú¡D¡D¡D²`ÂI¡D¡D¦A²`ÂI¡D¡D§O°±¤î´¡§Ú¡D¡D´¡§Ú¡D¡D·F
§Ú¡D¡D³á³á¡D¡D¡D¿Ë­ô¡D¡D¤p©j¡D¡D¡D«Ü²]¿º¡D¡D¡D«Ü·R´¡¥Þ¡D¡D¡D§Ú·R´¡¡D¡D·R
§A·F§Ú¡D³£¬O¾ÇµÛ¡D¡D¡D¤p©j¡D¡D¡D®¦³á¡D¡D¡D§ÖÂI¡D¡D³á³á¡D¡D¤p©j¡D¡D¨C¤Ñ³£
¡D¡D¡D´¡Âû¤Ú¦b¥Þ¸Ì¡D¡D¡D¨S¬Ý¥L®³¥X¨Ó¹L¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D³á³á¡D¡D¡D¿Ë­ô¡D¡D¡D
¶Â¤HÅ¥¤F¤k¶Ä»¡ªº§ó¥[¿³¾Ä¡D¡D¡D³á³á¡D¡D¡D´¡¦º§Ú¤F¡D¡D¡D¤É¤Ñ¤F¡D¡D¡D¿Ë­ô­ô
¡D¡D¡D§Ú¡D¡D­n¡D¡D¡D¤É¡D¡D¤Ñ¡D¡D¡D¤F¡D¡D¡D³á¡D¡D®¦®¦ªüªü¡D¡D¡D§Ú±À¶}¤Fªù
¡D¡D¡D¤k¶Ä¬Ý¨ì§ÚÀ~¤F¤@¸õ»¡¡D¡D¡D¤p©j¡D¡D§A¡D¡D¡D®¦®¦¡D¡D³á¡D¡D¦^¡D¡D¨Ó¡D
¡D³á¡D¡D¤F¡D¡D®¦®¦ªüªü¡D¡DÃä²]¥sµÛÃ仡µÛ¸Ü¡A§Ú¹ï¤k¶Ä»¡¡A§A¥h·Ç³Æ§Úªº±ßÀ\
¡A»¡§¹«K©¹¶Â¤Hªº¤è¦V¨«¥h¡A¤k¶Äª¾¹D§Ú·QÅý¶Â¤H´¡¥Þ¡AÂਭÂ÷¶}©Ð¶¡·Ç³Æ§Úªº±ß
À\¡A§Ú´¤¦í¶Â¤HªºÂû¤Ú²r§l¡A¶Â¤HªºÂû¤Ú¦nªø¦nµw¡A§Ú­Ì¥Î¢µ¢¸ªº«º¶Õ¡A¥L²r»Q§Ú
ªº¥Þ¡A§Ú¦n²n¡A¶Â¤Hªº¦ÞÀY»Qªº§Ú¦­¤w¸g°ª¼é¡A¥L±q­I«á´¡§Ú¡A¾ã°¦Âû¤Ú´X¥G¥þ³¡
´¡¤J¡D¡D¡D³á³á¡D¡D¡DÂû¤Ú­ô­ô¡D¡D¡D¦n²n¡D¡D¡D·F§Ú¡D¡D¥Î¤O·F¡D¡D¡D§Ú·R³Q´¡
¡D¡D³QÂû¤Ú·F¡D¡D¡D¤jÂû¤Ú­ô­ô¡D¡D¡D¿Ë­ô­ô§Ö·F§Ú¡D¡D³á³á¡D¡D®¦®¦ªüªü¡D¡D¡D
³á³á¡D¡D·F§Ú¡D¡D·F§Ú¡D¡D¡D§O°±¡D¡D¡D¤£­n°±¡D¡D³á³á³á¡D¡D¡Dªü¡D¡D®¦¡D¡D³á
³á¡D¡D´¡¦º§Úªº¥Þ¡D¡D¡D¤£­n°±´¡§Ú¡D¡D·F§Ú¡D¡D³á¡D¡D¦n²n¡D¡D¡D§AªºÂû¤Ú´¡¦º
§Ú¤F¡D¡D¡D§Ú¤£¦æ¤F¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D³á³á¡D¡D§Ú¡D¡D§Ö¤É¤Ñ¤F¡D¡D®¦®¦ªüªü¡D¡Dªü
ªüªü¡D¡D³á¡D¡D¡D³á¡D¡D¶Â¤H½¹L¤F§Úªº¨­Åé©ê¦í§Ú¡AÅý§Úªº»L½L¦b¥Lªº¸y¡D¡D¡D
¥Î¤Oªº·F§Úªº¥Þ¡D¡D¡D¶Â¤HªºÂû¤Ú¾ã°¦´¡¤J§Úªº¥Þ¡D¡D´¡ªº§Ú¦n²n¡D¡D³á¡D¡D¦n²`
¡D¡D§Ú§Ö¦º¤F¡D¡D³á³á¡D¡D¡D®¦³á¡D¡D¡D·F§Ú¡D¡D§Ú§Ö²n¦º¤F¡D¡D¡D¦A·F²`¤@ÂI¡D
¡D¡D·F§Úªº¤l®c¡D¡D¡D³»§Ú¡D¡D³»²`ÂI¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D§Ú¤£Â_ªº°ª¼é¡D¡D
³á³á¡D¡D®¦³á³á¡D¡D®¦®¦¡D¡D¡DÂû¤Ú¦b²`ÂI¡D¡D¡D¦b´¡²`ÂI¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D³á¡D¡D
¡D·F§Ú¡D¡D¥Î¤O·F§Ú¡D¡D¡D§ó¥Î¤Oªº·F¡D¡D¡D·F¦º§Ú¡D¡D´¡¦º§Ú¡D¡D¡D³á³á¡D¡D¡D
§O°±¡D¡D¡D³á³áªüªü¡D¡D§O°±¤î¡D¡D¡D®¦®¦ªüªü¡D¡D¡D¶Â¤H®gºë¦b§Úªº³±¤ò¤W¡A§Ú
ÃÛ¤U¨­»Q°®²bÂû¤Ú¤Wªº²]¤ô¡C

¡@¡@¤k¶Ä¦³³o»ò¦nªº¨k¤H¤]¤£Åý§Ú²n¡A§Úªº¤ß¸Ì¬O³o¼Ë·QµÛ¡A¤£¹L§Úªº­ì«h¨k¤Hªº
Âû¤Ú§Ú¥u¥Î¤@¦¸¡A³o¦¸¸ò¶Â¤Hªº©â´¡¤]ºâ¬O¤p¤pªº¬¼Ây§a¡A¤µ±ßªº¦æ°Ê§Ú·Ó±`¶i¦æ
¡A§Ú§i¶D¤k¶Ä­n¥Xªù¡A¤W¤F§Úªº¥ð®È¨®¡A§Úº©µL¥Ø¼Ðªº´M§ä¦aÂI¡A¶}µÛ¨®¤ß·QµÛ¡A
­n¥h­þ¸Ì§ä¤H¸s¡A­þ¸Ìªº²`©]¦³¨k¤H¡A¤µ±ßªº§Ú¬ïµÛ¤p¥i·RÁÙ¦³µu¯¶¸È¡A§Úªº³±¤ò
¦b¦³¿O¥ú¤U´N¥i¥H¬Ýªº²M·¡¡A¥L¤Sªø¤S¿@±K¡A¤]¬O§ÚªºÅº¶Æ¡A¨C¤@­Ó¤ë§Ú³£·|­×°Å
¤@¦¸¡AÁÙ¨S¦³·Q¨ì¥Øªº¦a¡AÄ~Äò¶}µÛ¨®¤l¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¨â°¦ª¯¦b©â´¡¡A¬Ý¨ì¤@¹ï¨k¤k
¦b¦í®aªºªá¶é©â´¡¡A¤kªºªí²{ªº·¥¬°²]¿º¡A§Ú§Ô¤£¦íáà«õ¤F¦Û¤vªº¥Þ¡A¬ðµM§Ú·Q¨ì
¤F¤@­Ó¦a¤è¡A§Úª½±µ§â¨®¤l°±¦b¸ôÃä¡A§â¸}©ï¦b¨®¤W¥Î¦Û¤vªº¤â´¡¥Þ¡A³o¼Ë´N¤£»Ý
­n§ä¦aÂI¡A¥u­n¬O¦³Âû¤Úªº¨k¤H´N¥i¥Hª½±µ´¡§Ú¡A§Ú¨M©w³o¼Ë°µ¤§«á¡A§â§Úªº¥¤ÅS
¥X¨Ó¶}©l®ºµÛ¥¤ÀY¡A¤@°¦¤â©â´¡µÛ¦Û¤vªº¥Þ¡A¨S¦h¤[¤@°¦Âû¤Ú´¡¶i¨Ó¤F¡A§Ú¶}©l¤W
¤Uªº°Ê¡A­I«áªº¨k¤H¤£Â_ªº©¹¤W³»¡D¡D¡D³á³á¡D¡D¡D·F²`ÂI¡D¡D§AºÉ±¡ªº´¡§Ú¡D¡D
´¡²`ÂI¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D®¦³á¡D¡D³á³á¡D¡D¡D¦A²`ÂI¡D¡D³á¡D¡D¡D¤£­n°±¡D¡D¤£­n°±
¤î·F§Ú¡D¡D¥Î¤O·F¡D¡D¡D©¹¤W¥Î¤O³»¡D¡D³á¡D¡D®¦®¦ªüªü¡D¡D¦nµÎªA¡D¡D¡D²]¥Þ¦n
º¡¨¬¡D¡D²`ÂI¡D¡D¡D¿Ë­ô¡D¡D¡DÂû¤Ú­ô­ô¡D¡D²`ÂI¡D¡D¦A²`ÂI¡D¡D³á¡D¡D®¦ªüªü¡D
¡D¡Dªü¡D¡D¡D­I«áªº¨k¤H®gºë¦b§Úªº§¾ªÑ¤W¡AÁ{¨««eÁ٥Τⴡ§Úªº§¾²´¡A§Ú´«¤F«º
¶Õ¡A¥´¶}¥ð®È¨®ªº«á¨®´[¡A§Ú½ö¦b¸Ì­±±i¶}Âù»L©â´¡¦Û¤v¡A¤S¨Ó¤F¤@°¦Âû¤Ú¡A³o°¦
¦n²Ê¡A³»ªº§Ú¦n²`¡D¡D¡D§Ú¤@ª½°ª¼é¡D¡D¡D¤£Â_ªº°ª¼é¡D¡D¡D¼L¸Ì¤£Â_ªº²]¥s¡D¡D
³á³á¡D¡D¡D§O°±¡D¡D§O°±¡D¡D¡DÄ~Äò·F§Ú¡D¡D·F¨ì§A²n¬°¤î¡D¡D´¡¦º§Ú¡D¡D³á¡D¡D
²Ä¢±­Ó¨k¤H®gºë¦b§Úªº¨{¤l¤W¡A¨â¦¸ªº´¡¥Þ¡A§Ú¤w¸g°ª¼é§Ö¢°¢¯¦¸¡A§Ú¤£º¡¨¬¡A§Ú
¥Xªù¤§«e¤w¸g±N²GÅé©Ù¦b¥Þ¸Ì¡A¥L¥i¥H«ùÄò¢·­Ó¤p®É¡A§Ú¤S´«¤F«º¶Õ¡A§ÚÅsµÛ¨­¥Î
¤â±q«á­±áà¥Þ¡A²Ä¢²­Ó¨k¤HªºÂû¤Ú´¡¶i¨Ó¤F¡A§Ú¶}¤f­n¨D¥L©ê°_§ÚªºÂù»L¡A§Ú´N³o
¼ËÅý¥L´¡¤J¡D¡D¡D¦n²`¡D¡D´X¥G¬O³»¨ì¤l®c¡D¡D¡D³á³á¡D¡D¡D´¡¦º§Ú¡D¡D¡D§Ö¥Î¤O
´¡§Úªº²]¥Þ¡D¡D§O°±¤î¡D¡D¡DºÉ¶q´¡¡D¡D§Ú§CÀY¬ÝµÛ¹¡º¡ªº²]¥Þ¡D¡D¡D³á³á¡D¡D¤£
­n°±¡D¡D¤£­n°±¤î¡D¡D³á³á¡D¡D¡D®¦®¦ªüªü¡D¡D¡DºÉ±¡ªº´¡§Ú¡D¡D·F§Ú¡D¡D§O°±¤î
¡D¡D¡D³á¡D¡D³á¡D¡D®¦®¦³á³á¡D¡D¡DÂû¤Ú­ô­ô¡D¡D¦A²`¤@ÂI¡D¡D¡D¥Î¤O´¡Ãz§Úªº¥Þ
¡D¡D³á¡D¡D®¦®¦ªüªü¡D¡D¡D®¦®¦ªüªü¡D¡D¡D³o¼Ëªº´¡§Ú¡D¡D¡D¬ü·¥¤F¡D¡DÂû¤Ú­ô­ô
¡D¡D´¡¦º§Ú¡D¡D²`ÂI¡D¡D¦A²`ÂI¡D¡D¡D§O°±¤î©â´¡¡D¡D¥Î¤O·F¡D¡D¡D¥Î¤O³»¡D¡D³»
²`ÂI¡D¡D¡D´¡²`ÂI¡D¡D¡D³á³á¡D¡D®¦³á¡D¡D³á³á¡D¡D¼R§qªº²]¥sÁn¡D¡D§Ú¤S¬O°ª¼é
¤S¬O¼é§j¡D¡D³á¡D¡D¡D¦n²n¡D¡D´¡ªº§Ú¦nµÎªA¡D¡D¡D²Ä¢²­Ó¨k¤H®gºë¦b§Ú¼L¸Ì¡A§Ú
»Q¤F»Q¼L¨¤ªººë²G¡A¤T¦¸ªº©â´¡°ª¼é¦Ü¤Ö¢°¢´¦¸¥H¤W¡A§Úªº¤ß¸Ì³o»ò·QµÛ¡A§Ú¤£Â_
ªºÅÜ´««º¶Õ¥Î¤â´¡¦Û¤vªº¥Þ¡Aµ¥¤F¤@¬q®É¶¡µo²{´X¥G¨S¦³¤H¤F¡A§Ú¦³¤@¨Ç¥¢±æªº¥´
¶}¨®ªù¡A¤W¤F¨®®³¥X§ÚªºÂû¤Úª½±µ´¡¤J¡AÅý¥L¤£°±ªº¦b²]¥Þ¸Ì¾_°Ê¡A¨S¦³¯u¹êÂû¤Ú
ªº¹¡º¡¡A¨S¦³¯u¹êÂû¤Úªº©â´¡¡A°ª¼é¨Ì¤£Â_«o±aµÛ¨Ç³\ªºªÅµê¡A¥¢±æªº¤ß±¡¡A´¡
µÛÂû¤Ú©¹¦^®aªº¸ô¤W¡A¦b®aªù¤f§Ú¬Ý¨ì¤F¤@°¦ª¯¡A­ì¥»·Q»°¨«¥L¡A¤T¬í«á§Ú©¹¥¦ªº
¤è¦V¨«¥h¡AÃÛ¦b¥¦ªº­±«e¡A¥¦°_¨­·QÂ÷¶}¡A§Ú§ì¦í¥L«öµÛ¥LªºÀY¡A©¹§Úªº¥Þ¾a¥h¡A
¥¦¶å¤F¤@¤UµM«á¦ù¥X¤F¦ÞÀY»Q§Úªº¥Þ¡A¥i¯à¨ý¹D¤£¦P¡A»Q¤F¤@¤U¤l´N·QÂ÷¶}¡A§Ú§ì
¦í¤F¥L¡A©ñ¶i¨®¸Ì¡A¶}µÛ¨®§ä«K§Q°Ó©±¶RÅøÀY¡A·QµÛ¤§«eªº¤è¦¡¡A¦^¨ì®a§Ú¥ý¶}¤F
ÅøÀYÅý¥¦¦Y¤F¨Ç¡A¦b¥s°_¤k¶ÄÀ°ª¯¬~¾þ¡AºÎ¹Ú¤¤ªº¤k¶Ä¤£´±«åºC¡A¦£°_¨­±aµÛª¯¥h
¬~¾þ¡A²]¿ºªº¤k¶ÄÃäÀ°ª¯¬~¾þ¡AÃäÅý¥¦»Q¦oªº¥Þ¡A¤k¶Ä¤£´±ªá¤Ó¦hªº®É¶¡¾ã²z³o°¦
ª¯¡A·í¥L§âª¯¾ã²z¦n¤§«á±a¨ì§Úªºª×«Ç¡A¤k¶ÄÂ÷¶}«á§Ú®³¥X¤FÅøÀY¡A©ñ¤F¦×¶ô¦b¥Þ
¸Ì¡A¥~­±©Ù¤F³\¦hÂæ¥Ä¡A¥¦²r»Q§Úªº¥Þ¡A¦ÞÀY«÷©R©¹¥Þ¸Ì´¡¡A¥L¤£©ñ±ó¥Þ¸Ìªº¨º¶ô
¦×¡A¥L¦ÞÀY´¡ªº¶V²`§Ú´N¶V²n¡A¤k¶Ä¸ú¦b©Ð¶¡¥~°½¬Ý¡A§ÚÅý¥¦»QµÛ§Ú¥Þª½¨ì¦×¶ô³Q
«õ¥X¨Ó¡A³oÂû¤Ú¦­¤w¸g³Q§Ú§l§Ë±o¤S¶Â¤Sªø¡A§Ú´¤¦í¤FÂû¤Úª½©¹¥Þ¸Ì´¡¡A²n¡D¡D¡D
³á³á¡D¡DÂû¤Ú´¡¦º§Ú¤F¡D¡D¡D¦n²n¡D¡D¡D¦­´N¸Ó¶R³o¼ËªºÄ_¨©¦^¨Ó¡D¡D³á¡D¡D¡D®¦
®¦ªüªü¡D¡D¡D³á¡D¡D´¡¦º§Ú¤F¡D¡DÂû¤Ú­ô­ô¡D¡D´¡§Ú¡D¡D³»§Ú¡D¡D³»²`ÂI¡D¡D²`ÂI
¡D¡D³á³á¡D¡D¨ì³»¤F¡D¡D´¡¦º§Ú¤F¡D¡D§O°±¡D¡D¡DÄ~Äò´¡¡D¡D´¡§ÖÂI¡D¡D¡D³á¡D¡D
¡D¦n²`¡D¡D¡D¦n²`ªº©â´¡¡D¡D§Ú§Ö¦º¤F¡D¡D¡D§Ö²n¦º¤F¡D¡D³á³á¡D¡D¡D¥Î¤O¡D¡D¡D
Âû¤Ú¥Î¤O¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D§Ú½¤F¨­Åý¥L±q­I«á´¡¤J¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D§ó²`¤F¡D¡D¡D§Ú
¤£°±ªº§áµÛ§¾ªÑ¡D¡D¼L¸Ì¤£Â_ªº²]¥s¡D¡D¡D´¡§Ú¡D¡D´¡§Ú¡D¡D²`ÂI¡D¡D·F²`ÂI¡D¡D
¡D³»¤W¥h¡D¡D¦A³»¡D¡D³á³á¡D¡D¡D®¦®¦ªüªü¡D¡Dªüªü¡D¡D­n¤É¤Ñ¤F¡D¡D³á¡D¡D¡D³á
¡D¡D¡D¤É¡D¡D¤Ñ¡D¡D¤F¡D¡D¡D´¡§Ú¡D¡D¡D´¡§Ú¡D¡D·F²`ÂI¡D¡D¡D³á³á¡D§Ú¤£Â_ªº²]
¥s¡D¡D¡D«á­±¤£Â_ªº©â´¡¡D¡DÂû¤Ú­ô­ô¡D¡D¡D´¡§Ú¡D¡D¡D¡D§Ú©â¥X¤FÂû¤Ú©¹§¾²´´¡
¤J¡D¡D³á¡D¡D¡D§Úªº§¾²´­n¶}ªá¤F¡D¡D¦n²n¡D¡D´¡¦º§Ú¤F¡D¡D·F²`ÂI¡D¡D³á³á¡D¡D
®¦³á³á¡D¡D®¦®¦¡D¡D¡D³á³á¡D¡D³á³á¡D¡D¡D§Úªº§¾²´´¡¤JÂû¤Ú¡A²]¥Þ´¡¤J¹q°ÊÂû¤Ú
¡D¡D§Ú¾ã­Ó¤H§Öµê²æ¤F¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D¤£¡D¡D¦æ¡D¡D¤F¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D®¦¡D¡D³á¡D
¡D³á³á¡D¡D¡D­n¦º¤F¡D¡D§Ú­n¦º¤F¡D¡D³á³áªüªü¡D¡D¡D®¦®¦ªüªü¡D¡D¡Dªüªü¡D¡D¡D

¡@¡@§Ú©ü³Ö¤F¡A¤¤¤È¿ô¨Ó§Ú¬Ý¨£²]¥Þ¬y¥X¤£¦Pºë²G¡AÁÙ¦³§Úªº²]¤ô¡A¤£ª¾¹D°ª¼é¤F
´X¦¸¡A¬õ¸~ªº²]¥Þ¤w¸g«ì´_¡A§Ú¶i¤J¯D¬û¡AÃä©ñ¼ö¤ôÃä´¡¥Þ¡A¤£Åý²]¥Þ¥ð®§ªº§ÚµL
¤îºÉªº©â´¡¡A¹q°ÊÂû¤Ú¤£·|Â÷¶}§Úªº²]¥Þ¡A¨k¤HªºÂû¤Ú¤£·|Â÷¶}§Úªº²]¥Þ¡A§ÚµLªk
§Ô¨üªÅ¬}ªº²]¥Þ¡AµL®ÉµL¨è§Ú³£­n´¡¤J²]¥Þ¡A§Ú­n¤@ª½³Q·F³Q´¡¡A¨S¦³©â´¡²]¥Þªº
¥Í¬¡¡A§ÚµLªk¹L¤U¥h¡C

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
¡@¡@°²´Áµ²§ô¤F¡A§Ú·Ó©¹±`ªº¬ïµÛºÝ²øªº¦çªA¤W¯Z¡A²]¥Þ§¾²´´¡µÛÂû¤Ú¡A¤W¤U¯Zªº
¨®¤W§Ú¬O»rÅ骺¡A¤@°¦°¦ªºÂû¤Ú´¡¤J§Úªº¥Þ¡A¬O§Ú¨C¤Ñ¤W¯Zªº¤Û·Q¡A°£¤F¤½¨Æ¥u­n
ªÅ¶¢¡A§Ú¤£·|¿ù¹LÅý¦Û¤v°ª¼é¡A§Ú¦³¤@ºØ·QÂ÷¾ªº½Ä°Ê¡A·Q¨C¤Ñ´M§äÂyª«´¡¥Þ¡A§Ú
¤W¯Z¬O¬°¤FÅý¥Þº¡¨¬¡A¦pªG§ÚÂ÷¶}¤½¥q¡A¨º§Úªº¥Þ¬O¤£¬O¥i¥H¤Ñ¤ÑÅý§Ú§ä¨ì¨k¤Hªº
Âû¤Ú´¡¤J¡A§Ú¤@ª½¦b«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú¤£·Q·í§²¤k¡A¤]¤£·QÅý¦Û¤v¬Ý°_¨Ó¨õ½â¡A§Ú
¥Õ¤Ñ¬O­Ó²Q¤k¡A©]±ß¬O­Ó°§´÷ªº¤k¤H¡C

¡@¡@³o¼Ëªº«ä¦Ò«ùÄò¤F¥b¦~¡A²×©ó²z©Ê¾Ô³Ó¤F§Ú¡A§ÚÄ~Äò¤W¯Z¡AÄ~Äò·íÂù­±¤H¡AÄ~
ÄòÅý¥Þ´¡µÛÂû¤Ú¡AÄ~Äò¦b©]±ß´M§äÂyª«¡C

¡@¡@®a¸Ì¦h¤F±øª¯¡A§Ú§â¥¦¨ú¦W¬°«¢§Q¡A¥Õ¤Ñ¬O¤k¶Äªº´¡¥Þ¤u¨ã¡A±ß¤W¬O§Úªº´¡¥Þ
¾÷¾¹¡A±q¨Ó¤£´¿·Q¸ò¤k¶Ä¤@°_©â´¡¥Þ¡A¤µ¤Ñ¤k¶Ä¶]¨Ó§i¶D§Ú¡A·Q¦b§O¹Ö¶}­Ó»R·|¡A
§Ú°Ý¥L­ì¦]¡A¥L§i¶D§Ú«á¤Ñ¬O¥Lªº¥Í¤é¡A©Ò¥H¼x¨D§Ú¬O§_¥i¥H¶}¥Í¤é»R·|¡A§ÚµªÀ³
¤F¥Lªº­n¨D¡C

¡@¡@³o¤Ñ§Ú¬ðµo©_·Q¡A·QµÛ§Ú³Q¨k¤H´¡¹L¡A³Q¹q°ÊÂû¤Ú´¡¥Þ¡A³Q«¢§Q´¡¹L¡A¨º§Ú¬O
¤£¬O­n¦A§ä¯S®íªºªF¦è¨Ó´¡¥Þ¡A¬ÝµÛ¢Ï¤ùªº¼@±¡¡A¬ðµM¬Ý¨ì¨â­Ó¤k¤H¦b°µ¶º¡A¤@­Ó
¤k¤H»QµÛ¥t¤@­Ó¤k¤Hªº²]¥Þ¡A¤£¤[¤§«á¤kªº½ö¦bÀ\®à¤W±i¶}¤j»L¡A¥t¤@­Ó¤k¤H¤â®³
µÛº|¤æ´¡¤J½öµÛ¨º­Ó¤kªºªº²]¥Þ¡A¥t¤@°¦¤â§ì¦í¤@±ø¦Ã·È·ÈªºªF¦è©ñ¦bº|¤æ¤W¡A³o
·Æ·ÈªºªF¦è¬Ý¨ì¬}´N«÷©Rªº©¹¸Ì­±Æp¡A¬Ý¨£½öµÛªº¨º­Ó¤k¤H¤£Â_ªº²]¥s¡A·Pı¤WÀ³
¸Ó¬O´¡¨ì©³¤F¡A·QµÛ·Æ·È·È¥B¤SªøªºªF¦è¡A­Y¬O¤@ª½©¹¥Þ¸ÌÆp¨º¤@©w«Ü²n¡A¨ºªF¦è
¦b¥Þ¸Ìį°Ê¡A¯u·Q¹Á¸Õ¬Ý¬Ý¡A²´·ú¨nµÛ»È¹õ¤ß¸Ì³o¼Ë·QµÛ¡A§Ú¥sµÛ¤k¶Ä¡A¥æ¥N¤k¶Ä
¶R±ø¸ò¢Ï¤ù¤@¼ËªºªF¦è¸òº|¤æ¡AÁÙ¯S§O¥æ¥N¥¦ªºªø«×¡A·QµÛµ¥µ¥Æp¤J¥Þ¡A§Úªº²]¤ô
¤£Â_ªº¬y¡A§Ú®³µÛ¹q°ÊÂû¤Ú´¡§¾²´´¡²]¥Þ¡A°ª¼éµ¹§Ú¡D¡D¡D«ùÄòªº©â´¡¦Û¤v¡D¡D¤£
Â_ªº²]¥s¡D¡D¡D¤Û·QµÛ¥Þ³Q´¡¡A§Ú¤£Â_ªº§áµÛ§¾ªÑ¡A¤k¶Ä¦^¨Ó¤F§Ú­n¥L®³¨ì¯D«Ç¡A
¤k¶Ä¤ßùؤ£¸Ñ¡AÁÙ¥H¬°³o¬O»R·|¤Wªº­¹ª«¡A§Ú½ö¦b«ö¼¯¯D¬û¸Ì¡A³oªF¦è«Ü·Æ¤£¦n®³
¡A§Ú©È¥¦¶]¶i©Ð¶¡¡A¯S§OÃö¤W¤F¯D«Çªºªù¡A¬°¤F¤µ±ßªº¥Í¤é»R·|¡A¤k¶Ä±aµÛºÃ´bªº
²´¯«Â÷¶}¡AÄ~Äò¦£¸LµÛÄÝ©ó¥Lªººá®u¡C

¡@¡@§Ú¤@¤â®³µÛº|¤æ´¡¤J²]¥Þ¡AºCºCªº©â´¡²]À㪺¥Þ¡A¥t¤@°¦¤â§ìµÛ¥¦©¹º|§Ý©ñ¡A
©È·Æ¤â¶Ã¸õ¶Ã¶]¡A§Úºò´¤¦í¥¦¡A³oªF¦è¬Ý¨ì¬}¶}©lÆp¡AÆp¶i¤F§Úªº¥Þ¡Aį°Êªº¨­Âß
«÷©RÆp¡D¡D¡D³á³á¡D¡D¡D¤ñÂû¤ÚÁٵΪA¡D¡D®¦®¦¡D¡D¡D³á³á¡D¡D¡D§Ú¨â¤â§ì¦í§À¤Ú
¡A¶¶µÛ¥LÆp¤Jªº¤è¦V«e¶i¡D¡D¡D¤ÓµÎªA¤F¡D¡Dª½±µ³»¨ì©³¡D¡DÁÙ¦bÆp¡D³á³á¡D¡D¡D
¥¦ªº·Æ¼íį°Ê´¡ªº§Ú²n¦º¤F¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D®¦³á¡D¡D¦n²n¡D¡D¡D§Ú§Ö¦º¤F
¡D¡D¡D­n¤É¤Ñ¤F¡D¡D³á³á¡D¡D¡D®¦®¦ªüªü¡D¡D¡D¤É¤Ñ¤F¡D¡D³á¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D¦b´¡
¶i¥h¡D¡D¡D§O°±¡D¡D¡D¥Î§AªºÄ¯°Ê´¡¦º§Ú¡D¡D¡D³á¡D¡Dªüªü¡D¡D®¦®¦ªüªü¡D¡D¡D³á
¡D¡D¦A¶i¥h¡D¡D¦A¶i¥h¡D¡D¡D³á¡D¡D®¦³á¡D¡D³á¡D¡D¡D³á¡D¡D®¦®¦¡D¡D¡D³á¡D¡D¤£
°±ªºÆp¡D¡D§O°±¤îÆp¥Þ¡D¡DÄ~ÄòÆp¡D¡D¡D³á³á¡D¡D¡D®¦³á¡D¡D³á¡D¡D³á³á¡D¡Dªüªü
¡D¡D®¦®¦ªüªü¡D¡D¡D¤£Â_ªº°ª¼é¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D®¦®¦ªüªü¡D¡D¤£¦æ¤F¡D¡D§Ú­n¦º¤F
¡D¡D³á³á¡D¡D³á¡D¡D¡D§Ú¾ã­Ó¤Hµê²æ¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D

¡@¡@§Ú¥æ¥N¤k¶Ä³o±øªF¦è¤£¯àµN¡A¨Ã¥B­n¦n¦n·ÓÅU¤£¯àÅý¥L¦º¡A¤@ÀYÃú¤ôªº¤k¶Ä¥u
¦n·Ó¿ì¡A§¹¥þ¤£¤F¸Ñ¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A§Ú¤ß¸Ì·QµÛ¡A­ì¨Ó¥Î¦UºØ¤£¦PªºªF¦è´¡¥Þ¡A¬O
³o»òªº¬ü§®¡C

¡@¡@»R·|¶}©l¤F¡A¨Ó¤F¢°¢¯­Ó¨k¤H¡A¢´­Ó¤k¤H¡A§Ú¬ù¤F¤p¶³¤@°_¨Ó¡A¤j¹Ù¼H¾xµÛ¡A
¦b§O¹Ö¸Ì§Ú¤£¥Î¾á¤ß§n¨ì¾F©~¡A¤@°}°sºëªº¶Ê¤Æ¡A¦A¥[¤W§Ú¦b°s¸Ì©ñ¤FÃĤY¡A¤j®a
ªºÁ|¤î¶V¨Ó¶V²]¿º¡A¨ì³Ì«á¾ã­Ó»R·|´X¥G¬O©â´¡¡A§Ú¸ò¤p¶³·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡A§ÚÅý¶Â
¤HªºÂû¤Ú´¡§Úªº¥Þ¡A¥Õ¤HªºÂû¤Ú´¡§Úªº§¾²´¡A¦¹®Éªº¤k¤H³£¬O°§´÷ªº¡A§ÚÅý¤­­Ó¨k
¤H´¡§Ú·F§Ú¡A¤p¶³Åý¢·­Ó¨k¤H´¡¥Þ´¡§¾²´¡A¨ä¥Lªº¤k¤H³£®t¤£¦h¡A¥]¬A¤k¶Ä¤]¬O¡A
®¦®¦ªüªü¡D¡D¤£Â_¡D¡D¡D³á³á¡D¡D¡D¤jÂû¤Ú­ô­ô´¡¦º§Ú¡D¡D¡D³á³á¡D¡D¡D®¦®¦ªüªü
³á¡D¡D¡D·F§Ú¡D¡D¡D³»§Ú¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D¤É¤Ñ¤F¡D¡D¡DÄ~Äò·F¡D¡D§O°±¡D
´¡§Úªº§¾²´¡D¡D´¡Ãz¥L¡D¡Dªüªü¡D¡D®¦®¦³á³á¡D¡D¡D·F¦º§Ú¡D¡D¡D¤jÂû¤Ú­ô­ô¡D¡D
§O°±¤î´¡§Ú¡D¡D¡D³á¡D¡D³á¡D¡D²`ÂI¡D¡D¡D¦A²`ÂI¡D¡D·F§Ú¡D¡D·F§Úªº§¾²´¡D¡D¡D
´¡§Úªº²]¥Þ¡D¡D®¦³á¡D¡D¡D¾ã¶¡«Î¤lÁÙ¦³§O¹Ö¥~­±³£¬O³o¼Ëªº²]¿º¥sÁn¡A³o¼Ëªº©â
´¡ª½¨ì¤Ñ«G¡A¦³ªº¤H½ö¦b¦aªO¡A¦³ªº¤Hªº¥Þ´¡µÛÂû¤Ú©ê¦í¨k¤HºÎı¡AÁÙ¦³ªº¤Hªº§¾
²´´¡µÛÂû¤ÚÅý¨k¤HºOµÛºÎ¡A¥u¦³§Ú¸ò¤p¶³¶i¤J©Ð¶¡¡A¦b©Ð¸Ì§Ú­Ì¨â­Ó¹ï´¡¥Þ¥L»Q§Ú
ªº¥Þ¡A§Ú»Q¥Lªº¥Þ¡A®³µÛÂùÀYÂû¤Ú¡A§¾ªÑ¹ïµÛ§¾ªÑÅýÂû¤Ú§]¤J¡A¨â­Ó¤H¤£°±ªº§á°Ê
¨­Åé¡A¤£°±ªº¤¬´¡¡A¤@¤U¤l¥L°ª¼é¡A¤@¤U¤l§Ú°ª¼é¡A·í¨â­Ó¤k¤H°_§Éªº®É«á¡A²]¥Þ
¸ÌÁÙ´¡µÛÂùÀYÂû¤Ú­I¹ïµÛºÎı¡C

¡@¡@¤U¯Z«e¡A§Ú§i¶D¤p¶³¡A¤µ±ß¦í§Ú§O¹Ö¡A§Ú¦³¯S§OªºªF¦è­n°e¥L¡A¤U¯Z«á¤p¶³·f
§Úªº¨®¡A¦b¨®¤W¤£°±ªº´¡¥Þ¡A¤p¶³ªº²]¿º¤£¿éµ¹§Ú¡A¤£²M·¡³o¨Ç¤é¤l¸Ìªº¤p¶³¡A¥Þ
¸Ì­±¬O¤£¬OÅý¤£¦P¨k¤HªºÂû¤Ú©â´¡¡A¦^¨ì§O¹Ö¦Y¹L±ßÀ\¡A§Ú¥æ¥N¤k¶Ä§âÅÁ³½®³¨ì¯D
«Ç¡A¤k¶Ä§âÅÁ³½©ñ¶i¯D¬û«á¥Xªù§ä¶Â¤H¨k¤Í¡A§Ú­Ì¦YµÛ¤ôªG¬ÝµÛ»È¹õªº¢Ï¤ù¡A¦YµÛ
­»¿¼ªº¤p¶³§â¥L´¡¤J¥Þ¸Ì©â´¡¡A¤p¶³§i¶D§Ú¡A²{¦bªº¥L¥u­n¬Ý¨ì¶êªøªºªF¦è´N·|©¹
¥Þ¸Ì´¡¡A©Ò¥H­»¿¼´¡¥Lªº²]¥Þ¨Ã¤£©_©Ç¡A´¡´X¤U«r¤@¤f²]¤ô­»¿¼¡A¦A´¡´X¤U¦A«r¤@
¤f¡A¤p¶³°ª¼é¤F¡A¬ÝµÛ¥L²rºw¤U¨Óªº²]¤ô¡A§Ú©ÔµÛ¤p¶³©¹¯D«Ç¨«¡AÃö¤W¯D«Çªºªù§Ú
­n¤p¶³½ö¦b«ö¼¯¯D¬û¸Ì¡A©ï°_Âù»L¨Ã¥B±i¶}¡A§Ú»QµÛ¤p¶³ªº¥Þ¤â«ü©â´¡µÛ¡A¤p¶³ªº
¤âáà¶i§Úªº¥Þ©â´¡¡A§Ú±i¶}Âù»LÅý¥L´¡¡A¨­Å餣Â_ªº¤W¤U®M§Ë¡A§Ú®³°_º|¤æ´¡¤J¤p
¶³ªº²]¥Þ¡AºCºCªº©â°eµÛ¡A¤p¶³²]¥sµÛ¡A§Ú­n¤p¶³®³µÛº|¤æ¡A§ÚÂਭ§ì°_·sªºÄ_¨©
¡A¤@¤â±µ¹Lº|¤æ¡A¤@¤âºò´¤¦í¥¦ªº§À¤Ú¡A¥¦¬Ý¨ì¬}¤S¶}©lÆp¡A«÷©RªºÆp¡D¡D¡D¤p¶³
¤@ª½²]¥s¡D¡D¡D¦n²n¡D¡D³á¡D¡D¦n²n¡D¡D¡D´¡¨ì¤l®c¤F¡D¡D¡D¦A¶i¥h¡D¡D¡D¦A´¡¶i
¥h¡D¡D¡D¥¦¤£Â_ªº©¹¥Þ¸ÌÆp¡D¡D¤p¶³°ª¼é«ùÄòµÛ¡A¬Â©j¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D´¡¦º§Ú¤F¡D
¡D¡D¬Â©j¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D³á¡D¡D¦nµÎªA¡D¡D¡D§Ú§Ö¦º¤F¡D¡D¡D¦nµÎªA¡D¡D¥L¤@ª½³»
§Ú¡D¡D³»ªº¦n²`¡D¡D³á¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D¥L¦n´Î¡D¡D¡D·R¦º¤F¡D¡D¡D¦A²`ÂI¡D¡D¤@ª½
²`¡D¡D§O°±¡D¡D³á¡D¡D³á¡D¡D®¦®¦ªüªü¡D¡D¡D§O°±¡D¡D¡D´X¦¸°ª¼é«á¡A§Ú­n¤p¶³·Ó
µÛ¤è¦¡´¡§Ú¡A´¡ªº¯u²`¡D¡D¡D³»ªº§Ú¤£Â_ªº°ª¼é¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D®¦³á¡D¡D®¦®¦¡D¡D
¡D³á¡D¡D³oÄ_¨©¡D¡D¤ñÂû¤Ú´¡§ó²n¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D§O°±¤î¡D¡D¡DÅý¥LÄ~Äò
³»¡D¡D¡D³á¡D¡D¡D§Ú¡D¡D¡D¤£¡D¡D¡D¦æ¡D¡D¡D¤F¡D¡D³á¡D¡D¡D­n¦º±¼¤F¡D¡D¡D³á¡D
¡D¡D¡D«ùÄò°ª¼éµ²§ô«á¡A§Ú¤S¥s¤F¤k¶Ä¦¬¦nÄ_¨©¡A¨â­Ó¤k¤H¦b¯D«Ç¤@°_¬~¾þ¡AÃä»Q
¹ï¤èªº¥Þ¡AÃä´¡¹ï¤èªº¥Þ¡A¬~¤F§Ö¤@­Ó¤p®É¤~µ²§ô¡A¦^¨ìª×©Ð¡A§Ú¦A°Ý¤p¶³¡A·QºÎ
¤F¶Ü¡A¤p¶³ª½·nÀY»¡§Úªº²]¥ÞÁÙ¨S¹¡¡A§Ú·Q­n´¡¥Þ¡A§Ú¤]¬O³o¼Ëªº·Qªk¡A§Úªº²]¥Þ
¤]¨S¹¡¡Aı±o«ÜªÅµê§Ú¤]­nÂû¤Ú´¡§Ú¡A·íµM§Ú²Ä¤@­Ó·Q¨ìªº´N¬O§Úªº«¢§Q¡A¤@¼Ëªº
¤è¦¡¤@¼Ëªº©â´¡¡Aª½¨ì²`©]¡A¤£¯à¦A´¡¥Þ¤F¡A¨â­Ó¤k¤H¤@Áyªq³à¡A¬°¤FÅý¥Õ¤Ñ¤W¯Z
¦³ºë¯«¡A§Ú¸ò¤p¶³¥²»Ý­n¥ð®§ºÎı¡A¬°¤Fº¡¨¬ªÅ¬}ªº²]¥Þ¡A§Ú­Ì¦U´¡µÛ¨â°¦¹q°ÊÂû
¤Ú¡AÅý¥L¦b§Ú­Ì²]¥Þ¸Ì¤£Â_ªº©â´¡µÛ¡C
¥H¤U¤º®e»Ý­n¦^´_¤~¯à¬Ý¨ì

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
¡@¡@¦A¹L´X¤Ñ¤S¬O·sªº¤@¦~¡A§Ú¸ò¤p¶³¨ÌµM¹LµÛ´¡¥Þªº¥Í¬¡¡A¥Õ¤Ñ¤@¼Ëªº¨Ä¥©½å²Q
¡A©]±ß¬Û¦Pªº°§´÷²]¿º¡A¤p¶³·Q·h¨Ó¸ò§Ú¦í¡A¥L°¦¨­¨ÓµØº¸µó¤W¯Z¡A¦Ñ®a¦b¤¤°ê¤W
®ü¡A¨Ó¬ü°ê¤w¸g¢°¢¯¦~¤F¡A¤ß¸Ì·QµÛ¡A¬JµM¦³µÛ¬Û¦Pªº¿³½ì¡A¤]¥i¥HÅý¤p¶³¸`¬Ù©Ð
¯²¡A¸g¹L¥b­Ó¤ëªº«ä¦Ò¡A§Ú¦P·N¥L·h¨Ó§O¹Ö¡A¥L»{§Ú·í°®©j¡A¤k¶Ä¥L¥i¥H¨Ï³ê¡AªÅ
ªº©Ð¶¡«Ü¦h¡A¤p¶³¬D¤F¤@¶¡­±¦Vªa¦À¥B³z©ú¬Á¼þªº©Ð¶¡¡A§Ú¬°¥L¸Ë¤W¤F¢·¢¯¦Tªº²G
´¹¹qµø¡A±a¥L¥h¶R¤F«Ü¦h²]¿ºªº¦çªA¡A±a¥L¥h³}¦¨¤H°Ó«~©±¡A¶R¤F³\¦h¹q°ÊÂû¤Ú¡A
¨®¤l¸Ìº¡º¡ªºªF¦è´X¥G³£¬O¤p¶³ªº¡A¬JµM¬O©n©f§Ú´N­n¯S§O·ÓÅU¥L¡Aº¡¨¬¥Lªº»Ý¨D
º¡¨¬¥Lªº²]¥Þ¡Aº¡¨¬¥Lªº©â´¡¡A§Ú­Ì¦@¥Î®a¸Ìªº¤ü¡A¦@¥ÎÅÁ³½¡A¦@¥Î¨k¤HªºÂû¤Ú¡A
¦@¦Pªº°§´÷²]¿º¡A¤p¶³¦³­Ó¤ßÄ@¡A¥L§Æ±æ®a¸Ì¾i¤@¤Ç°¨¡A§Ú¥¿¦bµS¿Ý¤¤¡A¦bªá¶é¸Ì
§Ú­Ì¸g±`½ö¦b¯ó©W¤W©â´¡¦Û¤vªº¥Þ¡A§Ú¶R¤F¨â¥x¸}½ñ¨®¡A³o¬O¸g¹L¯S§O³]­pªº¡A§Ú
­n¨D¼t°Ó¦b§¤¹Ô©³¤U«õ¬}¡A¨Ã²k±µ¤@±ø¦ùÁY¬[¡A¥¦¥i¥H¦Û°Ê¦ùÁY¡A¤]¥i¥H¨Ì·Ó¸}½ñ
ªº³t«×±±¨î¡A§Ú¶R¤F³\¦h¤£¦Pªº¥bªÅ¤ßÂû¤Ú¡A¥L¤£¶·­n¾_°Ê¡A¥i¥HÀH®É§ó´«¡A§Ú¸ò
¤p¶³¨C­Ó±ß¤W³£·|ÃM¤W¸}½ñ¨®¨ì³B¶Ã³}¡AÃM¦b¤½¸ô¤W¡A§O¹Öªºªá¶é§ó¬O§Ú­Ì¸g±`¥X
²{ªº¦a¤è¡A­I¤W¸Ë¦³¼ÆºØÂû¤Úªº­I¥]¡A¬ï¤Wµu¼ê¸È¡A§¤¤W¸}½ñ¨®´¡¤JÂû¤Ú¶}±Ò¶}Ãö
§Ú­Ì´N¥Xµo¡A¤@¸ô¤W§Ú­Ì°ª¼é³s³s¡A²]¥sÁn¨S°±¤î¹L¡A§Ú­Ì¥þ¨­·Ã³z¤F¡A¬Ý¤W¥h´X
¥G¬O¥þ»rªº¼Ò¼Ë¡A¨C±ß§Ú­Ì³£ªá¨â­Ó¤p®É³o¼Ëªº©â´¡¡A¤k¶Ä¬ÝµÛ§Ú¸ò¤p¶³¡A¬yÅS¥X
¸r¼}ªº¤S´÷±æªº²´¯«¡C

¡@¡@§Ú§â¥ð®È¨®´«¦¨´¯ÁO¨®¡A«e®y¨â­Ó¦ì¤l©³¤U¯S§O½Ð¨®¼t«õ¨â­Ó¬}¡A·íµM§Ú­Ì¬O
¤£·|»¡¥X­ì¦]¡A·s¨®´È¤l¤U§Ú¦U©ñ¤F¨â°¦¹q°Ê©â´¡¾÷¡A³o¼Ë§Ú¸ò¤p¶³¤W¯Zªº®É­Ô¡A
´N¤£¥ÎÃä¶}¨®Ãä¥Î¤â´¡¥Þ¡A§Ú­Ì¶}±Ò¶}Ãö¡A¹ï·Ç§¾²´¸ò²]¥Þ¡A´¡¶i¥h¤§«á¡A©â´¡
¾÷´N·|¨g´¡¨â­Ó¬}¡A¢²¢¯¤ÀÄÁªº¨®µ{¡A§Ú¸ò¤p¶³³£¥i¥H°ª¼é¼Æ¦¸¡A§Ú²{¦b³Ì·Q¶Rªº
¡A¬O¤½¥q¨º¥x¹q°Ê»Q¥Þ¾÷¡A¥Lªº¬X³n¤@©w­n¸ò¦ÞÀY¤@¼Ë¡A´N¹³¨k¤H¤k¤H°Êª«ªº¦ÞÀY
»Q¥Þ¤@¼Ë¡A§Ú¤£Â_ªº³z¹LÃö«Y´M§ä¡A¨ì¥Ø«e¬°¤îÁÙ¨S¦³§ä¨ì¡A¥u¦³¤½¥q°·¨­¤¤¤ßªº
©Ê·R©Ð¤~¦³¡C

¡@¡@³o´N¬O·R´¡¥Þªº§Ú¡A¨S¦³´¡¥Þªº¤é¤l§ÚµLªk¥Í¦s¡A¨S¦³Âû¤Úªº¥Í¬¡¡A¤£¹³¬O¤H
¦b¹L¡A§Úªº²]¿ºµL¤H¥i¤ñ¡A°±µ§«e¥Þ¸ÌÁÙ¬O´¡µÛ¹q°ÊÂû¤Ú¡A§Úªº²]¤ô¨S°±¡A§Ú¤£Â_
ªº°ª¼éµÛ¡A¼g§¹²]¿º¤é°O¡A§Úªº²]¥Þ§Úªº§¾²´ÁÙ¬O«ùÄò´¡µÛÂû¤Ú¡C

­¶: [1]
¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ·¥²]¤p»¡


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.